| コンタクト: æ±äº¬ï¼š 平井智å (81-3) 3597-6650 thirai@worldbank.org ワシントン: Elisabeth Mealey (202) 458 4475 emealey@worldbank.org Mohamad Alâ€Arief (202) 458â€5964 malarief@worldbank.org
æ±äº¬ã€2008 å¹´4月1日–2008å¹´ ã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®é€”ä¸Šå›½ã®æˆé•·çއã¯ã€ç±³å›½ã§æ‹¡å¤§ã—ã¤ã¤ã‚る金èžä¸å®‰ã¨ãã®ãŸã‚ã®ä¸–界的景気低迷ã®çµæžœã€1-2ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã»ã©ä½Žä¸‹ã—ã€ç´„8.5ï¼…ã«ãªã‚‹ã ã‚ã†ï¼ä¸–ç•ŒéŠ€è¡Œã®æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ï½¥å¤§æ´‹å·žåœ°åŸŸåŠæœŸçµŒæ¸ˆå ±å‘Šæ›¸æœ€æ–°ç‰ˆ*ã¯ã“ã†äºˆæ¸¬ã—ã¦ã„る。 ãŸã ã—ã€ç¾åœ¨ã®ï¼’æ¡ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã®æˆé•·ã‹ã‚‰ã¯æ¸›é€ŸãŒäºˆæƒ³ã•れるもã®ã®ã€åœ°åŸŸå…¨åŸŸã§å…¨ä½“çš„ãªæˆé•·ã¯ä¾ç„¶ã¨ã—ã¦å …調ã§ã‚りã€åŸŸå†…ã®å¤§åŠã®å›½ã¯ã€éŽåŽ»10 å¹´é–“ã«æ§‹é€ 改é©ã«å–り組ã¿ã€å¥å…¨ãªãƒžã‚¯ãƒçµŒæ¸ˆæ”¿ç–ã‚’ç¶æŒã—ã¦ããŸã®ã§ã€ä¸–ç•Œçš„ãªæ™¯æ°—減速も乗り切るã“ã¨ãŒã§ãる体制ã«ã‚ã‚‹ã€ã¨åŒå ±å‘Šæ›¸ã¯æŒ‡æ‘˜ã™ã‚‹ã€‚ 表1. æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®çµŒæ¸ˆæˆé•· | |  | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | | æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢æ–°èˆˆçµŒæ¸ˆå›½ | 8.4 | 8.7 | 7.3 | 7.4 | | æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®é€”上国 | 9.8 | 10.2 | 8.6 | 8.5 | | æ±å—アジア | 5.5 | 6.1 | 5.6 | 6.0 | | インドãƒã‚·ã‚¢ | 5.5 | 6.3 | 6.0 | 6.4 | | マレーシア | 5.9 | 6.3 | 5.5 | 5.9 | | フィリピン | 5.4 | 7.3 | 5.9 | 6.1 | | タイ | 5.1 | 4.8 | 5.0 | 5.4 | | 移行経済国 |  |  |  |  | | ä¸å›½ | 11.1 | 11.4 | 9.4 | 9.2 | | ベトナム| 8.2 | 8.5 | 8.0 | 8.5 | | å°è¦æ¨¡çµŒæ¸ˆå›½ | 7.2 | 6.6 | 6.4 | 6.1 | | 新興工æ¥å›½ | 5.6 | 5.6 | 4.6 | 5.0 | | 韓国 | 5.0 | 4.9 | 4.6 | 5.0 | | ãã®ä»–ã®NIE3カ国 | 6.1 | 6.2 | 4.6 | 5.0 | | 日本 | 2.2 | 2.1 | 1.5 | 2.0 |
事実ã€åŒå ±å‘Šæ›¸ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã€ç‰¹ã«ä¸å›½ã¯ã€ä¸–界経済ã«ãŠã‘る「æˆé•·ã®æ¥µã€ã¨ã—ã¦å…ˆé€²å›½çµŒæ¸ˆã®æ¸›é€Ÿã‚’相殺ã™ã‚‹å½¹å‰²ã‚’å¼·ã‚ã¤ã¤ã‚る。 åŒå ±å‘Šæ›¸ã¯ã€ç±³å›½ã®è¼¸å…¥ã®ä¼¸ã³ãŒéˆåŒ–ã—世界ã®é‡‘èžå¸‚å ´ãŒæ··ä¹±ã®åº¦ã‚’æ·±ã‚ã¦ã„ã‚‹ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®å¤§åŠã®å›½ã€…ã§ã¯2007å¹´ã‹ã‚‰2008 å¹´åˆé ã«ã‹ã‘ã¦å¼•ãç¶šãå …èª¿ãªçµŒæ¸ˆæ´»å‹•ãŒè¦‹ã‚‰ã‚ŒãŸã¨ã—ã¦ã„る。