æè¦  ·         教育是实现åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡çš„å…³é”®ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ä¸ªäººä¸Žç¤¾ä¼šå‘展的强大推动力。 ·         世界银行管ç†çš„æ•™è‚²é¢†åŸŸè´·æ¬¾ä¸º112亿美元,资助83个国家实施项目。 ·         世界银行2020教育战略《实现人人å¦ä¹ :为人们获得促进å‘展所需的知识和技能而投资》,是今åŽå年教育å‘展的路线图,其é‡ç‚¹å†…容是通过尽早投资ã€ç²¾æ˜ŽæŠ•资ã€ä¸ºäººäººæŠ•资,进而实现人人å¦ä¹ 。  教育:一ç§å‡è´«æ‰‹æ®µ  通过投资于人,教育å¯ä»¥æˆä¸ºå‘展的强大推动力,也å¯ä»¥æˆä¸ºå‡è´«ã€æ”¹å–„å¥åº·çж况ã€ä¿ƒè¿›æ€§åˆ«å¹³ç‰ä»¥åŠå®žçŽ°å’Œå¹³ä¸Žç¨³å®šçš„ä¸€ç§æœ€æœ‰æ•ˆæ‰‹æ®µã€‚ç›®å‰ï¼Œä¸–界银行管ç†çš„æ•™è‚²é¢†åŸŸè´·æ¬¾ä¸º112亿美元,资助83个国家实施项目。2011年,世界银行对教育领域投资超过18亿美元。世界银行与å„国åˆä½œåˆ¶å®šæ•™è‚²æ”¿ç–,以普åŠå¦æ ¡æ•™è‚²ï¼Œæé«˜å¦ä¹ è´¨é‡ï¼Œæå‡å¦ä¹ æ•ˆæžœï¼Œå‘æœ€è´«å›°ã€æœ€å¼±åŠ¿ç¾¤ä½“æä¾›æ•™è‚²ã€‚通过æä¾›æ•™è‚²èžèµ„ã€å¼€å±•分æžå·¥ä½œå’Œæå‡ºæ”¿ç–建议,世界银行帮助有关国家将教育èžå…¥å›½å®¶ç»æµŽå‘展战略并建立更有效的教育体系。  教育领域åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡  作为对å‘展ä¸å›½å®¶æ•™è‚²äº‹ä¸šæŠ•资规模最大的外部机构之一,世界银行是帮助这些国家实现教育领域åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡åŠå®žçŽ°é«˜è´¨é‡å¦ä¹ 的一大主体。教育åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡æ˜¯æ™®åŠåˆç‰æ•™è‚²ï¼Œå®žçŽ°æ•™è‚²é¢†åŸŸæ€§åˆ«å¹³ç‰ã€‚在去年秋å£å¬å¼€çš„è”åˆå›½åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡å³°ä¼šä¸Šï¼Œä¸–ç•Œé“¶è¡Œæ‰¿è¯ºä»ŠåŽäº”年间将其赤贫者基金国际开å‘åä¼šå¯¹åŸºç¡€æ•™è‚²çš„æŠ•èµ„å¢žåŠ 7.5亿美元。