Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrédités
AccÚs membres / Devenir membre

Des femmes en milieu rural souhaitent la bienvenue en Inde Ă  M. Wolfowitz

Disponible en: Ń€ŃƒŃŃĐșĐžĐč, Español, English, Ű§Ù„ŰčŰ±ŰšÙŠŰ©
ressources

Visite de Paul Wolfowitz en Inde

Les zones rurales au centre des discussions: Article

L'espoir d'une vie sans pauvreté pour les femmes d'Andhra Pradesh: Article | Photos

Des femmes en milieu rural souhaitent la bienvenue en Inde à Paul:
  Article

La Banque mondiale et l'Inde
Page web en anglais sur l'Inde
Fiche-pays sur l'Inde
Documents & rapports en français sur l'Inde

Hyderabad, le 17 aoĂ»t – M. Paul Wolfowitz est arrivĂ© ce soir en Inde. Il s’agit de sa premiĂšre visite dans ce pays en tant que PrĂ©sident de la Banque mondiale.  

 

Le premier jour de la visite de M. Wolfowitz sera consacrĂ© Ă  des rencontres avec des groupes de femmes et des organisations communautaires dans les campagnes des alentours d’Hyderabad.  M. Wolfowitz se rendra ensuite Ă  New Delhi, oĂč il aura des entretiens avec le Premier ministre, le Ministre des finances, et d’autres cadres supĂ©rieurs. Il effectuera Ă©galement une visite de courtoisie au PrĂ©sident indien.

 

À son arrivĂ©e, M. Wolfowitz a dĂ©claré : « L’Inde occupe une place de plus en plus importante sur la scĂšne mondiale, et son influence se fait sentir partout dans le monde de façon novatrice et stimulante. Je suis ici pour tirer les enseignements de votre modĂšle de dĂ©veloppement et de rĂ©forme dans un environnement dĂ©mocratique. »

 

L’Inde, dont la population dĂ©passe le milliard d’habitants, est aujourd'hui la dixiĂšme Ă©conomie mondiale par ordre d’importance. Des rĂ©formes dans de nombreux de domaines ont eu pour rĂ©sultat une croissance solide de son Ă©conomie qui s’est accompagnĂ©e de progrĂšs constants en matiĂšre de rĂ©duction de la pauvretĂ©. 

 

M.Wolfowitz a Ă©galement notĂ© que malgrĂ© ses succĂšs remarquables en matiĂšre de technologie de l’information, d’industrie et de commerce, l’Inde continue d’abriter plus d’un quart des populations pauvres du globe.

   

L’écart entre les Ă©tats riches et les Ă©tats pauvres, et entre les milieux urbains et et les milieux ruraux ne fait qu’augmenter. Des dĂ©ficiences en matiĂšre d’infrastructures, en particulier dans les secteurs Ă©nergie, eau, et transport, continuent d’obĂ©rer la compĂ©titivitĂ© Ă©conomique du pays.

 

« Je me rĂ©jouis d’avance des discussions que j’aurai avec le gouvernement sur la façon dont la Banque mondiale peut au mieux appuyer les efforts dĂ©ployĂ©s par l’Inde pour rĂ©aliser ses objectifs de dĂ©veloppement, » a dĂ©clarĂ© M. Wolfowitz.

 

« La majoritĂ© des indiens habitent toujours dans des zones rurales, et je sais que ce gouvernement a, avec raison, fait de l’infrastructure rurale sa prioritĂ©. La Banque mondiale est dĂ©terminĂ©e Ă  apporter son aide Ă  un moment oĂč vous comptez multiplier vos efforts pour atteindre ces millions de gens qui demandent un accĂšs meilleur aux services dans les zones rurales. »

 

Le premier emprunteur de la Banque mondiale

 

Au cours de l’exercice fiscal 2005, les crĂ©dits accordĂ©s Ă  l’Inde par l’Association internationale pour le dĂ©veloppement (IDA) se montaient Ă  1,1 milliards de dollars EU. Il s’agit du montant le plus Ă©levĂ© jamais accordĂ© par l’IDA Ă  un pays. 

L’Inde est le premier emprunteur de la Banque mondiale, avec un programme de prĂȘts de 2,9 milliards de dollars EU au cours de l’exercice fiscal qui s’est terminĂ© en juin 2005, soit plus du double des 1,4 milliards de dollars EU du programme de l’annĂ©e prĂ©cĂ©dente.

 

Les prioritĂ©s de l’assistance de la Banque sont la modernisation de l’infrastructure, l’amĂ©lioration de l’accĂšs aux services sociaux, en particulier dans les secteurs santĂ© et Ă©ducation, et le dĂ©veloppement des moyens d’existence en milieu rural.

 

Le gouvernement indien a rĂ©cemment rendu public un programme de construction d’infrastructures rurales Ă  l’horizon 2009.  Ce programme envisage d’augmenter les surfaces irriguĂ©es, d’assurer une desserte routiĂšre Ă  tous les villages, de les approvisionner en eau, et de les raccorder Ă  l’électricitĂ© et au tĂ©lĂ©phone.  Il a Ă©galement pour ambition de construire six millions de logements supplĂ©mentaires pour les populations pauvres en milieu rural.

