Veuillez cliquer sur le lien pour en savoir plus au sujet
de la sĂ©lection des finalistes du DM2009.Â
1. Qui peut participer ?
Seules les organisations admissibles peuvent poser leur candidature.
Des critères d’admissibilité spéciaux s’appliquent au premier sous-thème (La capacité d’adaptation des communautés autochtones aux risques climatiques). Pour les sous-thèmes deux et trois, les organisations non gouvernementales, les organisations de la société civile, les fondations et les agences de développement basées dans le pays d’exécution du projet peuvent participer sans avoir besoin de partenaire additionnel. Tous les autres groupes doivent d’abord conclure un partenariat avec au moins une organisation ; la nature du partenariat varie selon les types de participant. Les personnes ne peuvent pas participer à titre individuel. Pour plus de renseignements au sujet des partenariats et des critères d’admissibilité, reportez-vous aux directives.
2. Comment peut-on s’inscrire au DM2009 ?
Les propositions doivent être soumises en ligne au moyen d’un formulaire d’inscription disponible sur le site web de DM. Si vous n’avez pas accès à Internet, communiquez avec le Centre public d’informations de la Banque mondiale (a) le plus près de chez vous. Seules les propositions reçues avant le 18 mai 2009 à 18h00 HNE (22h00 GMT) seront étudiées. 3. Quand doit-on envoyer les propositions ?
Seules les propositions reçues avant le 18 mai 2009 à 18h00 HNE (22h00 GMT) seront étudiées. 4. En quelle langue doit être écrite ma proposition ?
Les candidatures pour le sous-thème numéro un peuvent être soumises en anglais, en espagnol ou en français. Pour les sous-thèmes deux et trois, les propositions doivent être soumises en anglais. 5. Peut-on soumettre plusieurs propositions ?
Oui. Un candidat peut soumettre plusieurs propositions, mais toutes les proposition de ce même candidat doivent être substantiellement différentes. 6. Peut-on lier une proposition à plusieurs sous-thèmes ?
Même si une idée de projet peut toucher à plus d’un sous-thème, elle ne peut être soumise que dans l’une des catégories de sous-thème. Une idée de projet soumise dans plus d’une catégorie de sous-thème sera jugée irrecevable.
7. Peut-on s'inscrire après avoir participé à un concours précédent (en tant que participant, finaliste, ou gagnant) ?
Les organisations qui participent aux programmes soutenus par la Banque mondiale et les anciens gagnants du concours DM (éditions mondiales, nationales et régionales) peuvent s’inscrire si leur proposition est substantiellement différente de celle qui a déjà obtenu du financement de la part de la Banque mondiale/DM. 8. Peut-on envoyer ses propositions par fax ou par courriel ?
Non. Les propositions doivent être soumises sur le site web de Development Marketplace. Avant de remplir le formulaire de proposition en ligne, veuillez lire attentivement les Directives du concours DM2009 pour connaître les sous thèmes et les autres critères d’admissibilité. 9. Comment récupérer le mot de passe nécessaire pour accéder à mon formulaire en ligne ?
Allez à la page d'accueil du formulaire et cliquez sur le bouton "Forgot Password". 10 Que représentent les limites du nombre de caractères données sur le formulaire ? (Par exemple : 700 caractères)
Une lettre, un espace, ou un symbole est un caractère - un mot en langue anglaise comprend en moyenne 7 caractères, espaces et ponctuation compris. Si vos réponses vont au-delà du nombre de caractères donnés, vous ne pourrez pas soumettre votre proposition. ASTUCE : Nous vous encourageons à rédiger les détails de votre projet à l'aide d'un logiciel de traitement de texte de type Microsoft Word ou Wordperfect, pour compter facilement le nombre de caractères. Vous pouvez ensuite copier et coller les réponses sur le formulaire. 11. Que faire si l'on obtient un message d'erreur ?
Envoyez une saisie d'écran à l'équipe du DM (DMinfo@worldbank.org). Utilisez le bouton "Saisie d'écran" (print screen) de votre clavier et copiez l'image dans un courriel ou dans un document word en pièce jointe. Nous vous contacterons dès que le problème aura été corrigé. 12. Comment actualiser l'information d'une proposition une fois qu'elle a été soumise ?
Malheureusement, vous ne pouvez pas changer une proposition après l'avoir soumise. Si vous voulez faire des changements mineurs (changements de coordonnées ou de partenaires), envoyez les changements et le numéro de la proposition à DMinfo@worldbank.org. 13. Comment sauvegarder une copie de ma proposition une fois qu'elle a été soumise ?
Lorsque vous avez soumis votre proposition en ligne, vous pouvez sauvegarder une copie en suivant ces Ă©tapes :
1- Cliquez sur "My Proposals",
2- Surlignez la proposition et cliquez sur "Print/Download".
