Delegación de pigmeos de la República Democrática del Congo visita el Banco Mundial

De izq. a der.: Adrien Sinafasi y Adolphine Muley durante la reunión.

Enlaces relacionados

• Preguntas frecuentes: Los bosques de la República Democrática del Congo
• Sitio web: República Democrática del Congo (i)
• Sitio web: Los bosques en África (i)
• Rainforest Foundation (i)

Personas de contacto:
En la ciudad de Washington: Sarwat Hussain (202.473.5690)
shussain@worldbank.org

En Kinshasa: Louise Mekonda Engulu
(243)09 98 30 29 14
lengulu@worldbank.org

WASHINGTON, 21 de octubre de 2007 – Durante las Reuniones Anuales del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, una delegación de pigmeos de la República Democrática del Congo (RDC) se reunió con algunos directivos superiores del Grupo del Banco Mundial, entre ellos, la Sra. Obiageli Ezekwesili, vicepresidenta de la Oficina Regional de África, y la Sra. Kathy Sierra, vicepresidenta de Desarrollo Sostenible. Además, el presidente Robert B. Zoellick respondió una pregunta formulada por uno de los integrantes de la delegación durante un foro de agrupaciones de la sociedad civil y después conversó informalmente con la delegación.

La delegación analizó la situación con respecto a la aplicación de las actuales reformas del sector forestal en la RDC y la manera en que el Banco Mundial podría estrechar su colaboración con las comunidades locales y proteger los derechos y la forma de vida los pueblos que dependen de los bosques para su subsistencia, como es el caso de los pigmeos.

La reunión se llevó a cabo en el contexto de las inquietudes expresadas por algunas agrupaciones de pigmeos en el sentido de que la tala de árboles y la rehabilitación de infraestructura pueden poner en peligro los bosques pluviales que constituyen una fuente de ingresos, alimentos, combustibles, medicamentos y vivienda para sus comunidades. Los bosques pluviales también satisfacen las necesidades culturales y espirituales de los pueblos que dependen de ellos, además de prestar servicios ambientales tales como la absorción del carbono —un gas de efecto invernadero— a escala mundial.

Obiageli Ezekwesili, vicepresidenta de la Oficina Regional de África del Banco Mundial (al centro) junto a Adrien Sinafasi (izq.) y Adolphine Muley (der.), representantes de agrupaciones de pigmeos.

La Sra. Ezekwesili aseguró a la delegación que al Banco Mundial le interesa estrechar la colaboración con los pueblos indígenas de una manera constructiva y que permita encontrar soluciones a los problemas, junto con las autoridades nacionales y subnacionales. El Banco tiene sumo interés en promover tanto la participación de los pueblos indígenas en actividades clave de toma de decisiones, como programas de apoyo a las comunidades locales, utilizando la gama completa de instrumentos y políticas de desarrollo social que tiene a su disposición. El Banco apoya a los gobiernos y a otras partes interesadas para mejorar la calidad de vida de las personas extremadamente pobres y desfavorecidas, como los pigmeos, y reconoce la necesidad de llevar a cabo un importante proceso de consultas con esos grupos.

El diálogo fue constructivo y su finalidad era reforzar la cooperación sobre el terreno. Inicialmente, el Banco Mundial organizará una reunión en la RDC para continuar analizando los problemas y llegar a un acuerdo sobre los próximos pasos. El temario de la reunión se elaborará de manera de hacer participar y consultar a representantes de agrupaciones de pigmeos y tener en cuenta sus puntos de vista sobre cómo se podría mejorar la aplicación de las reformas del sector forestal. La Sra. Ezekwesili le pidió a la delegación que suministrara al Banco Mundial una lista de las agrupaciones de pigmeos que serán invitadas a la reunión.

La delegación estuvo integrada por la Sra. Adolphine Muley, de la Union pour l’émancipation de la femme autochtone; el Sr. Adrien Sinafasi, de Dignité Pygmée, y el Sr. Jean de Dieu Wasso, de Africapacity/Rainforest Foundation, de la RDC. Acompañaron a la delegación funcionarios de Rainforest Foundation (Reino Unido y Noruega), Greenpeace y Bank Information Center.

Antecedentes:

El Banco Mundial está ayudando a combatir la pobreza y mejorar el nivel de vida de la población de la República Democrática del Congo. Hasta marzo de 2007, el Banco Mundial había aprobado 82 préstamos y créditos para el país por un monto total aproximado de US$3.600 millones. El valor de las operaciones en curso financiadas por la Asociación Internacional de Fomento (AIF) y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) asciende a alrededor de US$1.400 millones.

En la República Democrática del Congo se encuentra la segunda mayor extensión continua de bosques pluviales del mundo. Con 86 millones de hectáreas forestales (1 ha = 2,5 acres), el país posee más de la mitad del total de los bosques pluviales que quedan en la región de África central.

El Panel de Inspección del Grupo del Banco Mundial i, entidad independiente creada en septiembre de 1993, registró el 1 de diciembre de 2005 una solicitud de inspección cursada por una organización no gubernamental en su propio nombre y en representación de algunas comunidades de la República Democrática del Congo que aseguraban que las políticas del Banco Mundial no se habían aplicado apropiadamente en dos operaciones del sector forestal. El informe del Panel de Inspección y el informe y la recomendación de la administración se someterán a la consideración del Directorio Ejecutivo del Banco Mundial. Hasta tanto el tema se examine, el personal del Banco no está autorizado a formular comentarios sobre el informe del Panel.

Para más información sobre la labor del Banco Mundial en la República Democrática del Congo y en el sector de la silvicultura, véase:

Los bosques en África i
Sitio web: República Democrática del Congo i