 

L’appui aux organisations fĂ©minines donne des rĂ©sultats

 

À son arrivĂ©e, M. Wolfowitz a soulignĂ© l’importance qu’il accorde Ă  la rencontre prĂ©vue avec quelques-unes des praticiennes du dĂ©veloppement appartenant Ă  des groupes de femmes de l’Andhra Pradesh.  Ces femmes ont en effet dĂ©montrĂ© qu’on pouvait saisir des opportunitĂ©s, mĂȘme petites, et les utiliser pour amĂ©liorer de façon remarquable leurs conditions de vie, et celles de leurs familles.

 

« On m’a Ă©galement parlĂ© des amĂ©liorations rĂ©alisĂ©es en termes d’éducation des filles, et de conditions de vie dans les milieux ruraux, et je suis impatient de pouvoir rencontrer plusieurs de ces acteurs du dĂ©veloppement, qui sont capables de transformer de façon bien rĂ©elle leur vie quotidienne, et d’en amĂ©liorer la qualitĂ©, » a-t-il ajoutĂ©. 

 

Deux projets de la Banque (a) dans l’Andhra Pradesh rural ont aidĂ© les femmes pauvres des villages Ă  s’organiser en groupes d’auto-assistance.  Un demi million de groupements fĂ©minins se sont ainsi créés, et ont donnĂ© aux familles rurales la voix dont elles avaient besoin pour exiger des services de santĂ© et d’éducation meilleurs.  De mĂȘme, l’aide que ces familles pauvres ont reçue pour avoir accĂšs Ă  des crĂ©dits commerciaux leur a permis d’accroĂźtre leurs revenus de 30 Ă  40 pour-cent.

 

Depuis 1991, la Banque a aidĂ© plus de 17 millions de villageois Ă  avoir accĂšs Ă  des services essentiels en matiĂšre d’eau et d’assainissement.  L’aide globale de la Banque aux zones les plus pauvres et aux groupes les plus vulnĂ©rables a atteint 650 millions de dollars EU.

Ces groupes d’auto-assistance se sont avĂ©rĂ©s d’une trĂšs grande valeur Ă  la suite de la catastrophe du Tsunami de dĂ©cembre dernier, permettant ainsi d’apporter de l’aide Ă  chaque famille de pĂȘcheurs dans les dĂ©lais les plus brefs possibles.

 

Le PrĂ©sident de la Banque a pu voir sur le terrain les efforts dĂ©ployĂ©s par l’Inde pour augmenter le nombre d’élĂšves dans les Ă©coles, en particulier le nombre de filles, grĂące au Programme national (a) appuyĂ© par la Banque mondiale et d’autres bailleurs de fonds.  Les taux de scolarisation se sont amĂ©liorĂ©s de façon significative : avec 108 millions d’enfants dans l’enseignement primaire, le systĂšme Ă©ducatif indien est, aprĂšs la Chine, le plus grand du monde.  Cependant, plus de 13 millions d’enfants entre 6 et 14 ans ne sont toujours pas scolarisĂ©s. 

 

 

L’eau potable dans les zones rurales

M. Wolfowitz verra Ă©galement l’impact du programme national indien qui vise Ă  assurer l’approvisionnement en eau potable des 600 000 villages du pays.  Ce programme a Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ© Ă  partir du projet pilote de Swajal, un projet innovateur lancĂ© en 1996 avec l’appui de la Banque.

L’approche utilisĂ©e aujourd’hui en matiĂšre d’approvisionnement en eau rural se dĂ©marque entiĂšrement des schĂ©mas traditionnels du passĂ©.  Les communautĂ©s choisissent le schĂ©ma d’approvisionnement qu’elles peuvent se permettre financiĂšrement, et qui rĂ©pond le mieux Ă  leurs besoins.  Une fois leur choix fait, elles participent Ă  la planification, Ă  la construction, et Ă  l’entretien du systĂšme, contribuent Ă  l’investissement, et financent elles-mĂȘmes toutes les dĂ©penses de fonctionnement et d’entretien.  En tant que propriĂ©taires, les communautĂ©s sont fortement motivĂ©es pour maĂźtriser les coĂ»ts, et utiliser un matĂ©riel de qualitĂ©.  Leur participation a Ă©tĂ© un des facteurs dĂ©terminants dans le succĂšs du projet.

 

ProtĂ©ger les forĂȘts et augmenter les revenus

Les communautĂ©s pauvres, essentiellement tribales, de l’Andhra Pradesh rural, ont forgĂ© avec le gouvernement un partenariat ayant pour objectif de prĂ©server le patrimoine forestier riche de l’État qui se dĂ©tĂ©riore trĂšs rapidement.  Il est prĂ©vu que M. Wolfowitz visite un projet appuyĂ© par la Banque, qui a aidĂ© Ă  mettre en place plus de 5 000 comitĂ©s forestiers villageois, et a permis aux communautĂ©s de rĂ©colter des produits forestiers de façon soutenable, et d’accroĂźtre ainsi leurs revenus.  Les 300 000 familles qui ont bĂ©nĂ©ficiĂ© du projet vivaient en dessous du seuil de pauvretĂ©.   Plus de la moitiĂ© de ces bĂ©nĂ©ficiaires, dont prĂšs de 50 pour-cent de femmes, appartiennent Ă  des communautĂ©s indigĂšnes, et Ă  des castes dĂ©favorisĂ©es. 

 




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/1SXTEVAMT0