Le système va créer un PDF que vous pouvez sauvegarder ou imprimer. À noter : Vous ne pouvez avoir accès à vos propositions que par l'intermédiaire du système de soumission des propositions. Vous ne pourrez plus voir accès aux propositions après la date limite. 14. Est-ce que l'équipe DM a reçu ma proposition ?
L'équipe DM reçoit une copie de chaque proposition qui a été soumise avec succès. Vous pouvez vérifier le statut de votre proposition en vous connectant au système de soumission des propositions en ligne et en cliquant sur "My Proposals". Une proposition soumise avec succès est précédée du mot "submitted" et de son numéro de proposition. Exemple : [submitted - 3000]. Une proposition qui n'a pas encore été soumise est précédée des mots "in draft". 15. Comment les finalistes sont-ils sélectionnés ?
Une fois que l’appel aux propositions sera clos, le processus suivant sera mis en œuvre pour sélectionner les lauréats : a. Toutes les propositions soumises seront examinées par les spécialistes sectoriels du programme DM et de la Banque mondiale pour s’assurer qu’elles sont admissibles. b. Les propositions admissibles seront évaluées par des experts de chacun des sous-thèmes en fonction du degré d’innovation de l’idée du projet. Les propositions les plus innovantes seront ensuite évaluées par des experts selon cinq critères d’évaluation. Au moins trois spécialistes du secteur lisent chacune des propositions. Sur l’ensemble des évaluateurs, au moins la moitié sont des experts qui ne viennent pas de la Banque mondiale. c. Les 100 propositions ayant obtenu les meilleures notes deviendront les « finalistes » du concours, à condition qu’au moins 20 meilleures propositions de chacun des trois sous-thèmes figurent parmi les finalistes. (Cette condition sert à faire en sorte que les trois sous-thèmes seront adéquatement représentés au concours). d. Les 100 finalistes seront invités à soumettre en anglais une proposition plus longue et détaillée et à participer à l’événement Development Marketplace qui aura lieu en Novembre 2009 au siège de la Banque mondiale, à Washington. Lors de cet événement, un jury indépendant composé de dirigeants de la Banque mondiale et de spécialistes du développement travaillant à l’extérieur de la Banque mondiale (dans les universités, les organisations de la société civile, les fondations, les gouvernements, les autres institutions donatrices et le secteur privé) choisiront 20-25 gagnants en fonction de cinq critères de sélection. Cette sélection sera passée en revue par la Banque mondiale pour s’assurer que les projets gagnants sont conformes aux politiques, procédures et pratiques de la Banque mondiale et qu’elles s’inscrivent dans le cadre de sa mission. 16. Quels sont les critères d'évaluation ?
Les propositions seront évaluées selon les critères suivants :
1.Innovation
L’innovation est un des principaux éléments qui différencie le concours DM des autres programmes de subventions pour le développement. Toutes les propositions retenues pour l’octroi d’un financement devraient aller au-delà des projets standards d’adaptation au changement climatique. Les propositions seront évaluées en fonction de leur différence par rapport aux approches existantes. Veuillez noter que transférer une approche pour résoudre un problème commun d’un groupe bénéficiaire à un autre, ou d’une région géographique à une autre, n’est pas considéré comme une approche novatrice par le programme DM. Veuillez vous reporter à l’Annexe pour plus de détails. 2. Objectifs et résultats mesurables
Le projet devrait produire des résultats clairs et mesurables qui auront un impact direct sur l’amélioration de la capacité des individus et des communautés à s’adapter au changement climatique. Les résultats attendus du projet proposé devraient être produits au cours de l’échéancier du financement de DM. Les évaluateurs examineront également la qualité des indicateurs proposés pour mesurer les résultats que vous pensez atteindre et passeront en revue toute autre méthode que vous pensez utiliser pour mesurer le succès récolté par votre projet. 3. Conception du projet et capacité de l’organisation
Le projet devrait comporter un plan réaliste avec des étapes/activités concrètes pour atteindre l’objectif du projet avant la fin de l’échéancier d’exécution de deux ans. La capacité de l’organisation à exécuter le projet, et s’il y a lieu, celle de son partenaire, sera évaluée. 4. Viabilité de l’impact
Les évaluateurs se pencheront sur les caractéristiques du projet qui, s’il est sélectionné, l’aideront à faire en sorte que ses résultats et son impact sur le développement soient durables après la fin du financement par DM. En fonction de la conception du projet, ces caractéristiques pourraient inclure la viabilité financière du projet et/ou de l’organisation. En ce qui a trait à la viabilité organisationnelle, les propositions devraient décrire les facteurs liés à la capacité de votre organisation et de votre organisation partenaire à soutenir durablement les résultats du projet. En ce qui a trait à la viabilité financière, la stratégie à adopter pour rendre le projet capable de se perpétuer tout seul variera selon le type de projet. Pour les projets générant des revenus, un échéancier réaliste et un plan pour atteindre le seuil de rentabilité devraient être inclus dans la proposition. Si possible, les candidats devraient faire des projections des dépenses à long terme et des flux de revenus/profits du projet (en prenant soin de noter toutes les hypothèses de marché utilisées pour les projections des sources de revenu tels que les frais d’utilisateurs, les ventes, les contributions communautaires, etc.) Si le seuil de rentabilité n’est pas prévu avant la fin du financement par DM, la proposition devrait exposer une stratégie prévoyant le soutien du projet par un donateur externe ou un investisseur entre la fin du projet de DM et le moment où le seuil de rentabilité sera atteint. Pour les projets ne générant pas de revenus ou de profits, la proposition devrait comporter une stratégie réaliste pour soutenir les résultats du projet après la fin du financement de DM en ayant recours à l’aide d’autres sources telles que d’autres donateurs, des fondations privées, des agences gouvernementales, etc.
