Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrédités
Accès membres / Devenir membre

La Banque mondiale en Thaïlande: Aider les communautés affectées par le tsunami à satisfaire leurs besoins à long terme.

Disponible en: Español, English, 中文, русский, العربية
thailand1

20 juin 2005: Pour répondre aux besoins des communautés et des groupes vulnérables affectés par le Tsunami, en Thaïlande, la Banque mondiale a initié de nouveaux projets visant, à long terme, le rétablissement des moyens de subsistance et la restauration des ressources côtières et maritimes.

 

Ces projets de deux ans (2005-07), financés par le Fonds japonais de développement social  (a) seront mis en œuvre par les organisations de la société civile et couvriront six provinces du sud du pays. Ils devraient prévoir :

 

 

 

  • Une aide d’urgence aux communautés affectées par le Tsunami dans le sud de la Thaïlande. L’accent sera mis sur le renforcement des capacités des groupes communautaires afin de les rendre plus aptes à piloter le processus de reconstruction, à apporter les appuis nécessaires aux communautés traumatisées et à les encourager à une gestion durable de l’écosystème des fonds marins et des zones côtières. Les communautés recevront des dons de taille modeste pour couvrir les besoins spécifiques et uniques qu’ils auront identifié et qui n’auront pas été pris en charge par d’autres sources de financement. Ces besoins pourraient inclure, l’assistance psychosociologique aux sinistrés, des infrastructures pour les victimes handicapées, le soutien aux veuves et aux orphelins, des activités de reconstruction ou de remplacement des biens sociaux, culturels et économiques perdus dans la catastrophe ainsi que des activités de restauration de l’écosystème marin et côtier.

 

  • Une assistance, après la phase d'urgence, pour atténuer les effets du Tsunami sur les populations vulnérables du sud de la Thaïlande. Ceprojet a pour objectif d’aider les populations vulnérables (travailleurs migrants, minorités ethniques, personnes handicapées, personnes âgées, orphelins et enfants vulnérables, ménages très pauvres, consommateurs de drogues injectables et autres groupes marginalisés) à retrouver leurs moyens de subsistance, à accéder aux services auxquels ils sont éligibles et à se remettre du traumatisme psychologique du Tsunami. Il est également prévu, dans le cadre de ce projet, de former le personnel (facilitateurs, leaders communautaires, enseignants, agents de santé, agent de l’Etat et ONG) qui travaillera avec les communautés affectées pour les aider à fournir des appuis et des conseils appropriés aux enfants et aux adultes traumatisés.

 

  • Un troisième projet est en train d’être élaboré pour fournir une assistance juridique aux pauvres et aux survivants vulnérables du Tsunami, afin de les aider à reconstruire leurs vies.

 

«Ces projets s’inspirent de l’expérience acquise de l’exécution d’autres programmes de développement à base communautaire en Thaïlande et sont conçus de manière à s’adapter à toute situation de crise. Ils s’ajouteront à l’assistance déjà pourvue par le gouvernement pour donner aux communautés locales, plus de moyens de faire face à leurs situations particulières et pour remplacer des effets et biens, qui sans être d’une importance vitale, jouent néanmoins un rôle important dans la reconstruction du tissu socioculturel et dans le retour de la confiance et d’un sentiment de bien-être. Les projets devraient également favoriser la  mise en place d’un meilleur système pour la gestion de l’environnement naturel», confie M. Ian Poter, Directeur national de la Banque mondiale en Thaïlande.

 

Ces programmes sont nés d’un partenariat étroit établi par le gouvernement via le sous-comité conjoint pour la réhabilitation des moyens de subsistance et de l’écosystème. Cette structure a reçu pour mandat d’assurer la gestion à long terme des ressources côtières et marines et la réhabilitation des moyens de subsistance et de l’écosystème. Ses méthodes de travail donnent un rôle prépondérant aux communautés dans la détermination des mesures de réhabilitation.

 

Après le Tsunami, le gouvernement a déployé d’énormes efforts pour restaurer les principaux services publics et infrastructures. En effet, les routes, l’électricité et le réseau de communication ont été réparés en quelques jours. Le gouvernement Thaï, qui avait répondu financièrement et techniquement aux impacts du Tsunami en réhabilitant des infrastructures et en construisant des logements temporaires et permanents, a invité la communauté internationale y compris la Banque mondiale à l’aider dans les efforts de réhabilitation à long terme. L’équipe de la Banque mondiale travaille étroitement avec le personnel national des Nations Unies, la Banque asiatique de développement et les organisations de la société civile pour répondre aux différents besoins exprimés sur le terrain.

 

Le Tsunami a causé beaucoup de dégâts, y compris des pertes en vies humaines et des destructions de maisons, de moyens d’existence, de bateaux de pêche et d’équipements. A cela, s’ajoute les conflits de plus en plus fréquents autour des questions de droits de propriété. Par ailleurs, la Banque de Thaïlande, prévoit un déficit financier d’un milliard de dollars EU dans le secteur du tourisme à cause de la réduction du nombre de touristes,   qui devrait passer, selon ses estimations, de 3 millions à 2 millions. Le montant des dégâts en biens publics et privés (à l’exception des maisons) est estimé à environ 400 millions de dollars EU. Et comme dans toute catastrophe de cette ampleur, l’impact psychologique sera probablement long. La catastrophe a particulièrement affecté les veuves, les orphelins, les personnes handicapées, les travailleurs migrants et autres groupes vulnérables, parce qu’ils n’avaient pas les ressources nécessaires pour faire face aux problèmes nés du Tsunami. Quant à l’étendue des dégâts sur les ressources côtières et maritimes, elle reste à évaluer de manière précise.

 

La Banque mondiale et la Thaïlande collaborent étroitement dans de nombreux domaines: gouvernance, restructuration institutionnelle et financière, protection sociale, analyse et surveillance de la pauvreté, éducation et environnement. Le partenariat qu’ils ont ainsi créé vise à faciliter le partage des connaissances et des conseils stratégiques sur des questions structurelles à moyen terme.

 

Par le biais du partenariat national de développement pour l'environnement consacré aux priorités environnementales du gouvernement, la Banque apportera un appui à la réalisation d'une étude de suivi environnemental sur les ressources côtières, laquelle étude devrait être disponible dans le courant de cette année

 

Pour plus d’informations sur la réaction de la Banque mondiale après le Tsunami, veuillez visiter le site sur le Tsunami.

Pour plus d'informations sur la Banque mondiale et la Thaïlande, veuillez visiter :

www.worldbank.or/th (a)

 

 

 

(a) indique une page en anglais

 


Liens utiles

La Banque mondiale appelle à un renouveau agricole pour réduire la pauvreté rurale dans les économies en mutation
Zoellick : La mondialisation doit profiter aux pauvres partout dans le monde
L'Asie de l'Est: la croissance en 2005 devrait être de 6%



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/QT34CNX1R0