Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrédités
Accès membres / Devenir membre

Komemoraciji u Srebrenici

Disponible en: English  ,  中文
audio
> Listen to the speech (mp3)
video
> Watch the speech (Real)
links
> Remarks by Reis ul-Ulema (Chief Imam) Mustafa Cericduring
(also in Arabic and Bosnian)

Govor Predsjednika Svjetske banke, gospodina Paul Wolfowitz-a na komemoraciji u Srebrenici:

Majke Srebrenice,uvaženi gosti, dame i gospodo

Es salaamu alaykum wa rahmatullah – Mir sa Vama, Božja milost i Božji blagoslov Vama

Ovdje smo danas iz više razloga, ali prije svega smo tu da se sjetimo i odamo počast žrtvama najvećeg akta genocida koji se desio u Evropi nakon Drugog Svjetskog Rata. U isto vrijeme, došli smo ovdje da utješimo preživjele i da iskažemo našu predanost da učinimo sve da im pomognemo da obnove svoje skrhane živote. Brutalan čin u kojem su žene odvojene od muževa a majke odvojene od sinova, ostavio je trag koji nikada neće zacijeliti. Prije dvije godine, je sam bio na ovom mezarju i razgovarao sa majkom koja je preživjela i koja mi je rekla da bi u njenim godinama trebala očekivati unučad. Umjesto toga, njena jedina nada je bila da se pronadju posmrtni ostatci njenog muža i dva sina. Rad na pronalaženju posmrtnih ostataka predstavlja našu obavezu prema preživjelima.

Mi smo takodjer ovdje da obnovimo našu odlučnost da ne dozvolimo da ovaj zločin ikad više obilježi ovu zemlju. Zločinci koji su počinili ova nedjela su oni koji za to snose i odgovornost, ali mrlja stoji i na savjesti cijelog svijeta zato što nismo uradili više kako bi to spriječili. Oni koji su počinili zločine moraju biti privedeni pravdi, ne samo zbog prevencije budućih zločina nego zbog toga što je to ključni preduslov kako bi započeo proces ozdravljenja i pomirenja medju ljudima u Bosni i Hercegovini i regionu Jugoistočne Evrope.

Vrlo je teško biti optimističan na ovakvome mjestu, ali konačno, mi smo došli ovdje i da iskažemo nadu da će svi ljudi ove zemlje iskoristiti ovu priliku ne samo da bi se osvrnuli na prošlost, nego i da iskažu predanost izgradnji svijetlije budućnosti. Ja sam duboko impresioniran napretkom koji je Bosna i Hercegovina učinila u poslijednjih deset godina usprkos strašnoj tragediji.

Jučer sam imao privilegiju susresti se sa grupom mladih ljudi u Sarajevu. Među ovim mladim ljudima, različitog etničkog porijekla i miješanog etničkog porijekla, nije bilo nikakve razlike u željama koje su iskazivali. Svi su se nadali boljem obrazovanju, boljim radnim mjestima, mogućnosti da upoznaju predivan kontinent kao što je Evropa kao i ostatak svijeta. Ja sam ponosan da je Svjetska banka mogla učestvovati u izgradnji bolje budućnosti za ove zemlju i ja apelujem na sve prisutne da zajedno rade na ostvarenju snova ovih mladih generacija. Svi mi treba da nađemo snagu i odlučnost i da učinimo da se strašni dogadjaj u Srebrenici, na čiji smo komemoraciju došli, više nikada ne ponove. Hvala Vam.


Liens utiles

Prema izvještaju Svjetske banke i IFC-a, Jugoistočna Evropa nastavlja da unaprjeđuje poslovnu regulativu za poduzetnike
Svjetska Banka Odobrila 5 Miliona Usd Za Dodatno Financiranje Razvoja Zajednica U Bosni I Hercegovini
VIŠE POSLA I BOLJA RADNA MJESTA POTREBNI ZA ODRŽAVANJE RASTA I SMANJENJE SIROMAŠTVA U ISTOČNOJ EVROPI I BIVŠEM SOVJESTKOM SAVEZU, KAŽE SVJETSKA BANKA



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/CYXSKQQJW0