Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrédités
AccÚs membres / Devenir membre

Le Groupe de la Banque mondiale approuve les choix d’orientation dĂ©finis Ă  la suite de l’examen des industries extractives

Disponible en: PortuguĂȘs, Español, руссĐșĐžĐč, English, руссĐșĐžĐč, Ű§Ù„ŰčŰ±ŰšÙŠŰ©
Communiqué de presse n°:2005/50/IFC
Contacts:
Joseph O’Keefe
Phone: 202-458-4032
Cell: 202-413-5109
jokeefe@ifc.org
Corrie Shanahan
Phone: 202-473-2258
Cell: 202-294-4697
cshanahan@ifc.org
Ludwina Joseph
Phone: 202-473-7700
Cell: 202-294-4699
ljoseph@ifc.org




WASHINGTON, 3 aoĂ»t 2004 — Le Conseil d'administration du Groupe de la Banque mondiale a examinĂ© mardi la rĂ©ponse donnĂ©e par la Direction Ă  la suite de l’Examen des industries extractives et des rapports internes sur les investissements du Groupe de la Banque mondiale dans ce secteur. — pĂ©trole, gaz et mines. — Il a jugĂ© d’une maniĂšre gĂ©nĂ©rale qu’elle prĂ©sentait des choix d’orientation Ă©quilibrĂ©s pour le Groupe de la Banque.

« Les propositions de la Direction s’articulent autour du thĂšme central que nos investissements et les conseils que nous donnons sur les politiques Ă  adopter devraient d’abord et avant tout profiter aux populations pauvres » a dĂ©clarĂ© James D. Wolfensohn, PrĂ©sident du Conseil et PrĂ©sident du Groupe de la Banque mondiale.

L’examen par le Conseil de la rĂ©ponse de la Direction est le point culminant d’un processus trĂšs large, qui comportait de nombreuses Ă©tudes techniques approfondies rĂ©alisĂ©es de maniĂšre indĂ©pendante (voir les liens ci-aprĂšs), des missions sur le site des projets et une sĂ©rie de confĂ©rences organisĂ©es dans le monde entier pour solliciter l’avis des parties prenantes reprĂ©sentant les autoritĂ©s gouvernementales, l’industrie, la sociĂ©tĂ© civile et les communautĂ©s locales.

Les membres du Conseil ont exprimĂ© des points de vue trĂšs divers sur des questions prĂ©cises du projet de rĂ©ponse de la Direction. La Direction a alors acceptĂ© d’affiner la rĂ©daction de certaines questions et de soumettre une version dĂ©finitive du texte dans les semaines Ă  venir. Un rĂ©sumĂ© de l’examen du Conseil sera en outre diffusĂ©.

« Le processus de consultation des parties prenantes menĂ© sous l’égide de M. Emil Salim a Ă©tĂ© trĂšs utile en ce qu’il a permis de canaliser nos rĂ©flexions, et il a contribuĂ© Ă  nourrir le dialogue mondial sur les industries extractives » a indiquĂ© M. Wolfensohn. « Ce dialogue a permis de rehausser l’échelle des valeurs sur des questions telles que la transparence, la gouvernance, la participation locale, l’information et la communication, la protection de l’environnement et la promotion des sources d’énergie renouvelables. »

Dans sa proposition au Conseil, la Direction a indiquĂ© qu’elle poursuivrait les investissements dans la production du pĂ©trole, du gaz et des mines puisque ces industries Ă©taient appelĂ©es Ă  demeurer un des moteurs essentiels du dĂ©veloppement d’un grand nombre de pays pauvres. La Direction a Ă©galement notĂ© que, dans le cadre de la mise en valeur de ces ressources dans les pays en dĂ©veloppement, les capitaux et les compĂ©tences techniques du Groupe de la Banque pouvaient ĂȘtre utilisĂ©s pour faire en sorte que les projets rĂ©pondent Ă  des normes Ă©levĂ©es au triple plan de l’environnement, des conditions de vie des populations et de la gouvernance, et pour veiller Ă  ce que les recettes procurĂ©es par ces opĂ©rations soient utilisĂ©es de maniĂšre transparente et efficace.

