Déclaration de la Banque mondiale au sujet de l'oléoduc Tchad-Cameroun

Disponible en: äž­æ–‡, English, Español

Press Release No:2009/073/AFR

 

Contacts:

In Washington: Carl Hanlon (202) 473-8087

chanlon@worldbank.org;

In Paris: Rachel Winter Jones + 33-1-4069-3052

rjones1@worldbank.org

 

Washington, le 9 Septembre, 2008 — En 2001, la Banque mondial a fourni un financement au Tchad pour soutenir le dĂ©veloppement de l’olĂ©oduc Tchad-Cameroun, dans le cadre d’un accord qui assurait qu’une partie importante des revenus pĂ©troliers serait utilisĂ©e pour contribuer Ă  la rĂ©duction de la pauvretĂ©.

 

Au cours des annĂ©es, le Tchad n’a pas mis en oeuvre les conditions clĂ©s de cet accord. Un second accord a Ă©tĂ© signĂ© en 2006, mais cette fois encore, le Gouvernement n’a pas allouĂ© des ressources adĂ©quates vers les secteurs critiques Ă  la rĂ©duction de la pauvretĂ© – Ă©ducation, santĂ©, infrastructure, dĂ©veloppement rural et gouvernance. Malheureusement, il Ă©tait devenu Ă©vident que les arrangements et objectifs sous-jacents Ă  l’engagement de la Banque dans le projet olĂ©oduc ne fonctionnaient pas. Dans ces circonstances, la Banque est donc arrivĂ©e Ă  la conclusion quelle ne pourrait plus continuer Ă  soutenir le projet olĂ©oduc.

 

Nous avons fait part de notre position au Gouvernement tchadien, y compris par l’intermĂ©diaire de nos partenaires, que le manquement du Tchad Ă  ses obligations affaiblit considĂ©rablement la justification de l’engagement de la Banque dans ce projet. Lors de discussions que nous avons eues avec le Gouvernement tchadien Ă  N’djamena pendant la semaine du 25 aoĂ»t dernier, le Gouvernement s’est engagĂ© Ă  rembourser par anticipation la Banque mondiale pour les financements accordĂ©s par le Banque liĂ©s au projet olĂ©oduc.

 

A la date du 5 septembre, 2008, le Tchad a maintenant remboursĂ© les prĂȘts BIRD et IDA liĂ©s au pipeline.

 

Si ce remboursement met un terme Ă  l’engagement de la Banque dans le projet olĂ©oduc, la Banque a expliquĂ© au Gouvernement tchadien qu’elle reconnaĂźt les dĂ©fis de dĂ©veloppement auxquels le pays a Ă  faire face, et le fait que ces dĂ©fis ont Ă©tĂ©s aggravĂ©s par l’instabilitĂ© dans la rĂ©gion et l’exode des rĂ©fugiĂ©s. Si le Gouvernement du Tchad souhaite intensifier ses efforts Ă  travers un programme de dĂ©veloppement visant la rĂ©duction de la pauvretĂ©, l’appui aux populations dĂ©placĂ©es, l’amĂ©lioration de la gouvernance et la gestion des rĂ©sultats, la Banque mondiale est prĂȘte Ă  l’aider dans cette perspective.

 

C’est Ă  cette fin que nous accueillons la visite du premier ministre tchadien Ă  Washington, prĂ©vue pour la fin septembre. Nous approfondirons la discussion sur la relation future entre la Banque et le Tchad, et la coopĂ©ration et le soutien que nous pourrions fournir pour la reconstruction d’un programme de dĂ©veloppement qui bĂ©nĂ©ficie aux plus pauvres de la population tchadienne.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/V8DKBW2L50