Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrédités
AccÚs membres / Devenir membre

Un rĂ©seau de distribution d’eau gĂ©rĂ© collectivement change la vie de toute une communautĂ© en Tanzanie

Disponible en: English

DAR ES-SALAAM, le 5 octobre 2007 — Non loin de l’école primaire Jitihada, dans l’implantation de Kitunda (district d’Ilala) en Tanzanie, un rĂ©seau de distribution d’eau gĂ©rĂ© par la communautĂ© a changĂ© les conditions de vie et de travail des habitants.

Outre l’approvisionnement en eau des quatre Ă©coles et du dispensaire avoisinants, le projet s’est avĂ©rĂ© fructueux Ă  de nombreux autres Ă©gards : nette amĂ©lioration des conditions d’hygiĂšne, Ă©radication quasi-complĂšte des maladies d’origine hydrique et, pour ceux qui consacraient auparavant une partie de leur temps et de leur Ă©nergie au ravitaillement en eau, possibilitĂ© d’entreprendre des activitĂ©s Ă©conomiques plus constructives.

« Avant la mise en Ɠuvre du projet, nous avions l’habitude d’acheter notre eau Ă  des particuliers, dont les puits Ă©taient souvent peu profonds, ou Ă  des fournisseurs privĂ©s », a expliquĂ© Yesaya Chambo, prĂ©sident de l’Association des usagers de l’eau de Biblia Relini (communĂ©ment appelĂ©e JUWABERI) qui pilote le projet. « Non seulement l’approvisionnement Ă©tait peu fiable, mais l’eau elle-mĂȘme n’était pas toujours propre. De plus, elle Ă©tait trĂšs chĂšre ».
 
Auparavant, les fournisseurs privĂ©s vendaient l’eau Ă  plus de 500 shillings tanzaniens (0,40 dollars EU) les 20 litres, tarif inabordable pour une grande partie de la population. Aujourd’hui, tous les membres de la communautĂ© peuvent s’offrir de l’eau pure Ă  un prix raisonnable : 20 shillings tanzaniens (0,02 dollars EU) les 20 litres.

JUWABERI gĂšre le projet de distribution d’eau pour le compte de la compagnie publique des eaux, la RĂ©gie des eaux et de l’assainissement de Dar es-Salaam (DAWASA). L’association, qui compte 340 membres, emploie 20 personnes pour gĂ©rer les revenus et administrer les bornes-fontaines publiques. Le projet illustre l’exemple rĂ©ussi d’une communautĂ© maĂźtrisant Ă  la fois son propre approvisionnement en eau et les revenus produits par cette activitĂ©. Les membres de la communautĂ© ont contribuĂ© au projet Ă  hauteur de 2,5 millions de shillings tanzaniens (environ 2 000 dollars EU), soit cinq pour cent de son coĂ»t total.

Ezekwesil is received at the community water project by (left) Patrick Tsere, Ilala District Commissioner and (right) Chairman of JUWABIRE Yesaya Chambo.

Pour la visite du rĂ©seau de distribution d’eau gĂ©rĂ© par la communautĂ©, Mme Ezekwesili est reçue par Patrick Tsere, commissaire du district d’Ilala (g.), et Yesaya Chambo, prĂ©sident de JUWABIRE (d.).

« GrĂące Ă  ce projet, les cas de maladies d’origine hydrique recensĂ©s par notre dispensaire local se sont considĂ©rablement rarĂ©fiĂ©s. Sans compter que la communautĂ© perd dĂ©sormais moins de temps dans le ravitaillement en eau », a indiquĂ© M. Chambo. « Chacun peut ainsi se consacrer Ă  des activitĂ©s plus productives, y compris les enfants qui n’ont plus Ă  aller chercher de l’eau au lieu de se rendre Ă  l’école ».

Le projet d’approvisionnement en eau menĂ© par la communautĂ© de Kitunda s’inscrit dans le Programme gouvernemental d’alimentation en eau et d’assainissement des collectivitĂ©s, mis en Ɠuvre par le biais de la DAWASA. Les 117 millions de shillings tanzaniens (90 000 dollars EU) investis dans ce projet permettent de desservir quelque 18 000 rĂ©sidents Ă  Kitunda. Parmi eux, 180 foyers sont directement raccordĂ©s au rĂ©seau de distribution de l’eau, tandis que les autres disposent de 17 bornes-fontaines publiques rĂ©parties sur toute la communautĂ©.

