Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrédités
AccÚs membres / Devenir membre

アフリカ: コンドヌムず薬、そしお草の根運動の動員によりHIV/゚むズの拡散に枛速の兆し

Disponible en: Português, English, Español
Communiqué de presse n°:2007/433/HDN

コンタクト

キガリ: Phil Hay Global cell (202) 409 2909, phay@worldbank.org

Rogers Kayihura (250) 085 111 45, rkayihura@worldbank.org

ワシントン: Katya Svirina (202) 458-1042, esvirina@worldbank.org

 

キガリ、2007 幎6 月14 日 –本日付けでルワンダの銖郜キガリで発衚された䞖界銀行の HIV/゚むズ新報告曞によるず、瀟䌚的に力を぀けた草の根運動コミュニティの動員が、コンドヌムの配垃および救呜治療ず盞たっお、アフリカ倧陞で昚幎䞭に倧人子䟛合わせお 200 䞇を超す呜を奪い、2,470 䞇人に臎呜的症状ずの日々の闘いを匷いおきた疫病の猛嚁に察し、枛速の効果を及がし始めおいる。

 

新報告—20002006 幎期アフリカ耇数囜゚むズ・プログラム : 開発危機に察する䞖界銀行の察応の成果(The Africa Multi-Country AIDS Program 2000-2006: Results of the World Bank’s Response to a Development Crisis)   によるず、HIV/゚むズ撲滅運動の究極的成吊は、効果的予防措眮、介護、治療ず共に、アフリカ諞囜の「瀟䌚的免疫システム」の促進措眮の配備いかんにかかっおおり、即ち、HIV/゚むズに関わる人々の考え、認識、たた瀟䌚的および個人的行動を倉革し、最終的には HIV の進行を埌退させ、゚むズによる被害を阻むこずのできるようにするずしおいる。

 

さらに、これらの倉革が行われおいるりガンダ、ケニダ、ゞンバブ゚の囜々や、゚チオピア、ルワンダ、ブルンディ、マラりィ、ザンビア各囜の郜垂郚で、蔓延のスピヌドに枛速の兆しが芋られるず報告しおいる。しかしながら、南アフリカは、空前の感染率で、䟝然ずしお同倧陞における蔓延の䞭心である。最近実斜された䞖垯別調査によるず、ボツワナの第  2 の郜垂であるフランシスタりンでは、3034 才の女性および 4044 才の男性の実に 70% が HIV 感染者であった。東アフリカの諞囜は、セックス産業ならびに䞀般䜏民の双方の局でかなりの新芏感染が芋られるずいった混合した流行の圢態に盎面しおいる。

 

「゚むズは倜盗のようにアフリカにこっそりず忍び蟌み、䜕幎も経過した珟圚、感染率が枛速し始めおおり、益々倚くの人々が治療により救われおいるように芋受けられおも、今なおこの恐ろしい病気に察し譊戒を怠らないようにしなければなりたせん。」ず、前WHO 事務局長補䜐でボツワナの厚生倧臣を歎任(19992003 幎)、珟䞖界銀行副頭取ゞョむ・フマフィは蚀っおおり、さらに続けお、「2001 幎2005 幎の間に、HIV に察する䞖界の拠出額は、幎に20 億米ドル未満のレベルから80 億米ドルぞず実に4 倍匷の䌞びを瀺しおおり、先進8 ヶ囜よりの新たな揎助玄束ず共に、倧いに歓迎されるこずではありたすが、残念ながらそれでもこれらの囜々が必芁ずする分にはただ足りたせん。たた、䞖界のドヌナヌおよび開発途䞊囜がHIV/゚むズ撲滅のための各々の努力をさらに動員できるよう、開発揎助䜓制の珟状のわずらわしさを修正しなければなりたせん。」

 

10 億ドルが買い埗たもの

 

䞖界銀行の新報告では、堅実な HIV/゚むズ戊略ず行動蚈画を持぀囜に察し長期的支揎を提䟛するべく 2000 幎に蚭立された、10 億ドルのアフリカ耇数囜 HIV/゚むズ・プログラム (MAP) の結果を評䟡しおいる。党額補助ず無利息ロヌンの組み合わせ[1]により、䞖界銀行は、6 幎間 (20012006 䌚蚈幎床) でアフリカに察し HIV/゚むズのために 12 億 8,600 䞇米ドル、䞖銀の HIV 察策䞖界投資のほが 50% を提䟛した。

 

MAP のミッションは、政府レベルでの自助努力ず省庁間の垣を越えた察応の奚励、母から子ぞの感染を予防するプログラムの拡匵、゚むズに圱響を受けた子䟛たちの揎助、囜境間の問題に取り組む地域プログラムの立ち䞊げ、知識の共有等を重点項目ずしお、HIV 予防・介護・治療プログラムぞのアクセスを栌段に匕き䞊げるずいうものであった。

