| 联系人:
华盛顿: Sarwat Hussain (202.473.5690)
shussain@worldbank.org 金沙萨: Louise Mekonda Engulu
(243)09 98 30 29 14
lengulu@worldbank.org 华盛顿，2007年10月21日 – 在世界银行和国际货币基金组织年会召开之际，来自刚果民主共和国（DRC）的俾格米族代表团参观了世界银行，并会见了若干高级负责人，其中包括负责非洲事务的副行长Obiageli Ezekwesili女士和负责可持续发展事务的副行长Kathy Sierra女士。此外，作为公民社会组织较大型活动的一部分，该代表团还会见了罗伯特 B. 佐利克行长，并会见了其他技术人员。 该代表团讨论了刚果民主共和国正在进行的森林部门改革的实施现状，以及世界银行可以在哪些方面加强与当地社区和依赖森林为生的人口（包括俾格米人）的合作，保护他们的权利和生活方式。 这次会见的背景是，若干俾格米团体表示，他们很担心采伐和基础设施修复可能对热带雨林成的威胁，因为他们的社区靠热带雨林获得收入、食品、燃料、药物和住所。对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。  世界银行主官非洲的副行长Obiageli Ezekwesili (中)与俾格米族代表Adrien Sinafasi (左l) 及 Adolphine Muley (右). 摄影: 世界银行Simone D. McCourtie Ezekwesili女士向来访者表示，世界银行很愿意加强与土著人口之间的合作，与国家和地方政府一道，向建设性的、解决问题的方向发展。世行热切希望通过其各种社会发展手段和政策，促进土著人口在重大决策活动中的参与，推动支持当地社区发展的方案。它支持政府和其他利益相关者改善赤贫人口和包括俾格米人在内的贫困人口的生活，并认识到有必要加强与这些群体进行磋商的程序。 这些观点是通过建设性的对话表达的。这种对话确定了双方的共同基础，并为加强实地合作铺平了道路。作为第一步，世界银行将在刚果民主共和国组织一个会议，以进一步讨论有关的问题，在今后的工作上达成一致。有关议程的目的是联系和咨询俾格米族代表的意见，并根据他们的观点找到改善实施森林部门改革的方法。Ezekwesili女士请求代表团为世界银行提供一个邀请俾格米族团体与会的名单。 这个三人代表团是由来自“土著妇女解放联盟”的Adolphine Muley女士、来自“俾格米尊严组织”的Adrien Sinafasi先生、以及来自刚果民主共和国“非洲能力/热带雨林基金会”的Jean de Dieu Wasso先生。参加代表团的还有热带雨林基金（英国和挪威）、绿色和平组织以及银行信息中心的工作人员。 背景: 世界银行目前正在帮助刚果民主共和国战胜贫困和改善人民生活。截至2007年3月，世界银行已经批准了为刚果民主共和国提供总额高达36亿美元的82笔贷款。国际开发协会/国际复兴开发银行（IDA/IBRD）为目前正在进行的业务作出了总价值大约为14亿美元的资助承诺。 刚果民主共和国拥有世界上第二大热带雨林，其8600万公顷（1公顷= 2.5英亩）的森林面积占中非地区现存热带雨林的一半以上。 2005年12月1日，世界银行的独立检查小组，即1993年成立的一个独立的实体，接到了一项视察请求。这项请求是由刚果民主共和国的一个国家级非政府组织代表自己和地方社区提出来的。它认为，在两个森林部门业务中，世界银行的政策没有得到的适当的实施。视察报告和管理与建议报告将提交世行执董会审议。在问题被讨论之前，世行工作人员不得讨论视察小组的报告。 关于世行在刚果民主共和国活动的更多信息，见: 非洲的林业
刚果民主共和国网站 | 
