世界銀行ç†äº‹ä¼šãŒæ°—候変動投資基金を承èª

Disponible en: Español, français, English, العربية
Communiqué de presse n°:2009/001/SDN

 

コンタクト:
ワシントン:Roger Morier (202) 473 5675
rmorier@worldbank.org
Karolina Ordon (202) 458 5971
kordon@worldbank.org
æ±äº¬: 平井智å­(81-3) 3597-6650
thirai@worldbank.org

途上国支æ´ã«ä»Šå¾Œ3å¹´é–“ã§50億ドルã®è³‡é‡‘è¦æ¨¡ã‚’目指ã™

ワシントンã€2008å¹´7月1日– 世界銀行ç†äº‹ä¼šã¯æœ¬æ—¥ã€æ°—候変動投資基金(CIF)ã®å‰µè¨­ã‚’æ­£å¼ã«æ‰¿èªã—ãŸã€‚åŒåŸºé‡‘ã¯ï¼’ã¤ã®æŠ•資手段ã«ã‚ˆã£ã¦ã€æ¸©å®¤åŠ¹æžœã‚¬ã‚¹ï¼ˆGHG)排出é‡ã®ç·©å’ŒåŠã³å½±éŸ¿ã¸ã®é©å¿œã«å‘ã‘ãŸé€”上国ã®å–り組ã¿ã«å¯¾ã—ã€å½“分ã®é–“資金枠を拡大ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚る。

新基金ã®ä¸‹ã«è¨­ã‘られる2ã¤ã®ä¿¡è¨—基金ã®ç·é¡ã¯ã€ãƒ‰ãƒŠãƒ¼å›½ãŒå½“åˆæ„図表明ã—ãŸé¡ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€50億ドルã«é”ã™ã‚‹ã¨è¦‹è¾¼ã¾ã‚Œã‚‹ã€‚

ãã®ã²ã¨ã¤ã€ã€Œã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ãƒ»ãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒ­ã‚¸ãƒ¼åŸºé‡‘ã€ã¯ã€é€”上国ã§ã®ä½Žç‚­ç´ æŠ€è¡“ã®å®Ÿé¨“ã€å±•é–‹ã€ç§»è»¢ã«è²¢çŒ®ã™ã‚‹ãƒ—ロジェクトやプログラムã«å¯¾ã™ã‚‹æŠ•資ã®ãŸã‚æ–°ãŸã«å¤§è¦æ¨¡ãªè³‡é‡‘を用æ„ã™ã‚‹ã€‚対象ã¨ãªã‚‹ãƒ—ロジェクトやプログラムã¯ã€é•·æœŸçš„ãªæ¸©å®¤åŠ¹æžœã‚¬ã‚¹ã®æŽ’å‡ºå‰Šæ¸›åŠ¹æžœãŒè‘—ã—ã„ã‚‚ã®ã«é™ã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚ 

ã‚‚ã†ã²ã¨ã¤ã®åŸºé‡‘ã€ã€Œæˆ¦ç•¥æ°—候基金ã€ã¯ã€ã‚ˆã‚Šåºƒç¯„ãªå¯¾è±¡ã‚’æŸ”è»Ÿã«æ”¯æ´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€æ°—候変動ã¸ã®é©æ–°çš„アプローãƒã‚’試行ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¤šæ§˜ãªãƒ—ログラムを対象ã¨ã—ãŸåŒ…括的基金ã§ã‚る。第一å·ã¨ã—ã¦ã€æ°—候変動ã«å¯¾ã™ã‚‹é€”ä¸Šå›½ã®æŠµæŠ—åŠ›å¼·åŒ–ã‚’ç›®æŒ‡ã—ãŸãƒ—ログラムãŒäºˆå®šã•れã¦ã„る。 

