Palabras de Paul Wolfowitz a su llegada a Burundi el 7 de marzo de 2007

Paul Wolfowitz: Bonjour, je suis très heureux d’avoir cette occasion de visiter Burundi. Supongo que no hace falta traducir eso, pero de aquí en más quisiera hablar en mi idioma, si me permiten.
 
Estoy muy contento de tener la oportunidad de visitar Burundi. Según me han dicho, es la primera vez que un Presidente del Banco Mundial visita este país.
 
Y el motivo por el que esta visita se ha demorado tanto es el hecho trágico de que el país ha sufrido años y años de conflictos y guerras terribles.
 
Hicieron falta los enormes esfuerzos de mucha gente de Burundi, de sus países vecinos y de Sudáfrica para restaurar la paz de la que el país goza actualmente.
 
Pero todos debemos reconocer que, luego de tantos años de luchas, la paz puede ser muy frágil.
 
Y estoy aquí en parte para aprender la manera en que el Banco Mundial puede apoyar al gobierno y a la gente de Burundi en sus esfuerzos por consolidar esa paz y hacerla más firme y más estable.
 
Tengo entendido que el gobierno ha terminado de elaborar su estrategia de lucha contra la pobreza, y un elemento importante de esa estrategia es el esfuerzo por mejorar la gestión de gobierno en el país y eliminar la corrupción. Las autoridades nos han pedido que las ayudáramos a formular esa estrategia de gestión de gobierno.
 
También queremos debatir con las autoridades acerca de las medidas que permitirían aprovechar la paz de la que goza el país para mejorar las condiciones de vida de la gente y brindarle mayor participación en la tarea de evitar conflictos.
 
Durante esta visita, espero con sumo interés reunirme con el Presidente y los miembros del gobierno, pero también con representantes de grupos de la sociedad civil, de manera que aun en esta breve visita pueda tener un panorama de las distintas opiniones que hay en este país.
 
Y estoy muy ansioso por esta oportunidad de aprender acerca de su país con mis propios ojos. He podido aprender mucho leyendo sobre Burundi. Y también he podido aprender de un excelente maestro, el Sr. Mathias Sinamenye, que fue representante de su país en el Directorio Ejecutivo del Grupo del Banco Mundial.
 
Además, durante el primer año y medio de mi mandato como presidente, el Sr. Sinamenye representó a 22 países africanos, entre ellos Burundi, y cumplió con esa difícil tarea de un modo extremadamente eficaz.
 
Por eso, me alegrará poder retribuirle sus excelentes servicios, aun en pequeña medida, siendo el primer presidente del Banco Mundial que visita su país.
 
Merci beaucoup, murakoze!!