Contact: Ă Washington Alejandra Viveros (202)-473-4306 Aviveros@worldbank.org Ă Port-au-PrinceMaryse Calixte(509) 510-3797 Mcalixte@worldbank.org       WASHINGTON, 6 janvier 2005 â Le Conseil dâAdministration du groupe de la Banque mondiale a approuvĂ© aujourdâhui une enveloppe financiĂšre de 73 millions de dollars EU sous forme de crĂ©dit et de don en faveur dâHaĂŻti, et a avalisĂ© la StratĂ©gie dâappui intĂ©rimaire dont lâenveloppe financiĂšre pour les deux prochaines annĂ©es se monte Ă 150 millions de dollars EU sous forme de crĂ©dit et de don. Le financement approuvĂ© aujourdâhui comprend une OpĂ©ration dâappui Ă la gouvernance Ă©conomique dâun montant de 61 millions de dollars EU et un Projet dâappui Ă la gestion des risques et dĂ©sastres, dâun montant de 12 millions de dollars EU de lâAssociation internationale de dĂ©veloppement, le guichet concessionnel de la Banque. Cette assistance comprend 36 millions de dollars EU disponibles sous forme de don et 37 millions de dollars EU sous forme de crĂ©dit sans intĂ©rĂȘt.  « Le but premier de la Banque est dâaider le gouvernement Ă rĂ©tablir dâurgence les services de base nĂ©cessaires au peuple haĂŻtien et Ă renforcer la transparence et la crĂ©dibilitĂ© des institutions publiques, » a dĂ©clarĂ© M. James Wolfensohn, prĂ©sident de Banque mondiale. « Etant donnĂ© lâurgence dâappuyer les efforts de reconstruction dans ce pays, nous avons prĂ©vu de dĂ©caisser 46 millions de dollars EU de cette assistance au cours des prochains jours.»  Environ 76 pour cent des 8 millions dâHaĂŻtiens vivent dans la pauvretĂ©, et lâinĂ©galitĂ© des revenus est parmi les plus Ă©levĂ©es du monde. La stratĂ©gie dâappui intĂ©rimaire a pour objectif de faire renaĂźtre lâespoir en appuyant la prestation des services de base et en crĂ©ant des emplois, en reconstruisant les zones dĂ©vastĂ©es par les inondations de 2004, et en travaillant avec les communautĂ©s pour appuyer le dĂ©veloppement local. La stratĂ©gie cherche Ă©galement Ă restaurer la crĂ©dibilitĂ© des institutions publiques haĂŻtienne en renforçant la gouvernance Ă©conomique, en particulier en redynamisant la lutte anti-corruption, en amĂ©liorant la transparence, en renforçant les institutions, et en encourageant lâinclusion et le consensus sur les prioritĂ©s de dĂ©veloppement.  La StratĂ©gie dâappui intĂ©rimaire de la Banque a Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ©e en coordination avec dâautres bailleurs de fonds, et en consultation avec le Gouvernement et la sociĂ©tĂ© civile et sur la base du Cadre de coopĂ©ration intĂ©rimaire (CCI) â le programme de deux ans du Gouvernement de transition dâHaĂŻti quâappuient les bailleurs de fonds. Le CCI a Ă©tĂ© prĂ©parĂ© en 2004 grĂące Ă un effort conjoint dirigĂ© par le Gouvernement dâHaĂŻti avec lâappui de la Banque mondiale, du PNUD, de la Banque interamĂ©ricaine de dĂ©veloppement et de lâUnion europĂ©enne pour la coordination du processus. La prĂ©paration du CCI a fait intervenir 26 agences bilatĂ©rales et multilatĂ©rales, des agences de lâONU, la sociĂ©tĂ© civile et le secteur privĂ©. En juillet 2004, les bailleurs de fonds ont promis un appui de plus de 1 milliard de dollars EU en faveur du CCI, y compris 150 millions de dollars EU promis par la Banque.  