这笔资金主è¦ç”¨äºŽå¸®åŠ©é‚£äº›åˆ°2015å¹´æ— æ³•é¡ºåˆ©å®žçŽ°æ•™è‚²åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡çš„å›½å®¶ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æ’’å“ˆæ‹‰ä»¥å—éžæ´²å’Œå—亚国家。新增资金将用于支æŒåˆ›æ–°å·¥ä½œï¼Œå¸®åŠ©æ•™è‚²èµ„æºä¸è¶³çš„人å£èŽ·å–高质é‡å¦æ ¡æ•™è‚²ï¼Œæ¶ˆé™¤æ¤ç±»æœåŠ¡å°¤å…¶æ˜¯å¯¹å¥³ç«¥æœåŠ¡æ‰€é¢ä¸´çš„éšœç¢ã€‚  本年度国际开å‘å会的一笔7100万美元新增贷款支æŒèŽ«æ¡‘æ¯”å…‹åœ¨2015年之å‰å®žæ–½æ•™è‚²é¢†åŸŸæˆ˜ç•¥æ€§æ”¯æŒé¡¹ç›®ï¼Œå…¶ç›®æ ‡æ˜¯æ‰©å¤§æ•™è‚²è¦†ç›–é¢ï¼Œæé«˜æ•™è‚²è´¨é‡ã€‚该项目的一大特点是,国际开å‘å会资金撬动了人人享有教育快速é“动议的9000ä¸‡ç¾Žå…ƒèµ æ¬¾ï¼Œé¡¹ç›®æ€»æŠ•èµ„å› è€Œè¾¾åˆ°1.61亿美元。  2020教育战略:实现人人å¦ä¹  2011å¹´4月,世界银行å¯åŠ¨å®žæ–½å…¶2020教育战略《实现人人å¦ä¹ :为人们获得促进å‘展所需的知识和技能而投资》。该战略是今åŽå年教育å‘展的路线图,其é‡ç‚¹å†…容是通过尽早投资ã€ç²¾æ˜ŽæŠ•资ã€ä¸ºäººäººæŠ•资,进而实现人人å¦ä¹ 。世界银行与100多个国家的政府ã€å‘展伙伴ã€å¦ç”Ÿã€æ•™å¸ˆã€ç ”ç©¶äººå‘˜ã€æ°‘间团体和商界代表进行的磋商,为该战略的制定æä¾›äº†ä¾æ®ã€‚  “人人å¦ä¹ â€çš„å«ä¹‰æ˜¯ï¼Œä¸ºäººäººæä¾›å¹³ç‰æœºä¼šï¼Œä»¥ä¾¿å…¶èŽ·å¾—è¿‡ä¸Šå¥åº·æ»¡æ„ç”Ÿæ´»ã€æˆä¸ºå¥½å…¬æ°‘ä»¥åŠæˆä¸ºå…¶å›½å®¶ç»æµŽå‘展积æžè´¡çŒ®è€…所需的知识和技能。å‘展的推动力最终将是年轻人所å¦çŸ¥è¯†å’ŒæŠ€èƒ½ã€‚å¦ä¹ åŒ…æ‹¬æ ¡å†…å¤–å¦ä¹ ,å³ä»Žå¦å‰ç到劳动力市场过程ä¸çš„å¦ä¹ ,这一点适用于所有低收入国家ã€è„†å¼±å›½å®¶å’Œä¸ç‰æ”¶å…¥å›½å®¶ã€‚  除æä¾›æŠ•资外,世界银行还将注é‡å»ºç«‹æˆ˜ç•¥åˆä½œå…³ç³»ï¼Œå¸®åŠ©å‘展ä¸å›½å®¶åŠ å¼ºæ•™è‚²ç³»ç»Ÿï¼Œå»ºç«‹æ”¹é©æ–¹é¢çš„å…¨çƒçŸ¥è¯†åº“ã€‚è¯„ä¼°æ•™è‚²ç³»ç»Ÿæˆæ•ˆçš„æ–°åž‹å·¥å…·ï¼Œå°†å¸®åŠ©æœ‰å…³å›½å®¶æŒ‰ç…§æœ‰æ®å¯ä¾çš„å…¨çƒæ ‡å‡†å’Œæœ€ä½³å®žè·µåˆ¶å®šæ›´å®Œå–„的教育政ç–,包括从儿童早期开å‘åˆ°é«˜ç‰æ•™è‚²é˜¶æ®µå’Œå…¶å®ƒæ–¹é¢çš„æ•™è‚²æ”¿ç–。  