BANCO MUNDIAL ANUNCIA CONFERENCIA SOBRE APRENDIZAJE GLOBAL PARA ACELERAR LA REDUCCIÓN DE LA POBREZA A GRAN ESCALA

En Washington DC:

Sunetra Puri (202) 473-2049

E-mail: spuri1@worldbank.org

Mauricio Rios (202) 458-2458

E-mail: mrios@worldbank.org

En China:

Li Li (86-10) 6554-3361 Ext. 2030

Pekín/Washington DC, 23 de marzo, 2004. Como parte de un proceso global de aprendizaje que persigue acelerar los esfuerzos en reducir la pobreza a través de evaluar mejores prácticas y compartir conocimientos valiosos entre los países en desarrollo, funcionarios del Banco Mundial y el gobierno de China anunciaron hoy una conferencia que se efectuará en Shanghai, entre el 25 y 27 de mayo próximo.

Junto con sus socios, el Banco Mundial está patrocinando esta conferencia porque resulta clave “descerrajar” el conocimiento para expandir o ampliar los resultados sobre desarrollo en regiones y países. Por primera vez, profesionales de países en desarrollo y encargados de formular las políticas provenientes de todo el mundo compartirán su experiencia y conocimientos sobre lo que funciona, lo que no y por qué. Para ello se analizarán 70 casos de reducción de pobreza con el fin de identificar los factores claves de éxito en esos casos . 

“A medida que la economía mundial se hace cada vez más global e interdependiente, los impactos negativos de la pobreza traspasan las fronteras naturales y afectan a otras economías vecinas o más lejanas. La globalización presenta tanto oportunidades como desafíos en la reducción de la pobreza”, dice Jin Renqing, ministro de finanzas chino. “China está aportando sus propias experiencias para aliviar la pobreza y está estrechando lazos con la comunidad internacional para implementar el Consenso de Monterrey y lograr los objetivos de desarrollo del milenio”.

El Banco está promoviendo este diálogo global Sur-Sur para reducir la pobreza a gran escala, para lo que está solicitando a jefes de estado y donantes multilaterales que aceleren la lucha contra la pobreza mundial y encuentren soluciones apropiadas y sostenibles para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio (MDG, por sus siglas en inglés) para 2015.  En la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas celebrada en septiembre de 2000, los líderes mundiales adoptaron la Declaración del Milenio, un conjunto de objetivos comunes que contienen ocho objetivos de desarrollo del milenio, que van desde reducir a la mitad la pobreza extrema hasta detener el contagio de VIH/SIDA y proporcionar una educación primaria universal. 

“Más de la mitad de la gente de los países en desarrollo—2,8 mil millones—viven en la pobreza, con menos de $2  al día. Y más de mil millones de personas viven en extrema pobreza, con menos de $1 al día. ¿Cómo podemos alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio de modo que se reduzca esta cifra a la mitad para el año 2015, sin soluciones a gran escala que puedan ser reproducidas profusamente?”plantea el presidente del Banco Mundial, James D. Wolfensohn, desde la sede en Washington, D.C.

Las principales metas de la conferencia consisten en descubrir los componentes económicos, sociales y de gobernabilidad que permitieron a algunos países reducir la pobreza a gran escala, compartir estas lecciones a través de regiones y países, y difundirlas ampliamente a los encargados de formular las políticas, profesionales e investigadores.

“Se espera que este primer intercambio global Sur-Sur de experiencia y conocimientos sobre desarrollo cambie nuestro modo de hacer negocios. Estamos convocando a expertos de países en desarrollo para que identifiquen soluciones que puedan exportarse, dice Wolfensohn. “Hemos tenido muchos y buenos años de  experiencia en desarrollo, pero para cumplir los objetivos de desarrollo del milenio, para no quedarnos rezagados en esta lucha, debemos apurar los resultados. Esta es la primera mirada exhaustiva a lo que funciona, a lo que no, y a por qué.”