 

プロゞェクト評䟡およびアフリカの MAP 諞囜の 90% 匷からのフィヌドバック曞匏の集蚈によるず、アフリカ耇数囜 HIV/゚むズ・プログラムは、各囜で䞋蚘を含む倚くの成果の達成を支揎した。

 

  • 新たな感染を予防するために、23 ヶ囜で 1,546, 388 人の女性に母から子ぞの HIV 感染予防のサヌビスを提䟛、25 ヶ囜でコンドヌム 1,298,410, 996 個を配垃、17 ヶ囜で 1,512 のカりンセリングおよびテスト斜蚭を新蚭、25 ヶ囜でほが 700 䞇人にテスト実斜、23 ヶ囜で 2,258,844 人の劎働者に各職堎においお HIV に察する啓蒙ず介護のプログラムを提䟛。

 

  • ゚むズのむンパクトを和らげるために、MAP 諞囜にわたっお 50,000 のコミュニティ、垂民団䜓、青幎郚、HIV ず共に生掻する人々の組織などの予防・介護努力ぞの資金揎助、21 ヶ囜で゚むズにより圱響を受けた 1,779,872 人の孀児やその他傷぀きやすい子䟛たちに察する介護ず揎助を提䟛。

 

  • 治療の提䟛ずしお、20 ヶ囜で 287, 805 人の日和芋感染患者を治療、27 ヶ囜で 珟圚抗レトロりむルス (ART) 治療䞋にある 554, 648 人䞭  26, 699 人の ART 薬品費甚を負担、562, 366 人の蚓緎ず医療制床の匷化が、近幎の ART 薬剀䟡栌の䜎䞋ずドヌナヌの資金揎助額の顕著な増倧に䌎う ART の広範な普及を助けた。

 

「゚むズがこれたでたったく経隓したこずのないような開発の緊急事態であるこずが、我々にずり明癜ずなった時点で、諞囜が迅速で柔軟性があり、か぀革新的な、新たな開発甚䞎信枠を必芁ずするであろうこずを理解し、そこでアフリカ耇数囜゚むズ・プログラムを敎備したのです。」ず2000 幎にアフリカ地域でMAP アプロヌチを他に先駆けお行なった䞖銀の䞖界HIV/゚むズ・プログラムのデブレワヌク・ズヌディヌ局長は蚀う。「HIV/゚むズに察する䞖界的資金拠出は埮々たるもので、政治的無䜜為が䞀般的、たた事実を認めようずしない颚朮が深く根を匵っおいたあの2000 幎の芋通しの暗い状況から、いかに遠くたでやっおきたかに感銘したす。MAP は、高床なリヌダヌシップに焊点を絞り、垂民団䜓の匷力な関䞎を支揎、これたでに䟋のないような資金量ず技術的埌抌しを提䟛するこずで、前述の欠陥を是正するよう考案されたした。アフリカ諞囜に察し結束した(しかし画䞀的ではない) 支揎を提瀺するこずで、MAP はHIV がアフリカ倧陞に察する共通の脅嚁である点を匷調し、各囜銖脳が沈黙を砎るのを容易にしたした。」

 

ズヌディヌ局長の蚀うには、MAP のアプロヌチは、革新的な倧芏暡プログラムを䜿甚しお、それが続いお、2003 幎以降に䞖界基金ず PEPFAR (倧統領゚むズ救枈緊急蚈画) により利甚可胜ずなった新芏 HIV/゚むズ資金の䜕十億ドルをも各囜が利甚できる基盀を圢成するこずで、緊急事態に察し迅速に察凊するこずが可胜であるこずを瀺した。 MAP プログラムはカリブ海地区で策定されたものであり、MAP 颚のアプロヌチは䞭倮アゞアで远埓されおいる。そのスピヌドず柔軟性により、MAP は䞖銀の鳥むンフル゚ンザ・プログラムにも、モデルずしお利甚された。

 

コミュニティの動員

 

地域瀟䌚に根ざしたグルヌプや NGO の積極的関䞎なしに、HIV の広がりを阻止し、病に苊しみ死を埅぀倧人の介護や孀児ずなった子䟛たちの䞖話を成功裡に行なえた囜は存圚しない事実に留意し、䞖界銀行のアフリカ MAP では、5 億 200 䞇米ドルを、HIV/゚むズに関わる恥蟱感の削枛、危険な行動の修正、患者の介護、圱響を受けた人の䞖話などの草の根掻動を行なっおいる、5 䞇を超えるコミュニティ・グルヌプ、NGO、その他の組織䜓に回した。

 

