Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrédités
Accès membres / Devenir membre

Объем финансовой помощи беднейшим странам мира достиг рекордной отметки

Disponible en: Español, Deutsch, 日本語, English, العربية, français

Пресс-релиз № 2007/155/IDA

Контактная информация: В Бepлинe: Анджела Фуртадо (Angela Furtado), тел.: +44 773 4543 645; afurtado@worldbank.org; В Вашингтоне: Эми Стилуелл, тел.: 202 458 4906; astilwell@worldbank.org

Берлин, 14 декабря 2007 года.  Сегодня страны-доноры приняли решение предоставить Всемирному банку рекордную сумму – 25.1 млрд долл. США – для оказания помощи в сокращении масштабов бедности беднейшим странам мира. Всего в порядке 15-го пополнения бюджета МАР будет предоставлено 41.6 млрд долл. США. Это на 9.5 млрд долл. США больше, чем во время предыдущего пополнения (МАР–14), когда бюджет Ассоциации пополнился на 32.1 млрд долл. США.

“Это крупнейшее в истории МАР увеличение суммы средств, предоставленных донорами”, – так Президент Всемирного банка Роберт Зеллик охарактеризовал 15-е пополнение бюджета Международной ассоциации развития (МАР–15). “Донорское сообщество продемонстрировало свою безусловную решимость помочь странам в преодолении бедности и обеспечении устойчивого экономического роста, особенно в Африке”.

Эта рекордно высокая сумма, предоставленная донорами в порядке очередного пополнения бюджета МАР, представляет собой увеличение на 42 процентов по сравнению с прошлым, 14-м пополнением. Она дополнена 16.5 млрд долл. США, предоставленными Группой организаций Всемирного банка из собственного бюджета и в соответствии с ранее принятыми обязательствами доноров о списании задолженности беднейших стран.

Г-н Зеллик высоко оценил эту беспрецедентную поддержку, оказанную донорами, поблагодарил их за это. “Эти средства позволят МАР продолжить оказание помощи 2,5 млрд человек, живущих в беднейших странах, расположенных на пяти континентах”, – сказал он.

“Это щедрое пополнение означает безоговорочное признание значения помощи, оказываемой на многосторонней основе, одновременно являясь своего рода вотумом доверия по отношению к МАР как к эффективному механизму оказания глобальной помощи на цели развития”.

Средства, предоставленные в порядке 15-го пополнения бюджета МАР, будут использованы для оказания помощи странам с низким уровнем доходов путем увеличения объема операций, целями которых являются смягчение последствий изменения климата, содействие региональной интеграции и сотрудничеству, мобилизация инвестиций в инфраструктуру и усиление поддержки стран, переживших вооруженные конфликты, особенно в Африке.

В общей сложности 45 стран предоставили средства в порядке 15-го пополнения бюджета МАР – набольшее число стран за всю историю этой организации. Шесть стран – Китай, Кипр, Египет, Эстония, Латвия и Литва – пополнили ряды доноров. Некоторые из этих стран, например, Египет и Китай, сами раньше являлись заемщиками МАР. “Мы приложили значительные усилия к тому, чтобы привлечь больше доноров к финансированию МАР”, – сказал г-н Зеллик. “Расширение базы поможет нам мобилизовать больше средств и заложить стабильную основу для дальнейшей деятельности МАР”.

Средства были предоставлены после двух дней совещаний между донорами и представителями стран-заемщиц, организованных правительством Германии в Берлине. Министр экономического сотрудничества и развития Германии Хайдемари Вичорек-Цойль высоко оценила столь положительные результаты пополнения бюджета МАР, назвав Группу организаций Всемирного банка “одним из учреждений, имеющим решающее значение для достижения Целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия” и “образцом и ориентиром для многих других многосторонних и двусторонних доноров”.

Доноры высоко оценили эффективность деятельности МАР и вклад этой организации в развитие и признали, что она имеет решающее значение для оказания развивающимся странам помощи в достижении Целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, в том числе установленной международным сообществом цели сокращения бедности в два раза к 2015 году.

“Мы полностью поддерживаем столь значительное пополнение бюджета МАР, а также то очевидное внимание, которое уделяется странам Африки к югу от Сахары”, – сказал Джон Куфуор, президент Ганы и Председатель Ассамблеи Африканского союза. “Сейчас, когда мы приближаемся к контрольной дате – 2015 году, – африканским странам чрезвычайно важно знать, что они могут рассчитывать на международное донорское сообщество и на всестороннюю поддержку со стороны МАР, которая поможет нам достичь Целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, и повысить уровень жизни населения африканских стран. Мы считаем это пополнение ресурсов решительным шагом в процессе реализации стратегии увеличения масштабов помощи и рассчитываем на столь же существенную поддержку со стороны наших партнеров, способствующих решению задач развития”.

Г-н Зеллик отметил, что это пополнение бюджета оказалось особенно сложным, поскольку объем выплат в период МАР–15, в том числе компенсация за списание задолженности, остается практически без изменений по сравнению с МАР–14. Это означает, что наибольший вклад в любое увеличение бюджета МАР в целом должны будут внести доноры, что потребует от них еще больших усилий.

Исходные данные

МАР является одним из крупнейших в мире источников финансирования беднейших стран мира, из которых 39 находятся в Африке. Почти все займы МАР (которые называются кредитами) являются беспроцентными, а платежи в счет их погашения растянуты на период от 35 до 40 лет, включая льготный период продолжительностью в 10 лет. Кроме того, МАР предоставляет безвозмездную помощь в виде грантов странам, которым угрожает долговой кризис. МАР оказывает странам–клиентам финансовые услуги и снабжает их необходимыми знаниями, способствуя решению этими странами приоритетных задач развития.

Финансируемые МАР операции осуществляются в таких областях деятельности, как начальное образование, первичное здравоохранение, снабжение чистой водой и канализация, охрана окружающей среды, улучшение делового климата, развитие инфраструктуры, а также реформы политики и институциональные реформы. Эти проекты способствуют экономическому росту стран, созданию рабочих мест, повышению доходов и улучшению условий жизни бедного населения.

Со времени основания МАР, общая сумма кредитов и грантов, предоставленных этой организацией, составила 182 млрд долл. США. В последние годы выделяется в среднем по 10 млрд долл. США в год, причем крупнейшая доля средств приходится на страны Африки. В 2007 финансовом году (закончившемся 30 июня 2007 года), сумма выделенных МАР средств достигла рекордно высокой отметки – 11,9 млрд долл. США. Из этой суммы 19 процентов было предоставлено странам в виде грантов. В 2007 году финансовые ресурсы были зарезервированы в рамках 189 новых операций. В сентябре 2007 года Группа организаций Всемирного банка обязалась перечислить в бюджет МАР 3,5 млрд долл. США в порядке перераспределения чистого дохода в связи с 15-м пополнением бюджета этой организации. Эти 3,5 млрд долл. США будут предоставлены равными долями двумя учреждениями в составе Группы организаций Всемирного банка – МФК и Международным банком реконструкции и развития (МБРР). 

Более подробная информация о значении и результатах деятельности МАР опубликована на странице: http://www.worldbank.org/results




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/97D39O5240