La conferencia en Shanghai reunirá a cerca de 600 participantes en torno a una serie de casos que ilustran ejemplos más o menos exitosos, proporcionando así una alta visibilidad a los enfoques que realmente funcionaron en la reducción de la pobreza a gran escala dentro de diversos contextos económicos, sociales e institucionales.

El proceso de aprendizaje de nueve meses previo a la conferencia está utilizando tecnologías de información y herramientas de comunicación de vanguardia para unir a los principales profesionales de las comunidades de desarrollo, incluyendo a los encargados de formular políticas de países en desarrollo, políticos, agencias donantes, académicos, grupos de la sociedad civil e instituciones de desarrollo, dice Frannie A. Léautier, vicepresidente del Instituto del Banco Mundial, el brazo encargado del fortalecimiento de las capacidades del Grupo del Banco Mundial.

Este proceso de intercambio de conocimiento altamente interactivo se centra en el análisis de más de 70 casos, de los se espera que arrojen luz sobre algunos ingredientes comunes de desarrollo exitoso. Los casos están siendo presentados y discutidos por medio de videoconferencias interactivas entre 20 países, a través de diálogos on-line  y de 10 visitas sobre el terreno para ver proyectos en Bangladesh, Brasil, China, India, Indonesia, Turquía, Uganda, y Yemen.

“Se espera que el énfasis en el diálogo Sur-Sur entregue información útil que contribuirá a forjar soluciones adaptables”, dice Léautier.“Este es el programa de aprendizaje más ambicioso que hemos lanzado jamás. Pero el verdadero desafío comienza después de la conferencia, al aplicar los conocimientos en la reducción de la pobreza a una escala global”.

El esfuerzo por ampliar la lucha contra la pobreza puede ser definido como la adaptación y ampliación de las experiencias positivas de desarrollo en el tiempo y el espacio. A medida que los países intentan ampliar los enfoques exitosos a nuevos lugares, o mantenerlos en el tiempo, deben ser capaces de aprender de experiencias pasadas, tanto de los errores como de los éxitos. También deben poder adaptar un enfoque que haya funcionado en un área a nuevas circunstancias locales y ser capaces de mantener programas en medio de los cambios de administraciones políticas o frente a precarias condiciones de gobernabilidad, así como comunicar las lecciones de experiencia de modo eficaz.

“Esto implica colocar el desarrollo en otro nivel, reduciendo la pobreza a una escala que realmente marque una diferencia”, señala Jemal-ud-din Kassum, vicepresidente de la región del Asia Oriental  y Pacífico del Banco Mundial. “Hemos visto muchos ejemplos de éxito en Asia,pero cuando combinamos esas experiencias con las lecciones de otros países alrededor del mundo, este tipo de intercambio global es de enorme valor para los países donde trabajamos.”

En la misma línea, el viceministro de finanzas Li Yong dice que la conferencia de Shanghai proporciona un escenario importante para el intercambio de experiencias sobre reducción de la pobreza.“En China esperamos con ansias una conferencia que esté centrada en la acción y hacemos un llamado a la comunidad internacional a actuar conjuntamente para alcanzar el Consenso de Monterrey, y de manera especial llamo a los países desarrollados a aumentar la asistencia para el desarrollo, liberalizar el comercio y ampliar la transferencia tecnológica”, dice. “También esperamos que el Banco Mundial tome algunas medidas para movilizar más recursos financieros para apoyar los esfuerzos destinados a reducir la pobreza en los países en desarrollo.”

“La reducción de la pobreza a gran escala en China tiene grandes implicaciones para el avance de la reducción de la pobreza a nivel mundial”, agrega Liu Jian, director del Consejo Estatal de la Oficina para el Alivio de la Pobreza y el Desarrollo. “La asistencia financiera internacional y la experiencia en la reducción de la pobreza han contribuido al desarrollo de áreas pobres en China. Confío en que esta cooperación e intercambio continuarán y desempeñarán un papel más activo en los esfuerzos de China para erradicar la pobreza”.

Para leer más acerca de la conferencia de Shanghai  sobre los esfuerzos para ampliar la erradicación de la pobreza y para la inscripción de los medios de comunicación, visite: www.reducingpoverty.org