« La dure rĂ©alitĂ©, c’est qu’il y a dans les pays en dĂ©veloppement Ă  peu prĂšs 1,6 milliard de gens qui n’ont pas d’électricitĂ© et 2,3 milliards de gens qui dĂ©pendent encore de combustibles issus de la biomasse, et ceux-ci nuisent Ă  leur santĂ© et Ă  l’environnement » , a ajoutĂ© M.Wolfensohn. « Cela montre bien que nous devons maintenir, de façon sĂ©lective toutefois, notre prĂ©sence dans les investissements concernant les secteurs du pĂ©trole, du gaz et du charbon. »

« Il est important de comprendre que la rĂ©union d’aujourd’hui ne met pas un point final aux divers rapports prĂ©sentĂ©s et Ă  la rĂ©ponse de la Direction » a poursuivi M. Wolfensohn. « Nous sommes engagĂ©s dans un processus dont la finalitĂ© est d’amĂ©liorer le sort de ceux qui vivent dans le dĂ©nuement et de faire en sorte que les activitĂ©s liĂ©es aux industries extractives et aux nouvelles initiatives concernant les Ă©nergies renouvelables se poursuivent. Le Groupe de la Banque mondiale est dĂ©terminĂ© Ă  travailler avec les autoritĂ©s nationales, le secteur privĂ© et la sociĂ©tĂ© civile pour obtenir de meilleurs rĂ©sultats, et Ă  conserver un rĂŽle d’avant-garde dans ce domaine. »

La Direction a proposĂ© que le Groupe de la Banque fasse chaque annĂ©e le point sur les progrĂšs du Conseil dans la voie des objectifs proposĂ©s pour la rĂ©ponse de la Direction, et qu’il demeure en liaison avec toutes les parties prenantes. Cette proposition Ă  Ă©tĂ© acceptĂ©e par le Conseil..

Le message fondamental des examens est que, s’il est acquis que les investissements dans les industries extractives peuvent favoriser un dĂ©veloppement durable, le Groupe de la Banque devrait renforcer encore son action dans plusieurs domaines : il doit s’efforcer de dĂ©terminer et de suivre de façon plus explicite l’incidence de ses projets sur la pauvretĂ©, d’amĂ©liorer la qualitĂ© de la gouvernance dans les pays d’accueil, de faire participer plus largement les parties prenantes locales, d’accroĂźtre la transparence de la gestion des recettes et des documents relatifs aux projets, et de promouvoir l’utilisation de sources d’énergie renouvelables et de combustibles moins polluants.

