| MBABANE, SWAZILAND, le 23 avril 2008 â « Cet apport paraĂźt modeste, mais pour nous, il est porteur dâune grande signification ». Tel est le consensus dĂ©gagĂ© entre les quatre bĂ©nĂ©ficiaires de dons au titre du financement de leurs projets communautaires de lutte contre la pandĂ©mie du VIH/SIDA au Swaziland. Les bĂ©nĂ©ficiaires enthousiasmĂ©s ont reçu des certificats de la Banque mondiale en guise de reconnaissance de leurs actions. Les activitĂ©s quâils mĂšnent au niveau communautaire consistent Ă prendre soin des orphelins et autres enfants vulnĂ©rables, apporter une assistance aux personnes ĂągĂ©es obligĂ©es de sâoccuper dâenfants sans parents, nĂ©gocier les frais de scolaritĂ© et les tenues scolaires, sâassurer que les malades comprennent les mĂ©dicaments quâils doivent prendre et se conforment au protocole thĂ©rapeutique quotidien. Ils interviennent Ă©galement Ă travers des activitĂ©s gĂ©nĂ©ratrices de revenus comme la culture de jardins potagers et lâĂ©levage de porcs destinĂ©s Ă la vente sur le marchĂ©.  | Les 4 bĂ©nĂ©ficiaires du Fonds de la sociĂ©tĂ© civile pour le dĂ©veloppement social, au premier plan. ©Banque mondiale | La Banque mondiale collabore avec le Conseil national de rĂ©ponse dâurgence face au VIH/SIDA (National Emergency Response Council on HIV/AIDS â NERCHA) pour aider les organisations locales Ă lutter contre la pandĂ©mie par le biais du Fonds de la sociĂ©tĂ© civile pour le dĂ©veloppement social (Social Development Civil Society Fund (a), antĂ©rieurement appelĂ© Programme de petites subventions). Le NERCHA et la Banque ont lancĂ© un appel dâoffres en janvier qui a agi au plus profond des quatre rĂ©gions du pays. Le NERCHA a assistĂ© la Banque dans la mise en Ćuvre du programme, tandis que le gouvernement, dâautres partenaires au dĂ©veloppement et lâONG faĂźtiĂšre nationale se sont joints Ă un panel dâĂ©valuation indĂ©pendant qui a sĂ©lectionnĂ© les quatre bĂ©nĂ©ficiaires de financements aprĂšs examen des notes attribuĂ©es aux projets au niveau de chaque rĂ©gion. Chacun des projets retenus a reçu un montant de 5 000 dollars. Les promoteurs sont les suivants : âąÂ Siyikhatsalele Imphilo Yetfu Support Group â RĂ©gion de Shiselweni âąÂ Litsemba Lisekhona - RĂ©gion de Hhohho âąÂ Asihlangane Malindza - RĂ©gion de Lubombo âąÂ Vezokuhle Savings & Cooperatives Society - RĂ©gion de Manzini
Le NERCHA et la Banque suivront lâexĂ©cution de ces projets au cours de la prochaine annĂ©e et chaque bĂ©nĂ©ficiaire produira un rapport final sur les rĂ©sultats accomplis.  | SecrĂ©taire principal au ministĂšre en charge du DĂ©veloppement rĂ©gional et de la Jeunesse. ©Banque mondiale | Nos champions « Vous ĂȘtes nos champions et tout le Swaziland compte sur vous. Il sâagit lĂ dâune grande responsabilitĂ© et nous en sommes fiers, » a dĂ©clarĂ© Christabel Motsa, secrĂ©taire principal au ministĂšre en charge du DĂ©veloppement rĂ©gional et de la Jeunesse (Ministry of Regional Development and Youth Affairs). Sâadressant Ă plus de 30 invitĂ©s et mĂ©dia, elle a dĂ©clarĂ© quâen se rĂ©unissant pour cĂ©lĂ©brer leur ardeur au travail et leur mĂ©rite, les membres de la communautĂ© issus de toutes les quatre rĂ©gions du Swaziland permettent dâĂ©crire une nouvelle page de lâhistoire. « Nous pouvons ĂȘtre dĂ©bordĂ©s par des problĂšmes complexes au niveau national alors que les communautĂ©s vivent au quotidien lâimpact du VIH/SIDA, » a-t-elle dĂ©clarĂ©. « Câest lorsque les communautĂ©s dĂ©cident de sâattaquer au problĂšme quâelles obtiennent des rĂ©sultats concrets â c'est elles qui doivent mener la riposte. » Madame Motsa a exprimĂ© lâespoir quâune bonne exĂ©cution de ces projets permettra d'accroĂźtre l'appui, non seulement de la part de la Banque