C ontacts: Jeff Katz Tel. : (1) 202 458-0534 Cell. : (1) 202 438 6878 Caroline Anstey Tel. (1) 202 473 1800 e-mails : JKATZ@WORLDBANK.ORG CANSTEY@WORLDBANK.ORGWashington 12 septembre 2002 â Le Conseil dâAdministration de la Banque mondiale a aujourdâhui approuvĂ© la rĂ©ponse de la direction de la Banque au rapport du Panel dâInspection sur les trois projets qui soutiennent le Projet de Production et dâExportation PĂ©troliĂšre Tchad-Cameroun. Au cours de ses dĂ©libĂ©rations le Conseil a fĂ©licitĂ© le Panel ainsi que la Direction de la Banque pour leur travail et a exprimĂ© son entier soutien pour les projets et leur finalitĂ© de lutte contre la pauvretĂ©."Le Panel dâInspection est un instrument essentiel contribuant Ă la qualitĂ© des projets. Les rĂ©sultats de lâinvestigation du Panel amĂ©lioreront la mise en oeuvre de ce projet complexe, dont les retombĂ©es positives escomptĂ©es pour les populations du Tchad et du Cameroun sont Ă©normes," a dĂ©clarĂ© le PrĂ©sident de la Banque James D. Wolfensohn lors de la rĂ©union du Conseil. Le Plan dâactions de la direction de la Banque en rĂ©ponse aux rĂ©sultats dâinvestigation du Panel se concentre sur quatre principaux domaines : la conformitĂ© environnementale et sociale avec les politiques et procĂ©dures de la Banque; les questions Ă©conomiques; la rĂ©duction de la pauvretĂ©; et le suivi et la supervision des projets. Les principaux Ă©lĂ©ments du Plan dâActions de la Direction sont les suivants: · ConformitĂ© environnementale et sociale. La Banque travaillera avec les institutions tchadiennes responsables de la prĂ©paration du Plan de DĂ©veloppement RĂ©gional (PDR) de la zone pĂ©troliĂšre qui sera mis en place conformĂ©ment aux Etudes Environnementales et aux Plans de Gestion de lâEnvironnement. Ces derniers (disponibles en Anglais et en Français (75K PDF) avaient Ă©tĂ© Ă©laborĂ©s lors de la prĂ©paration du projet. Le PDR rĂ©pondra aux prĂ©occupations exprimĂ©es par le Panel quant aux effets induits cumulatifs du projet.· RetombĂ©es Ă©conomiques. La loi tchadienne stipule que plus de 80 % des revenus pĂ©troliers Ă©choyant au gouvernement devront ĂȘtre allouĂ©s Ă des dĂ©penses dans les secteurs prioritaires de la santĂ©, de lâĂ©ducation, du dĂ©veloppement rural, des infrastructures, de lâenvironnement et de lâeau et que 10 % seront en outre Ă©pargnĂ©s dans un fonds pour les gĂ©nĂ©rations futures. La rĂ©gion productrice de pĂ©trole recevra, en plus de ces dĂ©penses prioritaires nationales, 5 % des revenus pĂ©troliers, qui seront gĂ©rĂ©s localement. Le Plan dâActions accĂ©lĂšrera les efforts de renforcement des capacitĂ©s du gouvernement Ă gĂ©rer ces dĂ©penses et Ă contrĂŽler efficacement les quantitĂ©s de pĂ©trole produites et les revenus gĂ©nĂ©rĂ©s. · Impact sur la rĂ©duction de la pauvretĂ©. Les revenus du pĂ©trole devraient plus que doubler les ressources du gouvernement tchadien. Optimiser lâimpact de ces ressources sur les objectifs de rĂ©duction de la pauvretĂ© reprĂ©sente par consĂ©quent un dĂ©fi non nĂ©gligeable. Au travers de ce projet comme dans le cadre de son assistance stratĂ©gique au Tchad, la Banque accorde une prioritĂ© absolue au support quâelle offre au gouvernement afin de lui permettre de rĂ©aliser ses objectifs de rĂ©duction de la pauvretĂ©. Le Plan dâActions prĂ©voit la poursuite et le renforcement de la supervision des projets et de lâassistance au gouvernement en matiĂšre de renforcement de capacitĂ©s institutionnelles, notamment dans le domaine de la gestion des revenus pĂ©troliers et de la prise en compte des aspects environnementaux et sociaux, sur toute la durĂ©e de vie du Projet. Ce plan prĂ©voit Ă©galement le renforcement des capacitĂ©s Ă allouer les dĂ©penses publiques aux secteurs prioritaires et Ă lâengagement de ces ressources de façon transparente. · Suivi et supervision. Le Plan dâActions confirme lâengagement de la Banque Ă intensifier le suivi et la supervision des projets. Depuis son approbation en juin 2000, des ressources exceptionnelles ont Ă©tĂ© allouĂ©es par la Banque et la SociĂ©tĂ© FinanciĂšre Internationale (SFI Filiale du Groupe de la Banque Mondiale spĂ©cialisĂ©e dans le financement des entreprises privĂ©es dans les pays en dĂ©veloppement - voir www.ifc.org) au suivi et au soutien de lâexĂ©cution de ces projets. Cette capacitĂ© renforcĂ©e de suivi et de supervision vient complĂ©ter celle du Groupe International de Consultation (GIC) et du Groupe Externe de Suivi de la ConformitĂ© Environnementale (ECMG) qui ont rĂ©guliĂšrement exercĂ© leurs mandats depuis lâapprobation des projets par le Conseil dâAdministration. Le Panel dâInspection est une entitĂ© indĂ©pendante au sein de la Banque mondiale qui rend compte directement Ă son Conseil dâAdministration. Son rĂŽle est dâĂ©tablir, en rĂ©ponse Ă des requĂȘtes Ă propos de projets spĂ©cifiques, si la Banque a prĂ©parĂ© et Ă©valuĂ© les projets quâelle finance conformĂ©ment Ă ses propres procĂ©dures. Pour une copie complĂšte du Rapport dâInvestigation du Panel dâInspection et du Rapport et Recommandations de la Banque Mondiale : Site de la Banque sur le projet : www.worldbank.org/afr/ccproj Site du Panel dâInspection : www.inspectionpanel.org Site du GIC: www.gic-iag.org |