Parmi les réformes proposées

  • AttĂ©nuation de la pauvretĂ© : le Groupe de la Banque devra Ă©laborer de nouveaux indicateurs de l’impact des projets sur la pauvretĂ©, identifier ces indicateurs avant l’approbation des projets et suivre les progrĂšs rĂ©alisĂ©s en fonction des indicateurs pendant la durĂ©e de vie des opĂ©rations.
  • Transparence : le Groupe de la Banque a approuvĂ© l’Initiative sur la transparence des industries extractives et il travaille activement avec plusieurs pays en dĂ©veloppement — Nigeria, AzerbaĂŻdjan et Kirghizstan entre autres — Ă  la mise au point d’une mĂ©thode d’approche plus systĂ©matique pour la publication des informations relatives aux recettes provenant des industries extractives. Il va par ailleurs commencer dĂšs maintenant Ă  exiger la divulgation des recettes pour les nouveaux projets intĂ©ressant les grandes industries extractives. Dans deux ans, cela sera Ă©tendu à tous les projets. « Nous pensons, a soulignĂ© M Wolfensohn, qu’une plus grande transparence est absolument indispensable pour accroĂźtre l’impact des projets sur la pauvretĂ©. »
  • Gouvernance : le Groupe de la Banque mondiale s’engage Ă  utiliser des indicateurs de gouvernance explicites — tels que la qualitĂ© de la gestion budgĂ©taire, la transparence et les politiques anti-corruption — pour dĂ©cider de ses interventions dans les projets intĂ©ressant les industries extractives et dĂ©terminer quelle devrait ĂȘtre la structure de ces projets. Le Groupe de la Banque inclura l’apprĂ©ciation qu’il porte sur la gouvernance des projets dans les documents de projets qui sont mis Ă  la disposition du public.
  • Énergies renouvelables : pour ce qui est de la suite Ă  donner Ă  la confĂ©rence sur les Ă©nergies renouvelables qui s’est tenue au dĂ©but de l’annĂ©e Ă  Bonn, en Allemagne, « nous avons l’intention d’assumer un rĂŽle d’avant-garde dans ce domaine et de travailler avec les parties prenantes pour faire en sorte que le programme d’action concernant les Ă©nergies renouvelables et le rendement Ă©nergĂ©tique occupe une place centrale dans toute politique centrĂ©e sur la promotion des Ă©nergies Ă©cologiquement viables », a dĂ©clarĂ© Peter Woicke, Vice-PrĂ©sident exĂ©cutif de la SociĂ©tĂ© financiĂšre internationale. Le Groupe de la Banque mondiale s’emploiera Ă  dĂ©velopper ses activitĂ©s dans ce secteur, et la Direction s’est fixĂ© pour objectif initial d’accroĂźtre de 20 % par an ses portefeuilles de projets axĂ©s sur les Ă©nergies renouvelables et le rendement Ă©nergĂ©tique au cours des cinq prochaines annĂ©es. Ça permettra d'augmenter le niveau des investissements dans ce secteur de plus de 400 millions de dollars par an. Cet objectif fera l’objet d’un examen pĂ©riodique.
  • Inclusion : le Groupe de la Banque mondiale va renforcer ses procĂ©dures relatives Ă  la participation des communautĂ©s locales aux projets intĂ©ressant les industries extractives. Il ne soutiendra que les projets qui ont donnĂ© lieu Ă  des consultations prĂ©alables, libres et sĂ©rieuses, permettant aux communautĂ©s de se sentir concernĂ©es, et qui bĂ©nĂ©ficient de ce fait d’un large soutien des populations locales.
  • Composition sectorielle : le Groupe de la Banque mondiale fera une place plus importante Ă  la mise au point de projets axĂ©s sur le gaz naturel et d’autres combustibles peu polluants, et il s’est engagĂ© Ă  travailler avec les parties prenantes pour actualiser la stratĂ©gie du Groupe en matiĂšre d’énergies renouvelables, dĂ©velopper les capacitĂ©s et identifier les possibilitĂ©s de partenariat. Il s’attachera d’autre part Ă  travailler davantage avec les entreprises locales et rĂ©gionales.
  • Questions environnementales et sociales : le Groupe de la Banque mondiale continue d’affiner et d’amĂ©liorer les mĂ©thodes d’approche adoptĂ©es pour traiter les questions concernant l’environnement et les conditions de vie des populations. La SociĂ©tĂ© financiĂšre internationale, institution du Groupe chargĂ©e des financements au secteur privĂ©, a entrepris de revoir ses principes de sauvegarde environnementale et sociale dans le souci de les rendre plus clairs, plus accessibles et plus faciles Ă  appliquer. En outre, le Groupe de la Banque mondiale va immĂ©diatement instaurer un processus afin de s’assurer que le recours Ă  des forces de sĂ©curitĂ© pour protĂ©ger les sites des industries extractives est conforme aux pratiques optimales.


« Ensemble, toutes ces rĂ©formes placent le Groupe de la Banque mondiale Ă  l’avant-garde de la communautĂ© du dĂ©veloppement pour traiter les problĂšmes complexes que soulĂšvent ces projets. Elles Ă©tablissent un nouvel Ă©quilibre, plus satisfaisant, dans nos choix d’orientation, et nous en suivrons la mise en Ɠuvre afin d’en faire un processus d’apprentissage permanent »,
a souligné M. Wolfensohn.

 


La totalité des réformes du Groupe de la Banque mondiale, y compris les projets de réponse aux examens internes et externes, se trouve dans le site : http://www.worldbank.org/ogmc. Pour obtenir de plus amples informations sur les examens relatifs au secteur des industries extractives, consulter les sites Internet suivants :

Le rapport du processus de consultation avec les parties prenantes, menĂ© de maniĂšre indĂ©pendante sous l’égide de l’éminent Dr Emil Salim :
http://www.eireview.org.

L’examen interne des activitĂ©s du secteur, effectuĂ© conjointement par les diffĂ©rentes unitĂ©s d’évaluation du Groupe de la Banque mondiale (OED/OEG/OEU) :
http://www.ifc.org/oeg.

L’examen par le Conseiller-Ombudsman (pour l’application des directives) de huit projets rĂ©cents du secteur privĂ© soutenus par la SociĂ©tĂ© financiĂšre internationale et l’Agence multilatĂ©rale de garantie des investissements, les deux institutions de financement du secteur privĂ© du Groupe de la Banque mondiale :
http://www.cao-ombudsman.org.

 

 





Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/BEW2YG5HG0