更好的实è¯å’ŒçŸ¥è¯†æ˜¯å®žè¡Œæœ‰æ•ˆæ”¹é©çš„æ æ†ã€‚ä¸–ç•Œé“¶è¡Œå¼€å±•ä¸¥æ ¼çš„å½±å“评价,以形æˆå…³äºŽå“ªäº›æŽªæ–½åœ¨ä¸åŒå›½åº¦å‘挥作用的更有力实è¯ã€‚è¿‘æœŸå‡ºç‰ˆç‰©åŒ…æ‹¬æ€»ç»“å¦æ ¡é—®è´£åˆ¶æ”¹é©æˆæ•ˆçš„ã€Šè®©å¦æ ¡å‘挥作用》和探讨å‘展ä¸å›½å®¶å„¿ç«¥æ—©æœŸå¼€å‘项目影å“的《教育éžå°äº‹ã€‹ç‰ã€‚å¦ä¸€æœ¬æ–°ä¹¦ã€Šæ•™è‚²è¡Œä¸šç»©æ•ˆå’Œæ•™è‚²ä¸å¹³ç‰çŽ°è±¡è¯„ä»·ã€‹ï¼Œåˆ†æžäº†å…¨çƒæ•™è‚²ä¸å¹³ç‰çŽ°è±¡ï¼ŒåŒæ—¶æ˜¯ä½¿ç”¨ä¸–界银行ADePTæ•°æ®åˆ†æžè½¯ä»¶çš„一份综åˆå‚考资料。  教育领域全çƒåˆä½œ  åŒä¼—多å‘展伙伴的åˆä½œï¼ŒåŒ…括åŒäººäººäº«æœ‰æ•™è‚²å¿«é€Ÿé“动议ã€è”åˆå›½æ•™ç§‘文组织和è”åˆå›½å„¿ç«¥åŸºé‡‘会的åˆä½œï¼ŒæŽ¨åŠ¨äº†å…¨çƒè‡´åŠ›äºŽå®žçŽ°ã€Šäººäººäº«æœ‰æ•™è‚²å€¡è®®ã€‹çš„ç›®æ ‡å’Œæ•™è‚²é¢†åŸŸåƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡ã€‚Â Â ä¸–ç•Œé“¶è¡ŒåŒè‹±å›½å›½é™…å‘展部åˆä½œï¼Œå·©å›ºå…³äºŽæ•™è‚²æ”¿ç–ä¸çš„å“ªäº›æŽªæ–½å‘æŒ¥ä½œç”¨çš„实è¯åŸºç¡€ï¼Œå¹¶é€šè¿‡ä¿„罗斯教育å‘展æ´åŠ©ä¿¡æ‰˜åŸºé‡‘ï¼Œå»ºç«‹å¦ä¹ 效果评价能力。上述行动和其它è”åˆè¡ŒåŠ¨ï¼Œå¯¹è°ƒåŠ¨å…¨çƒå’Œå›½å®¶èµ„æºç”¨äºŽæ•™è‚²äº‹ä¸šå’Œæ”¹è¿›å›½å†…决ç–å·¥ä½œå‘æŒ¥äº†è‡³å…³é‡è¦çš„作用。  世界银行开设了著å的教育促进全çƒå‘展与教育技术(EduTech)åšå®¢ï¼Œæ—¨åœ¨é€šè¿‡ç¤¾ä¼šåª’ä½“åŒæ•´ä¸ªå‘展界和全çƒçš„åˆä½œä¼™ä¼´å»ºç«‹è”系。总之,世界银行希望围绕“人人å¦ä¹ â€è®®é¢˜æ‰©å¤§å…¨çƒå¯¹è¯èŒƒå›´ã€‚  了解更多内容,请访问:www.worldbank.org/education.  媒体è”系人:      Phil Hay,电è¯ï¼š (202) 473-1796,电邮: phay@worldbank.org Melanie Mayhew,电è¯ï¼š(202) 458-7891,电邮: mmayhew1@worldbank.org |