Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrÃĐditÃĐs
AccÃĻs membres / Devenir membre

āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļąāļ™

āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļē
Disponible en: äļ­æ–‡, Ø§Ų„ØđØąØĻ؊ØĐ, EspaÃąol, français, Ņ€ŅƒŅŅÐšÐļÐđ, English
 

āļ§āļ­āļŠāļīāļ‡āļ•āļąāļ™Â 11 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2551 –  āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†Â āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ•āđˆāļģ āļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰

āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ§āđˆāļē South-South Experience Exchange Facility āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰

“āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāļ—āļļāļāļ§āļīāļ–āļĩāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™Â āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ†āļāļąāļ™Â āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļāļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†Â āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡â€Â  āļ™āļēāļĒāđ‚āļĢāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ• āļšāļĩ. āđ€āļ‹āļĨāļĨāļīāļ„ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļāđ‰āļ­āļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ South-South āļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§Â āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĄāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē  

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĄāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™Â āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ‰āļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē “Operation Flood”  āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļēāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡Â āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ™āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļēāļāļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļÂ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđāļ—āļ™āļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™Â āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ South-South āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāđˆāļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ“āļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŸāļēāļĢāđŒāļĄāđ‚āļ„āļ™āļĄāļˆāļēāļāđāļ—āļ™āļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ āđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļđāļāļąāļ™āļ”āļē āđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ

“āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļąāļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļŠāļđāļ‡āđ†āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†â€Â āļ™āļēāļ‡āļ™āđ‚āļāļ‹āļĩ āđ‚āļ­āļ„āļ­āļ™āđ‚āļĒ āļ­āļĩāđ€āļ§āļ­āļēāļĨāļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĨāļāļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ™āļēāļ‡āđ‚āļ­āļ„āļ­āļ™āđ‚āļĒ āļ­āļĩāđ€āļ§āļ­āļēāļĨāļē āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĄāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡Â āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāđ‡āļ„āļ·āļ­Â āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāđ„āļĢāđ‰Â āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰

“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđ€āļ”āļīāļĄāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāđ†āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āđˆāļģ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāđāļĨāļ°āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™â€Â  āļ™āļēāļ‡āđ‚āļ­āļ„āļ­āļ™āđ‚āļĒ āļ­āļĩāđ€āļ§āļ­āļēāļĨāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™Â āļ„āļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰â€

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰Â āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„ 7 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļˆāļĩāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļŠāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ° āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļāļāļēāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļāđˆāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļĩāđ‰Â āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ­āļĩāļ 3 āļ›āļĩāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļīāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļÂ 

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ South-South āļ™āļĩāđ‰āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āļ§āđ‰āļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡Â āđāļĨāļ°āđāļāđˆāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ—āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļĄāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļŠāļ­āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ–āļķāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļēāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ™āļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļēāļ—āļī
  
arrow āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĨāļēāļ āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ āļ„āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (commodity windfalls) 
arrow āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļĐāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
arrow āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ†āđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰
arrow āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡
arrow āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ
arrow āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ™Â 
                 
                                        

   




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/XQ5T2GKHB0