Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrédités
Accès membres / Devenir membre

Zoellick: La mondialisation doit profiter aux pauvres partout dans le monde

Disponible en: Español, English, العربية

Nous encourageons les journalistes à utiliser ces images ; pour utiliser ces photos, il y a lieu d'inclure une mention des droits d'auteur de la Banque mondiale et de créditer le photographe ou d'indiquer l'origine spécifiée. Pour télécharger celles de ces images qui sont disponibles en haute résolution, ouvrez l’image (clic bouton gauche), puis cliquez bouton droit sur l’image afin d’activer la fonction « Enregistrer la cible sous » (Save Target As).

WASHINGTON [HTE RÉS.]
10 octobre 2007 - Dans un discours prononcé à Washington devant le National Press Club, le président de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, annonce une série d'orientations stratégiques en vue de promouvoir une mondialisation viable et profitant à tous.

« La vision du Groupe de la Banque mondiale est de contribuer à une mondialisation viable, profitant à tous, pour vaincre la pauvreté, promouvoir la croissance dans le respect de l’environnement et créer l’espoir et des opportunités pour chacun. » — Robert Zoellick

© Simone D. McCourtie/Banque mondiale

WASHINGTON [HTE RÉS.]
10 octobre 2007 - Dans un discours prononcé devant le National Press Club de Washington, le président de la Banque mondiale, Robert B. Zoellick, a notamment déclaré : « La mondialisation ouvre de très larges horizons, mais l'exclusion, la misère extrême et la dégradation de l'environnement créent des dangers. Les plus exposés comptent déjà parmi les plus défavorisés ; ce sont les peuples autochtones, les femmes des pays en développement, les pauvres des zones rurales, les Africains et leurs enfants. »  

Photo : © Simone D. McCourtie / Banque mondiale

WASHINGTON [HTE RÉS.]
10 octobre 2007 - Robert B. Zoellick, président de la Banque mondiale : « Le Groupe de la Banque mondiale a vocation à aider les pays à s'aider eux-mêmes par son rôle de catalyseur de capitaux et de mesures, en partageant ses idées et son expérience, en créant des opportunités pour les entreprises privées, et en contribuant à la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption — avec l'appui de ses propres ressources financières. »

Photo : © Simone D. McCourtie / Banque mondiale

WASHINGTON [HTE RÉS.]
10 octobre 2007 - Robert B. Zoellick, président de la Banque mondiale : « Le Groupe de la Banque mondiale a vocation à véhiculer des idées en rapport avec des projets et des accords internationaux sur le commerce, les moyens de financement, la santé, la pauvreté, l'éducation et le changement climatique, pour que ces instruments profitent à tous, et notamment aux pauvres en quête de nouvelles possibilités. »

Photo : © Simone D. McCourtie / Banque mondiale

WASHINGTON [HTE RÉS.]
10 octobre 2007 - Robert B. Zoellick, président de la Banque mondiale : « Une mondialisation qui profite à tous est aussi dans l'intérêt de chacun. La pauvreté engendre l'instabilité, la maladie et la destruction de notre patrimoine commun et de notre environnement. »

Photo : © Simone D. McCourtie / Banque mondiale

WASHINGTON [HTE RÉS.]
10 octobre 2007 - Robert Zoellick, président de la Banque mondiale, a déclaré que le Groupe de la Banque devait pousser la réflexion plus loin sur les politiques et les marchés et faire œuvre de précurseur.

Photo : © Simone D. McCourtie / Banque mondiale

WASHINGTON [HTE RÉS.]
10 octobre 2007 - Robert Zoellick, président de la Banque mondiale, a engagé les pays développés à suivre l'exemple de la Banque et à accroître leur aide aux plus déshérités, surtout en Afrique, et en Asie du sud et de l'Est. « Je voulais que tous les bailleurs de fonds sachent — concrètement — que le Groupe de la Banque mondiale "joindrait le geste à la parole" lorsqu'il serait question de donner un coup de pouce à l'IDA », a-t-il dit. « Il faut maintenant que le G-8 et les autres pays développés traduisent aussi en chiffres concrets les déclarations qu'ils ont faites au moment de leur Sommet. »

Photo : © Simone D. McCourtie / Banque mondiale

WASHINGTON [HTE RÉS.]
10 octobre 2007 - Robert B. Zoellick, président de la Banque mondiale : « Ensemble, nous devons démontrer que le multilatéralisme peut être appliqué de façon beaucoup plus efficace, pas seulement dans les salles de conférence et dans les communiqués, mais aussi dans les villages et les mégapoles, pour aider les plus démunis. »

Photo : © Simone D. McCourtie / Banque mondiale




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/J44VSMSE40