ä¸å›½ã¯ã€çµŒæ¸ˆæˆé•·çއãŒ2007å¹´ã®11.4ï¼…ã‹ã‚‰2008 å¹´ã«ã¯9.4ï¼…ã«æ¸›é€Ÿã™ã‚‹ã¨äºˆæƒ³ã•れるもã®ã®ã€å›½å†…投資ã®å¢—大ã¨å€‹äººæ¶ˆè²»ã®ä¼¸ã³ã«ã‚ˆã‚Šã€å¼•ãç¶šã好調ã§ã‚る。フィリピンã¸ã®é€é‡‘ã®ä¼¸ã³ãŒå¤§å¹…ãªæ¶ˆè²»æ‹¡å¤§ã‚’支ãˆã€ã‚¤ãƒ³ãƒ‰ãƒã‚·ã‚¢ã®æˆé•·çŽ‡ã¯æ°‘é–“æŠ•è³‡ã¨æ¶ˆè²»ã®ä¼¸ã³ãŒä¸»ãªåŽŸå‹•åŠ›ã¨ãªã£ã¦6.3ï¼…ã¨10 å¹´æ¥ã®é«˜æ°´æº–を記録ã—ãŸã€‚タイã§ã¯ã€æ”¿æ²»ä¸å®‰ãŒç¶šãå€‹äººæ¶ˆè²»ã¨æŠ•è³‡ãŒè½ã¡è¾¼ã‚“ã ãŒã€ãれã§ã‚‚4.8ï¼…ã¨ã‹ãªã‚Šã®æˆé•·ãŒè¦‹ã‚‰ã‚ŒãŸã€‚ ã“ã®ã‚ˆã†ã«æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ãŒå¥½èª¿ã•ã‚’ç¶æŒã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã®èƒŒæ™¯ã¨ã—ã¦ã€ã²ã¨ã¤ã«ã¯è¼¸å‡ºå›½ãŒåŸŸå†…ã¨ç±³å›½ä»¥å¤–ã®å¸‚å ´ã¸ã®è²¿æ˜“ã«ã‚ˆã‚Šæ½¤ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒæŒ™ã’られる。åŒåœ°åŸŸã‹ã‚‰åœ°åŸŸå¤–途上国ã¸ã®è¼¸å‡ºã¯å®Ÿã«17%も拡大ã—ãŸã€‚ 「内需ã¯ä»Šã‚„æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢åœ°åŸŸã®æˆé•·ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã¨ã—ã¦ã¯ã‚‹ã‹ã«å¤§ããªå½¹å‰²ã‚’æžœãŸã—ã¤ã¤ã‚ã‚‹ã€ã¨ä¸–界銀行æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ï½¥å¤§æ´‹å·žåœ°åŸŸæ‹…当ãƒãƒ¼ãƒ•・エコノミストã€ãƒ´ã‚£ã‚¯ãƒ©ãƒ ・ãƒãƒ«ãƒ¼ã¯è¨€ã†ã€‚「æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã¯ã€è¼¸å‡ºå¸‚å ´ã‚’å¤šæ§˜åŒ–ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããŸã®ã§ã€ç±³å›½ã‹ã‚‰ã®éœ€è¦ãŒå¤§å¹…ã«æ¸›å°‘ã—ã¦ã„ã‚‹ä¸ã§ã‚‚ã€ãƒ¨ãƒ¼ãƒãƒƒãƒ‘ã‚„ã»ã‹ã®é€”上国ã¸ã®å¤§é‡è¼¸å‡ºã«ã‚ˆã‚Šãã®ç©´ã‚’埋ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¦ã„る〠ã ãŒã€åŸŸå†…å„å›½ã®æ”¿åºœã«ã¨ã£ã¦æœ¬å½“ã®é›£é¡Œã¯é£Ÿå“ï½¥ç‡ƒæ–™ä¾¡æ ¼é«˜é¨°ãŒã‚‚ãŸã‚‰ã™ã‚¤ãƒ³ãƒ•レ効果ã§ã‚りã€ã“れã¯è²§å›°å±¤ã«ã¨ã£ã¦å¤§ããªè² æ‹…ã¨ãªã‚‹ã¨ã€åŒå ±å‘Šæ›¸ã¯è¦å‘Šã™ã‚‹ã€‚ ã€Œã‚µãƒ–ãƒ—ãƒ©ã‚¤ãƒ å±æ©ŸãŒã‚‚ãŸã‚‰ã™å½±éŸ¿ã®åº¦åˆã„ã¯å›½ã«ã‚ˆã£ã¦ç•°ãªã‚‹ã§ã‚ã‚ã†ãŒã€ã‚ˆã‚Šå·®ã—è¿«ã£ãŸæ‡¸å¿µã¯ã€æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®ã»ã¨ã‚“ã©ã®å›½ã§ã‚¤ãƒ³ãƒ•レ率ãŒè¦æˆ’水準ã«ã¾ã§ä¸Šæ˜‡ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã ã€ã¨ã€ä¸–界銀行æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ãƒ»å¤§æ´‹å·žåœ°åŸŸæ‹…当副ç·è£ã®ã‚¸ãƒ ・アダムズã¯è¿°ã¹ãŸã€‚ 「食å“ä¾¡æ ¼ä¸Šæ˜‡ã®ãŸã‚ã€è¾²æ‘部ãŠã‚ˆã³éƒ½å¸‚部ã§è²§å›°å±¤ã®å®Ÿè³ªæ‰€å¾—ãŒã™ã§ã«å¤§å¹…ã«æ¸›å°‘ã—ã¦ã„る〠 関連リンク「æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ï½¥å¤§æ´‹å·žåœ°åŸŸ åŠæœŸçµŒæ¸ˆå ±å‘Šæ›¸ã€ã€€ï¼ˆè‹±ï¼‰ã€€
|