世界銀行グループã®ãƒ­ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»B・ゼーリックç·è£ã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«è¿°ã¹ã¦ã„る。「気候変動ãƒãƒªè¡Œå‹•計画ã¯å›½éš›ç¤¾ä¼šã«å¯¾ã—ã¦ã€ç·©å’Œç­–・é©å¿œç­–ãŠã‚ˆã³æŠ€è¡“å”力を支æ´ã™ã‚‹æŠ•èžè³‡ã®æ‹¡å¤§ã‚’求ã‚ã¦ã„る。気候変動投資基金ã¯ã€æ°—候変動ã¨ã„ã†èª²é¡Œã«å¯¾ã™ã‚‹ä¸–界銀行グループã®å¹…広ã„対応ã®ä¸€ç’°ã§ã‚りã€6ã¤ã®æˆ¦ç•¥çš„ãƒ†ãƒ¼ãƒžã«æ²¿ã£ã¦é€²ã‚ã¦ã„る世銀ã®å–り組ã¿ã«ãŠã„ã¦é‡è¦ãªå½¹å‰²ã‚’æžœãŸã™ã€‚特ã«ã€ä½Žç‚­ç´ ãƒ—ロジェクトやé©å¿œãƒ—ロジェクトã«å®˜æ°‘ä¸¡ã‚»ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã®æŠ•è³‡ã‚’ä¿ƒé€²ã™ã‚‹ãŸã‚ã€é©æ–°çš„ã‹ã¤è­²è¨±çš„ãªè³‡é‡‘ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã€

「CIFã¯ã€æ°—候変動ã¸ã®å¯¾å¿œã«å‘ã‘ã¦å¤§ããªè³‡é‡‘ã®æµã‚Œã‚’ã¤ãり出ã—ã¦ã„ã上ã§é‡è¦ãªã‚¤ãƒ³ãƒ‘クトをæŒã¤ã ã‘ã§ãªãã€ã•らã«ã€æ°—候変動ã«ã‚ˆã‚‹ç¾åœ¨ãŠã‚ˆã³å°†æ¥ã®å½±éŸ¿ã«å¯¾ã™ã‚‹æ–°ãŸãªã‚¢ãƒ—ローãƒã‚’実験ã™ã‚‹ä¸Šã§ã‚‚ã€ãã®æ„味åˆã„ã¯å¤§ãã„。農業ã‹ã‚‰æ°´è³‡æºç®¡ç†ã€é‹è¼¸ã‹ã‚‰éƒ½å¸‚開発ã€ç”Ÿç‰©å¤šæ§˜æ€§ã‹ã‚‰ã‚¨ãƒãƒ«ã‚®ãƒ¼ä¾›çµ¦ã¾ã§å¤šæ§˜ãªåˆ†é‡Žã«ã‚ãŸã‚‹ã‚¢ãƒ—ローãƒãŒã‚«ãƒãƒ¼ã•れるã ã‚ã†ã€‚ã€

気候変動投資基金ã®è¨ˆç”»ã¯ã€ãƒãƒªè¡Œå‹•計画を支æ´ã™ã‚‹ãŸã‚貧困層をå«ã‚ãŸå¹…広ã„関係者ã«ã‚ˆã‚‹6ヶ月間ã®è©±ã—åˆã„を経ã¦ç­–定ã•れãŸã€‚å”è­°ã«ã¯ã€æƒ³å®šã•れるドナーやå—入国ã€å›½é€£æ©Ÿé–¢ã€å›½éš›é–‹ç™ºé‡‘èžæ©Ÿé–¢ï¼ˆMDBs)ã€ã‚·ãƒ“ãƒ«ã‚½ã‚µã‚¨ãƒ†ã‚£çµ„ç¹”ã€æ°‘間セクターãŒå‚加ã—ãŸã€‚ãã®ä¸Šã§ã€2008年5月21-22æ—¥ã«ãƒ‰ã‚¤ãƒ„ã®ãƒãƒ„ダムã«ã¦é–‹å‚¬ã•ã‚ŒãŸæœ€çµ‚会åˆã«ãŠã„ã¦ã€é€”上国ã¨å…ˆé€²å›½ã®ç´„40カ国ãŒCIFã®å‰µè¨­ã«åŒæ„ã™ã‚‹ã«è‡³ã£ãŸã€‚

åŒåŸºé‡‘ã®è¨­ç«‹ã«å½“ãŸã£ã¦ã€å”è­°å‚加者ã¯ã€å›½é€£æ°—候変動枠組æ¡ç´„(UNFCCC)ã«ãŠã‘る交渉を最優先ã¨èªè­˜ã—ãŸä¸Šã§ã€åŒäº¤æ¸‰ã‚’支æ´ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ãŸã€‚CIFã®ä¸‹ã®ã™ã¹ã¦ã®åŸºé‡‘ãŠã‚ˆã³ãƒ—ログラムã«ã¯ã€æ°—候変動ã®ä»Šå¾Œã®æž çµ„ã¿ã«ã¤ã„ã¦UNFCCCãŒç¾åœ¨é€²ã‚ã¦ã„る交渉をæã­ã‚‹ã“ã¨ãŒãªã„よã†ã€æ™‚陿¡é …ãŒä»˜ã•れã¦ã„る。 

