Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrΓ©ditΓ©s
Accès membres / Devenir membre

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Ρ‹-Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹ обязались внСсти Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 6,1 ΠΌΠ»Ρ€Π΄. Π΄ΠΎΠ»Π». БША Π² инвСстиционныС Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°

Π€ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с измСнСниями ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° Π² глобальном ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅
Disponible en: Ψ§Ω„ΨΉΨ±Ψ¨ΩŠΨ©, English, δΈ­ζ–‡, EspaΓ±ol, franΓ§ais
CommuniquΓ© de presse nΒ°:2009/092/SDN

Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ для ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²:
Π’ Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π΅: Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ€ ΠœΠΎΡ€ΡŒΠ΅ (202) 473 5675
rmorier@worldbank.org
Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ БиссС (202) 458 5191
rbisset@worldbank.org


Π’ΠΠ¨Π˜ΠΠ“Π’ΠžΠ, 26 сСнтября 2008
Π³ΠΎΠ΄Π°. БСгодня ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ страны обязались внСсти Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 6,1 ΠΌΠ»Ρ€Π΄. Π΄ΠΎΠ»Π». БША Π² инвСстиционныС Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ инструмСнтов ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… инвСстиций, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅, Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ финансированиС Π² ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ усилий Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ стран Π² области смягчСния послСдствий ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ выбросов ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π³Π°Π·ΠΎΠ² (GHG) ΠΈ приспособлСния ΠΊ измСнСнию ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°.

Β 

На совСщании ВсСмирного Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π² Π’Π°ΡˆΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ прСдставитСли 10 стран (Австралия, ВСликобритания, ГСрмания, НидСрланды, НорвСгия, Ѐранция, ШвСйцария, ШвСция, Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ АмСрики ΠΈ Япония) ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ свою ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ инвСстиционных Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ 1 июля Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ВсСмирного Π±Π°Π½ΠΊΠ°. ΠžΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ прСдлоТСния ΠΏΠΎ использованию срСдств инвСстиционных Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 2009 Π³ΠΎΠ΄Π°.

Β 

β€œΠ‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ‹ объСдиняСмся для Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, – заявил ΠŸΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ ВсСмирного Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Π—ΠΎΠ»Π»ΠΈΠΊ. – β€œΠ― Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ всС страны-Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹ Π·Π° ΠΈΡ… Ρ‰Π΅Π΄Ρ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 6,1 ΠΌΠ»Ρ€Π΄. Π΄ΠΎΠ»Π». БША Π² инвСстиционныС Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этому Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ шаг Π² сторону согласования Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° с Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ обСспСчСния развития ΠΈ прСодолСния бСдности. Однако ΠΌΡ‹ надССмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ страны Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ внСсут свой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ возмоТности Π² области финансирования Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°".

Β 

Π˜Π½Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы Π½Π° основС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΈ ряд конструктивных совСщаний с участиСм многочислСнных заинтСрСсованных Π»ΠΈΡ† ΠΈ приняли Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ измСнСния ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ ВсСмирного Π±Π°Π½ΠΊΠ° Π² глобальном ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅ Π·Π° послСдниС Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ мСсяцСв. ΠšΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с вСроятными получатСлями срСдств ΠΈ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ, с организациями систСмы ООН, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ многосторонними Π±Π°Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ развития (ΠœΠ‘Π ), организациями граТданского общСства ΠΈ частным сСктором.

Β 

БрСдства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ прСдоставлСны Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³Ρ€Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π»ΡŒΠ³ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… условиях ΠΈ/ΠΈΠ»ΠΈ инструмСнтов сниТСния рисков, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· многосторонниС Π±Π°Π½ΠΊΠΈ развития ΠΈ Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ ВсСмирного Π±Π°Π½ΠΊΠ°.

Β 

β€œΠœΠ΅ΠΆΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π½ΠΊ развития (IDB) вмСстС с ΡΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ организациями Π² Азии, АфрикС ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΊ сотрудничСству с Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉ ВсСмирного Π±Π°Π½ΠΊΠ° для использования этих Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… источников финансирования, – Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠŸΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ IDB Луис ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎ ΠœΠΎΡ€Π΅Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ участиС Π² совСщании. – ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ инвСстиций Π² сниТСниС уровня выбросов ΡƒΠ³Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² Латинской АмСрикС ΠΈ ΠšΠ°Ρ€ΠΈΠ±ΡΠΊΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅, ΠΈ считаСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ этими ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ΅Ρ‚ большиС возмоТности Π² этой области".Β 

Β 

БÑ?Γ‘?анÑ?-доноÑ?Γ‘? обÑзалиÑÑ? внСÑÑ?и болСС 6,1 млÑ?д. долл. БШÐ в инвСÑÑ?иÑ?ионнÑ?С Γ‘?ондÑ? по боÑ?Γ‘?бС Γ‘ измСнСниСм климаÑ?а

Β 

Β 

Β 

Π‘Ρ‹Π»ΠΎ создано Π΄Π²Π° Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΠ½Π΄Π° Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… инвСстиционных Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°. Π€ΠΎΠ½Π΄ чистых Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ странах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ сниТСниС выбросов ΡƒΠ³Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ сущСствСнныС возмоТности для Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сокращСния выбросов ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π³Π°Π·ΠΎΠ².