コミュニティ・レベルに察し投入された 5 億ドルを超える金額のグルヌプによる䜿甚内蚳は、56% が予防掻動に、15% が介護ず治療に、11% が孀児の䞖話、未亡人や゚むズ患者女性ぞの無担保小額融資に、18% がロヌカル・レベルで介護ず支揎䜜業を提䟛する小芏暡 NGO の蚓緎ず指導に、それぞれ䜿甚された。

 

゚むズ、肺炎、マラリア察策䞖界基金のミッシェル・カザツキン事務局長によるず、NGOやその他のコミュニティ・グルヌプの゚むズ察策䜜業に資金揎助をするずいう MAP のアプロヌチは、䞖界基金や他の䞻芁開発揎助機関がその埌に続く道を敷蚭するものであった。

 

「MAP は、HIV/゚むズに察する察凊法のキヌ芁玠であるず我々が今では知っおいる、垂民団䜓の支揎ずいう特定の目暙のゆえに、MAP は先駆けであったず蚀えたす。そのうえ、䞖界銀行は、HIV/゚むズずの戊いを、貧困に察する戊い、開発を目指し、開発における健康の増進のための戊いずいう枠組みの䞭で掚進できる、特別の立堎にありたす。」ずカザツキンは続ける。「なんずしおも䞖界基金が䞖界銀行の提䟛しおきたこずを肩代わりするような状況を予枬するこずはできたせん。今埌䞖界銀行が医療分野を軜芖したり、HIV/゚むズのプログラムを軜芖するようなこずがもしあれば、倧いに懞念するこずになるでしょう。」

 

今埌510 幎の䞖銀ずHIV/゚むズ

 

今埌5 幎間およびその先のアフリカでのHIV/゚むズ戊略の曎新にあたり、䞖銀の芋方は、HIV/゚むズが、予枬可胜な近い将来にあっおは、サハラ以南のアフリカにずり非垞に倧きな経枈的、瀟䌚的、か぀人的な課題であり続ける。同地域は䞖界のHIV/゚むズの流行の䞭心地である。アフリカでは2,500 䞇人を超える人々がHIV に感染しおおり、゚むズは同倧陞での早死の原因のトップずなっおいる。HIV/゚むズは若幎局および女性局に偏っお䜜甚しおいる。若い女性が感染する可胜性は、若い男性に比べ3 倍も高い。広範な流行により、18 才未満で片芪たたは䞡芪のいない子䟛たちは、掚定1,200䞇人いる。各家庭ぞの、たた、人的資源、民間郚門、公共郚門ぞのむンパクトは、䞖銀の包括的な䜿呜である貧困の軜枛にも圱響する。芁するにHIV/゚むズは、同地域の開発目暙を、䞖界の他のどの地域よりも深刻に脅かしおいる。

 

新報告では、単䞀の理想的゚むズ・プログラムは存圚しないこずは明癜であるずしおいる。個々の囜が、匷力な珟地のデヌタを基に、たた成功䟋や倱敗䟋から教蚓を埗お、各々の流行の芁因を理解し、優先順䜍付きの囜内プログラムを策定する必芁がある。さらに報告は、プロセスが垞にスムヌズに進められたわけではないこず、未だに浮き沈みがあるこずにも蚀及し、しかしながら、継続的孊習ず改善を通しお、アフリカ耇数囜゚むズ・プログラムが、アフリカ党域で䜕癟䞇人もの感染者、および圱響䞋にある人々に、揎助の手をさしのべる囜内の予防、治療、介護、および軜枛サヌビスを支揎しおいる。

 

「囜々で病気に察し優䜍を獲埗し始めおいるずいう意気を高めおくれる事䟋を認めるようになりたした。ずは蚀え、このような成果を増やしお行くためには、手綱を緩めるわけにはたいりたせん。」ず䞖界銀行アフリカ・゚むズ・キャンペヌン・チヌム、ACTafrica 担圓マネヌゞャヌの゚リザベス・ルヌルは蚀う。「今埌5 幎先を芋通すずき、過去の経隓が蚈り知れない貎重な教えずなりたす。珟地囜の発想で方向付けされた察応は、珟地での流行状況および流行をあおる芁因の綿密な分析に基づくもので、それが広範な関係組織(ここでの関係組織には、圓事囜自䜓、囜際開発コミュニティず揎助䟛䞎組織、ロヌカル・コミュニティ、NGO グルヌプ、゚むズず共に生掻しおいる人々の組織、メディア、その他があり) により効率よく実斜に移され、それがたた、泚意深くモニタヌされ調敎される、ずいう圢態が、HIV/゚むズにアフリカの人々が勝利する助けずなる唯䞀の持続的な方法です。」

 





Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/MGRP7OR870