ä¸–ç•ŒéŠ€è¡Œã®æŒç¶šå¯èƒ½ãªé–‹ç™ºæ‹…当キャサリン・シエラ副ç·è£ã«ã‚ˆã‚Œã°ã€ã€Œæˆ‘々ã¯CIFを活用ã—ã¦ã€ä»Šæ—¥ã‹ã‚‰ã™ãã«å‰é€²ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ã ã€‚驿–°çš„ã‹ã¤å…ˆé§†çš„ãªã‚¤ãƒ‹ã‚·ã‚¢ãƒ†ã‚£ãƒ–を支æ´ã—ã¦ã€æ°—候変動ã®ä»Šå¾Œã®æž çµ„ã¿äº¤æ¸‰ã«è³‡ã™ã‚‹çµŒé¨“ã¨çŸ¥è­˜ã‚’æ–°ãŸã«æ§‹ç¯‰ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる。ã€

åŒåŸºé‡‘ã¯ã€ã‚°ãƒ©ãƒ³ãƒˆã‚„極ã‚ã¦è­²è¨±çš„ãªèžè³‡ã®å½¢ã‚’ã¨ã‚ŠãªãŒã‚‰ã€ã¾ãŸãƒªã‚¹ã‚¯ç·©å’Œæ‰‹æ®µã¨ã—ã¦å®Ÿè¡Œã•れるãŒã€é€”上国主導ã®ãƒ—ログラムや投資ãŒè¿…速ã‹ã¤æŸ”軟ã«å®Ÿè¡Œã•れるよã†å›½éš›é–‹ç™ºé‡‘èžæ©Ÿé–¢ã¨ä¸–銀グループãŒç®¡ç†ã™ã‚‹ã€‚

途上国ã¨ãƒ‰ãƒŠãƒ¼å›½ã¯åŒåŸºé‡‘ã®æ„志決定ã«ãŠã„ã¦åŒç­‰ã®ç™ºè¨€æ¨©ã‚’æŒã¡ã€è³‡é‡‘使途ã«é–¢ã™ã‚‹æ±ºå®šã¯ã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ³ã‚µã‚¹ã§æ±ºã‚られる。パートナーシップ・フォーラムãŒå¹´ä¸€å›žé–‹å‚¬ã•れã€CIFã®æˆ¦ç•¥çš„æ–¹å‘æ€§ã€æˆæžœã€ã‚¤ãƒ³ãƒ‘クトã«ã¤ã„ã¦è©±ã—åˆã‚れる。パートナーシップ・フォーラムã¯ã€ãƒ‰ãƒŠãƒ¼å›½ã€å—入国ã€å›½éš›é–‹ç™ºé‡‘èžæ©Ÿé–¢ã€å›½é€£ã‚„ãã®é–¢ä¿‚機関ã€åœ°çƒç’°å¢ƒãƒ•ァシリティ(GEF)ã€UNFCCCã€é©å¿œåŸºé‡‘ã€äºŒå›½é–“æ´åŠ©æ©Ÿé–¢ã€NGOã€æ°‘間セクターã€ç§‘学・技術ã®å°‚門家ãªã©ã€å¹…広ã„関係者ã®ä¼šåˆã®å ´ã¨ãªã‚‹ã‚‚ã®ã ã€‚ 

世銀ç†äº‹ä¼šã®æ‰¿èªã‚’å—ã‘ã€ç¬¬ï¼‘回気候変動投資基金パートナーシップ・フォーラムã¯ã€2008年9月ã«é–‹å‚¬ã®äºˆå®šã§ã‚る。最åˆã®ãƒ—ロジェクトやプログラムã«å¯¾ã™ã‚‹è³‡é‡‘æä¾›ã¯2008年末ã¾ã§ã«æ‰¿èªã•ã‚Œã‚‹ã¨æœŸå¾…ã•れã¦ã„る。




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/TBC5DHJCD0