Β 

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΠ½Π΄, БтратСгичСский климатичСский Ρ„ΠΎΠ½Π΄, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠΌ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния области примСнСния. Он Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ для комплСксного финансирования Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° испытаниС Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°, финансируСмая этим Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ, прСдставляСт собой экспСримСнт, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ защищСнности Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ стран Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ измСнСния ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°. ΠžΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² блиТайшиС мСсяцы Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ создана Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° инвСстиций Π² Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ лСсов ΠΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ использования возобновляСмых источников энСргии.

Β 

Π—Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ сСкрСтаря ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π° финансов БША Дэвид ΠœΠ°ΠΊΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ заявлСнии ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ внСсти Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ 2 ΠΌΠ»Ρ€Π΄. Π΄ΠΎΠ»Π». БША Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π»Π΅Ρ‚ сказал: "БСгодняшняя конфСрСнция ВсСмирного Π±Π°Π½ΠΊΠ°, посвящСнная Β  объявлСнию взносов, послуТит сущСствСнным шагом Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ создания финансовой основы для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π€ΠΎΠ½Π΄Π° чистых Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π΅ΠΌΡƒ рСсурсы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎ сниТСнию роста выбросов ΠΏΠ°Ρ€Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π³Π°Π·ΠΎΠ² Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ странах. Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹ АмСрики Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π€ΠΎΠ½Π΄Ρƒ чистых Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ Π² Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ основной Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠΎ оказанию ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ странам Π² области финансирования  Π² чистыС Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ пСрСвСсти ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ экологичСски чистого развития".

Β 

ВСликобритания объявила ΠΎ своСй готовности внСсти 800 ΠΌΠ»Π½. Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² стСрлингов (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1,5 ΠΌΠ»Ρ€Π΄. Π΄ΠΎΠ»Π». БША ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ курсу). Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽ Π‘Ρ‚ΠΈΡ€, Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ УправлСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ развития Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, заявил: β€œΠ­Ρ‚ΠΈ Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ‹ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΡƒΠ³Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅, устойчивоС ΠΊ измСнСнию ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Они ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ странам Π² ΠΈΡ… усилиях, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°".

Β 

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° совСщании, Π”Π°ΠΉΠΊΠΈΡ‡ΠΈ Монма, Π—Π°ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ управлСния ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚Π²Π° финансов, ΠΏΡ€ΠΈ объявлСнии Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ "Π΄ΠΎ 1,2 ΠΌΠ»Ρ€Π΄. Π΄ΠΎΠ»Π». БША" Π² инвСстиционныС Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с измСнСниями ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»: β€œΠœΡ‹ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π°Π΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ странам-Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π°ΠΌ Π½Π° этом совСщании, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ усилия Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ стран Π² области смягчСния послСдствий измСнСния ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° ΠΈ приспособлСния ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ шаг Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ создания партнСрства ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ всСми странами Π² ΠΈΡ… совмСстной Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°".

Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ страны Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ обязались внСсти сущСствСнный Π²ΠΊΠ»Π°Π΄. ГСрмания обязалась ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ 813 ΠΌΠ»Π½. Π΄ΠΎΠ»Π». БША, плюс 74 ΠΌΠ»Π½. Π΄ΠΎΠ»Π». БША Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… совмСстного финансирования Π½Π° двустороннСй основС; Ѐранция обязалась внСсти 300 ΠΌΠ»Π½.Π΄ΠΎΠ»Π». БША Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΌΡƒΡŽ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ 200 ΠΌΠ»Π½. Π΄ΠΎΠ»Π». БША Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… совмСстного финансирования Π½Π° двустороннСй основС.

ΠŸΡ€ΠΈ создании Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² ΠΈ для ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Балийского ΠΏΠ»Π°Π½Π° дСйствий участники ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ главСнство Π Π°ΠΌΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ООН ΠΏΠΎ измСнСнию ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° (UNFCCC) Π² Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΏΠΎ вопросам ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° ΠΈ обязались ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ этим ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌ. ВсС Ρ„ΠΎΠ½Π΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… инвСстиционных Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± истСчСнии срока дСйствия, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ оказания влияния Π½Π° дискуссии ΠΏΠΎ вопросам Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ климатичСского Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… UNFCCC.

Β 

Π Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ страны Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ голос Π² руководящих структурах Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ², ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± использовании срСдств Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° основС консСнсуса. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π€ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠΎΠ² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ стратСгичСскиС направлСния, Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ влияниС инвСстиционных Ρ„ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π€ΠΎΡ€ΡƒΠΌ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ², Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° 14 октября 2008 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ собой ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ совСщаниС заинтСрСсованных сторон, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ страны-Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ страны-ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, ΠœΠ‘Π , ООН ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² этой области, Π“Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ экологичСский Ρ„ΠΎΠ½Π΄, UNFCCC, Π€ΠΎΠ½Π΄ приспособлСния, двусторонниС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ развития, Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, прСдприятия частного сСктора ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ тСхничСских спСциалистов.Β 

Β 





Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/XA9YF8ID90