5. Potentiel de croissance
DM accorde une importance particulière aux projets qui pourraient avoir un impact sur le développement à grande échelle. Les évaluateurs étudieront les possibles contraintes et opportunités relatives au déploiement à grande échelle/reproduction du projet. Remarque :
On parle de reproductibilité lorsque le projet peut être adopté par d’autres groupes. À titre d’exemple, une nouvelle méthode d’organisation des flux de travail et de contrôle de la qualité visant à accroître la production de décorations d’intérieurs en bambou a été testée par un projet de DM. Elle a ensuite été transférée/apprise par une coopérative rurale d’artisanat de femmes vietnamiennes qui a vu sa production augmenter de 1 000 à 10 000 pièces par mois, ce qui lui a permis de devenir fournisseur d’un important détaillant de l’UE. On parle d’extensibilité lorsqu’un projet peut être reproduit à plus grande échelle au sein d’une région géographique pour permettre à davantage de personnes d’en bénéficier dans la zone du projet. À titre d’exemple, une approche innovante visant à utiliser des types spécifiques d’herbages graminées pour stabiliser les digues d’eau douce qui a été testée avec succès sur quelques hectares de digues est ensuite déployée à grande échelle le long des ruisseaux dans les zones fragiles et à haute pluviosité des versants de l’est de la cordillère des Andes. 17. Quand les finalistes seront-ils contactés ?
Les 100 finalistes du Development Marketplace 2009 seront annoncés en juillet 2009. 18. Que se passe-t-il lorsque l'on est sélectionné ?
Les 100 finalistes seront invités à soumettre en anglais une proposition plus longue et détaillée et à participer à l’événement Development Marketplace qui aura lieu au siège de la Banque mondiale, à Washington. Lors de cet événement, un jury indépendant composé de dirigeants de la Banque mondiale et de spécialistes du développement travaillant à l’extérieur de la Banque mondiale (dans les universités, les organisations de la société civile, les fondations, les gouvernements, les autres institutions donatrices et le secteur privé) choisiront 20-25 gagnants en fonction de cinq critères de sélection. Cette sélection sera passée en revue par la Banque mondiale pour s’assurer que les projets gagnants sont conformes aux politiques, procédures et pratiques de la Banque mondiale et qu’elles s’inscrivent dans le cadre de sa mission. 19. Que se passe-t-il lorsque l'on gagne la compétition ?
Si votre projet est retenu, vous recevrez une subvention allant jusqu’à 200 000 dollars pour financer son exécution pendant deux ans. 20. Comment entrer en contact avec les gagnants des années précédentes ?
Venez voir notre blog situé à http://dmblog.worldbank.org (a) pour entrer en contact avec des gagnants du concours DM et des spécialistes de la Banque mondiale. 21. Comment entrer en contact avec l'équipe de DM2009 ?
Vous pouvez contacter l’équipe de DM par télécopieur au [+1] 202 676 0959 ou par courriel à :
DMinfo@worldbank.org. L’équipe de DM ne peut pas garantir qu’elle sera en mesure de
répondre aux demandes qui seront reçues après 15h00 HNE/19h00 GMT le 15 mai 2009. 22. Que faire sans accès à Internet ?
Vous pouvez avoir accès à l'internet dans un Centre public d’informations de la Banque mondiale : cliquez ici (a) pour trouver celui le plus près de chez vous. Si vous n’avez pas accès à notre site web, veuillez communiquer avec l’équipe de DM par télécopieur au [+1] 202 676 0959 ou par courriel à : DMinfo@worldbank.org. 23. Où trouver des informations supplémentaires sur la compétition ?
Les directives du concours et des instructions détaillées pour remplir le formulaire en ligne sont disponibles sur la page "Documents DM2009". 24. Comment devenir un partenaire du concours DM ?
Veuillez visiter notre page destinée aux partenaires afin d'obtenir des informations supplémentaires sur un éventuel partenariat avec le concours Development Marketplace sur l'adaptation climatique.
(a) indique une page en anglais.
|