RĂšglement des arriĂ©rĂ©s Le 4 janvier 2005, HaĂŻti a rĂ©glĂ© 52.6 millions de dollars EU en arriĂ©rĂ©s de paiement pour le service de la dette dĂ» Ă la Banque, en utilisant ses propres rĂ©serves et un don de 12.7 millions de dollars EU de la part du Canada. Ce rĂšglement a ouvert la voie au rĂ©tablissement par la Banque des droits du pays Ă bĂ©nĂ©ficier des dĂ©caissements au titre des accords de crĂ©dits et de dons. En effet, Ă lâexception de subventions au titre de programmes spĂ©ciaux, tous les dĂ©caissements avaient Ă©tĂ© suspendus depuis le 30 janvier 2001, du fait de lâaccumulation des arriĂ©rĂ©s de paiement vis-Ă -vis de la Banque.  OpĂ©ration dâappui Ă la gouvernance Ă©conomique  LâOpĂ©ration dâappui Ă la gouvernance Ă©conomique, dâun montant de 61 millions de dollars EU, a pour objectif de rĂ©tablir la crĂ©dibilitĂ© des institutions publiques haĂŻtiennes en augmentant la transparence et lâefficacitĂ© dans lâutilisation des ressources publiques et de lâassistance extĂ©rieure. En particulier, cette opĂ©ration appuiera des rĂ©formes dans la gestion budgĂ©taire et les contrĂŽles financiers, renforcera la capacitĂ© institutionnelle du secteur public en termes de gestion des ressources humaines et de passation des marchĂ©s, et appuiera la stratĂ©gie anti-corruption. De plus, lâopĂ©ration encouragera des rĂ©formes de la gouvernance Ă©conomique au niveau sectoriel, en renforçant la gestion du fonds dâentretien routier et des principales entreprises publiques et en encourageant les partenariats publics-privĂ©s visant Ă amĂ©liorer lâaccĂšs aux services de santĂ© et dâĂ©ducation. Les organismes de la sociĂ©tĂ© civile et les reprĂ©sentants du secteur privĂ© seront impliquĂ©s dans la surveillance et lâĂ©valuation des rĂ©formes appuyĂ©es par cette opĂ©ration.  LâopĂ©ration IDA dâun montant de 61 millions de dollars EU sera financĂ©e grĂące Ă un crĂ©dit de 24,3 millions de DTS (Ă©quivalent Ă 36,5 millions de dollars EU) et un don de 16,4 millions de DTS (Ă©quivalent Ă 24,5 millions de dollars EU).  Projet dâappui Ă la gestion des risques et dĂ©sastres  Le Projet dâappui Ă la gestion des risques et dĂ©sastres dâun montant de 12 millions de dollars EU a pour objectif de financer la reconstruction des zones du pays dĂ©vastĂ©es par les inondations de 2004, de renforcer la capacitĂ© du pays Ă gĂ©rer les risques de catastrophes naturelles et Ă rĂ©pondre aux situations dâurgence, tout en rĂ©duisant la vulnĂ©rabilitĂ© des communautĂ©s locales et en attĂ©nuant les effets de futures catastrophes naturelles. Environ 50 pour cent des financements de cette opĂ©ration seront utilisĂ©s pour aider les communautĂ©s Ă identifier et Ă rĂ©duire les risques. Une approche de type « dĂ©veloppement conduit par la communauté » sera utilisĂ©e pour mettre en Ćuvre la plupart des activitĂ©s au titre de ce volet du programme et assurer son appropriation au niveau local, renforcer les institutions locales et crĂ©er de lâemploi. Le projet est entiĂšrement financĂ© par un don IDA.   Pour plus dâinformation sur le programme de la Banque mondiale Ă HaĂŻti, veuillez consulter : http://www.worldbank.org/ht  Pour plus dâinformation sur le Cadre de coopĂ©ration intĂ©rimaire, veuillez cliquer ici  Pour des dĂ©tails supplĂ©mentaires sur lâOpĂ©ration de rĂ©forme de la gouvernance Ă©conomique, veuillez cliquer ici  Pour des dĂ©tails supplĂ©mentaires sur le Projet de relĂšvement dâurgence et de gestion des catastrophes, veuillez cliquer ici    |