GrĂące aux revenus gĂ©nĂ©rĂ©s par le projet et malgrĂ© les dĂ©penses occasionnĂ©es par la rĂ©paration d’une pompe, le ComitĂ© de gestion de l’eau a rĂ©ussi Ă  Ă©pargner 4 millions de shillings tanzaniens (3 200 dollars EU). Il entend Ă  prĂ©sent dĂ©velopper et Ă©tendre son rĂ©seau afin de satisfaire la demande, largement supĂ©rieure aux capacitĂ©s actuelles.

Ezekwesili plants a tree in honor of the Kitunda Community Water Project.

Mme Ezekwesili plante un arbre en l’honneur du Projet d’approvisionnement en eau de la communautĂ© de Kitunda.

Nombreuses sont les initiatives qui, comme pour Kitunda, sont financĂ©es par le Projet d’alimentation en eau et d’assainissement de Dar es-Salaam. CofinancĂ© par la Banque mondiale, la Banque africaine de dĂ©veloppement et la Banque europĂ©enne d’investissement, ce programme de rĂ©habilitation des services d’utilitĂ© publique dispose d’un budget de 164 millions de dollars. On relĂšve, Ă  ce jour, 66 communautĂ©s mobilisĂ©es et 13 sous-projets dĂ©jĂ  rĂ©alisĂ©s. Plus de 53 millions de shillings tanzaniens (environ 43 000 dollars EU) ont Ă©tĂ© collectĂ©s auprĂšs des communautĂ©s, au titre de leur contribution Ă  hauteur de cinq pour cent du coĂ»t total des projets. À terme, le programme devrait desservir 250 000 rĂ©sidents Ă  l’échelle de la ville, contre 170 000 prĂ©vus initialement.

« La connexion Ă©tablie entre l’accĂšs Ă  l’eau et l’accĂšs Ă  l’éducation au sein de cette communautĂ© indique clairement que la Tanzanie est sur la bonne voie pour la rĂ©alisation des ODM [Objectifs de dĂ©veloppement du millĂ©naire], qui sont notamment axĂ©s sur l’approvisionnement en eau potable et l’assainissement », a dĂ©clarĂ© la Vice-prĂ©sidente de la Banque mondiale pour la rĂ©gion Afrique, Obiageli Ezekwesili, aprĂšs avoir visitĂ© le rĂ©seau de distribution d’eau ainsi que l’école primaire Jitihada, toute proche, Ă©galement financĂ©e par la Banque mondiale.

« L’accĂšs Ă  l’eau, tel que je le vois dans ce village, permet aux habitants de dĂ©velopper des activitĂ©s gĂ©nĂ©ratrices de revenus, au lieu de perdre un temps prĂ©cieux Ă  aller chercher une commoditĂ© dĂ©sormais Ă  portĂ©e de main». Mme Ezekwesili a soulignĂ© les retombĂ©es positives de cette initiative sur l’activitĂ© Ă©conomique et la santĂ© publique des habitants de Dar es-Salaam.

« L’eau pure Ă©tant dĂ©sormais plus accessible, les problĂšmes de santĂ© vont dĂ©croĂźtre, les enfants auront plus de temps Ă  disposition pour Ă©tudier et, l’approvisionnement Ă©tant facilitĂ©, les mĂšres pourront utiliser le temps qu’elles consacraient auparavant au ravitaillement en eau pour s’investir dans des activitĂ©s microĂ©conomiques diverses et variĂ©es », s’est-elle rĂ©jouie. « Des communautĂ©s comme celle-ci, nous aimerions en voir dans toute l’Afrique ».

En signe de gratitude pour le financement apportĂ© par l’Association internationale de dĂ©veloppement, les membres de JUWABERI ont demandĂ© Ă  Mme Ezekwesili de planter un arbre commĂ©moratif, sous lequel ils comptent bien tenir leurs rĂ©unions publiques hebdomadaires d’ici quelques annĂ©es.

Avec la contribution de Steven Shalita, Banque mondiale, Région Afrique


Liens utiles

Une nouvelle étude montre que la mise à niveau des infrastructures en Afrique exigera un apport supplémentaire de 31 milliards de dollars et d'énormes gains d'efficacité
Tanzanie : Projet de gestion durable des ressources minérales
Tanzanie : SeptiÚme crédit d'appui à la réduction de la pauvreté



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/QVW26M23F0