mondiale, mais celui d'autres partenaires de dĂ©veloppement. Elle a dĂ©clarĂ© que le financement de la Banque mondiale permettra de renforcer la capacitĂ© de la communautĂ© Ă sâoccuper de ses membres. « Nous avons besoin de ce partenariat pour nous aider Ă rĂ©aliser nos rĂȘves. La Banque mondiale ne s'est pas comportĂ©e comme une banque - elle a fait preuve de confiance »  | Derek von Wissell, directeur du Conseil national de rĂ©ponse dâurgence face au VIH/SIDA. ©Banque mondiale | Un impact majeur pour un dĂ©fi de taille Monsieur Derek von Wissell, le directeur du NERCHA, a accueilli favorablement cette reprise dâactivitĂ©s par la Banque mondiale. Il a relevĂ© que les initiatives communautaires ne sont pas seulement efficaces par rapport au coĂ»t, mais quâelles peuvent produire un grand impact sur le terrain en bĂ©nĂ©ficiant aux populations les plus affectĂ©es. Toutefois, il a attirĂ© lâattention sur les grands dĂ©fis que le pays doit relever et ajoutĂ© quâil nâavait pas lâimpression quâon en fait une urgence. « Le moment est venu de recentrer et redoubler nos efforts, » a-t-il dĂ©clarĂ©. « Nous devons songer Ă lâavenir du Swaziland. Nous devons nous demander si nous faisons ce quâil faut pour bĂątir lâavenir de nos enfants.» Le taux de prĂ©valence du VIH/SIDA au Swaziland est le plus Ă©levĂ© du monde. On estime que chaque annĂ©e, environ 16 000 individus meurent de VIH â soit 45 personnes chaque jour. LâespĂ©rance de vie a chutĂ© : alors qu'elle Ă©tait d'environ 60 ans dans les annĂ©es 90, elle se situe maintenant Ă un peu plus de 30 ans. La pandĂ©mie du VIH/SIDA a atteint la proportion dâune crise nationale Ă laquelle le pays cherche Ă faire face Ă titre dâurgence nationale. Mallory Saleson, le reprĂ©sentant de la Banque mondiale au Swaziland a fĂ©licitĂ© les bĂ©nĂ©ficiaires et remerciĂ© tous ceux qui ont participĂ© au processus. Elle a soulignĂ© que la Banque espĂšre que le programme permettra dâobtenir des rĂ©sultats concrets. « Ă la Banque, nous savons que les initiatives de petite envergure produisent souvent de grands rĂ©sultats, » a dĂ©clarĂ© Saleson. « Le dĂ©fi peut ĂȘtre redoutable, mais il est important de commencer. Nous espĂ©rons que vous serez en mesure dâapporter quelque chose de concret Ă vos communautĂ©s respectives et nous attendons avec intĂ©rĂȘt de descendre sur le terrain et de recevoir vos observations. » Une action Ă©largie Bien quâil soit modeste, le programme du Fonds de la sociĂ©tĂ© civile complĂštera lâĆuvre de la Banque mondiale dans le cadre de sa collaboration avec le gouvernement en matiĂšre de lutte contre la pandĂ©mie du VIH/SIDA, qui constitue un sĂ©rieux dĂ©fi de dĂ©veloppement au Swaziland. Le programme du Fonds de la sociĂ©tĂ© civile nâest quâun des moyens par lesquels la Banque Ă©largit son action en faveur de ce royaume montagneux. Ce financement fait suite Ă lâadoption, par la Banque mondiale, de la nouvelle Note de stratĂ©gie intĂ©rimaire (a) pour le Swaziland, la premiĂšre en 14 ans. La stratĂ©gie intĂ©rimaire est le rĂ©sultat dâune rĂ©flexion concertĂ©e entre la Banque et lâĂtat swazi. Elle met en place un cadre permettant de renforcer lâengagement du Groupe de la Banque mondiale vis-Ă -vis du Swaziland au cours des deux prochaines annĂ©es. Elle met lâaccent sur trois domaines prĂ©cis dâintervention de la Banque en matiĂšre dâaide : VIH/SIDA, gouvernance et compĂ©titivitĂ©. Le coup de pouce de la Banque mondiale intervient Ă©galement aprĂšs lâouverture du Centre dâinformation pour le dĂ©veloppement à lâUniversitĂ© du Swaziland. (a) indique une page en anglais. Par Mallory Saleson, avec la contribution de Cornelius Mahlangu Les photos sont lâĆuvre de Mmenyane Seoposengwe, Bureau-pays de la Banque mondiale
|