コンタクト: ワシントン: David Theis 202-458-8626 æ±äº¬ï¼š 平井智å (81-3) 3597-6650 最貧国ã¯ã€è²¿æ˜“ã€è³‡æœ¬ãƒ•ãƒãƒ¼ã€é€é‡‘ã€è¦³å…‰åŽå…¥ã®æ¿€æ¸›ã§ã€ä¸»è¦æ³å‡ºé …ç›®ã«å›žã™è³‡é‡‘ãŒ116億ドルä¸è¶³ã€‚ã“れã¾ã§ã®åŠªåŠ›ã«ã‚‚拘ã‚らãšä¸€å±¤ã®å¯¾å¿œãŒå¿…è¦ã€‚ワシントンDCã€2009å¹´9月16æ—¥ — 世界経済ã«ã¯ä¸€æ™‚çš„ã«å›žå¾©ã®å…†ã—ãŒè¦‹ã‚‰ã‚Œã‚‹ãŒã€ä½Žæ‰€å¾—国43ã‹å›½ã¯ä¸–ç•Œçš„ãªæ™¯æ°—後退ã®å½±éŸ¿ã«ã„ã¾ã ã«è‹¦ã—ã‚“ã§ãŠã‚Šã€ä¸å®‰å®šãªçµŒæ¸ˆã‚„屿©Ÿã¸ã®å¯¾å¿œã«è¿½ã‚れる最貧国ã«ã¯æ›´ãªã‚‹æ”¯æ´ãŒå¿…è¦ã§ã‚ã‚‹ã€ã¨ä¸–ç•ŒéŠ€è¡Œã¯æŒ‡æ‘˜ã™ã‚‹ã€‚ ピッツãƒãƒ¼ã‚°ã§ä»Šæœˆé–‹ã‹ã‚Œã‚‹G20金èžã‚µãƒŸãƒƒãƒˆï¼ˆG20)ã«å‘ã‘ã¦ä½œæˆã•れãŸå ±å‘Šã«ãŠã„ã¦ä¸–銀ã¯ã€ä»Šå›žã®å±æ©Ÿã«ã‚ˆã‚Šã€2010年末ã¾ã§ã«ã•らã«8900万人ã®äººã€…ãŒ1æ—¥1.25ドル未満ã¨ã„ã†æ¥µè²§ã®ç”Ÿæ´»ã«é™¥ã‚‹ã¨è¿°ã¹ã¦ã„る。ã¾ãŸã€å±æ©Ÿã®å½±éŸ¿ã‚’最もå—ã‘ã‚„ã™ã„国々ã§ã¯ã€ä¸–ç•Œçš„ãªæ™¯æ°—後退ã«ã‚ˆã‚Šã€æ•™è‚²ã€ä¿å¥ã€ã‚¤ãƒ³ãƒ•ラã€ç¤¾ä¼šçš„ä¿è·ãªã©ã®ä¸»è¦æ³å‡ºé …ç›®ã€åˆã‚ã›ã¦116億ドルã®ä¸è¶³ã«è¿½ã„è¾¼ã¾ã‚Œã¦ã„る。 「貧ã—ãæœ€ã‚‚å¼±ã„ç«‹å ´ã«ã‚る人々ãŒã€çµŒæ¸ˆçš„æ‰“æ’ƒã«ã‚ˆã‚Šæ·±åˆ»ãªå±æ©Ÿã«ã•らã•れã¦ã„る。家åºãŒè²§å›°ã«é™¥ã‚‹ã ã‘ã§ãªãã€å¥åº·çŠ¶æ…‹ã®æ‚ªåŒ–ã€å°±å¦è€…æ•°ã®ä½Žä¸‹ã€ä»–ã®é‡è¦ãªåˆ†é‡Žã§ã‚‚進æ©ãŒæ»žã‚‹ã‹ã‚ã‚‹ã„ã¯é€†è¡Œã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ã€ãƒãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»B・ゼーリック世界銀行グループç·è£ã¯è¿°ã¹ã¦ã„る。「最貧国ã¯G20ã«ä»£è¡¨ã‚’出ã™ã“ã¨ã¯ã§ããªã„ã‹ã‚‚ã—れãªã„ãŒã€æˆ‘々ã¯ä¸–ç•Œçš„ãªæ™¯æ°—å¾Œé€€ãŒæœ€è²§å›½ã®äººã€…ã®å¥åº·ã‚„教育ã«é•·æœŸçš„ã«ä¸Žãˆã‚‹ãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’無視ã™ã‚‹ã‚ã‘ã«ã¯ã„ã‹ãªã„〠世界ã®è²§ã—ã„人々ã¸ã®æ”¯æ´ã‚’活動ã®ä¸å¿ƒã¨ã™ã‚‹ç±³å›½æœ€å¤§ã®éžæ”¿åºœçµ„織(NGO)連åˆä½“ã§ã‚るインター・アクション(InterAction)ã®ä»£è¡¨å…¼CEOã®ã‚µãƒŸãƒ¥ã‚¨ãƒ«ãƒ»A・ワージントンã¯ã€ã€Œä¸–界銀行ãŒã€å¼•ãç¶šãæœ€è²§å›½ã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚’G20ã®è°è«–ã«å–り入れよã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã¯å–œã°ã—ã„。G20諸国ã¯å…ˆã«ãƒãƒ³ãƒ‰ãƒ³ãƒ»ã‚µãƒŸãƒƒãƒˆã§åˆæ„ã—ãŸé€šã‚Šã€å…ˆé€²å›½ã§ã¯å®Ÿæ–½æ¸ˆã®ç¤¾ä¼šã‚»ãƒ¼ãƒ•ティãƒãƒƒãƒˆã®ç«‹æ¡ˆã‚„実施を低所得国ãŒè¡Œã†ãŸã‚ã®æ”¯æ´500億ドルを早急ã«å®Ÿè¡Œã—ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„ã€ã¨è¿°ã¹ã¦ã„る。 æœ¬å ±å‘Šã§ã¯ã€å›½éš›ç¤¾ä¼šã¯ä½Žæ‰€å¾—国ã«å¯¾ã™ã‚‹ä¸–界的景気後退ã®å½±éŸ¿ã‚’ç·©å’Œã™ã‚‹ãŸã‚ã«æ§˜ã€…ãªåŠªåŠ›ã‚’æ‰“ã¡å‡ºã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ä½Žæ‰€å¾—国ã¯ãªãŠã‚‚ã€é£Ÿç³§ã€ç‡ƒæ–™ã€é‡‘èžå±æ©Ÿã®ä½™æ³¢ã«è‹¦ã—ã‚“ã§ãŠã‚Šã€æœ€è²§å›½ã¯æ™¯æ°—後退ã«ç«‹ã¡å‘ã‹ã„ãれを乗り切るãŸã‚ã®ã•らãªã‚‹æ´åŠ©ã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨æŒ‡æ‘˜ã—ã¦ã„る。 ã¾ãŸå ±å‘Šã¯ã€G20ã¨ä»–ã®è«¸å›½ãŒä»¥ä¸‹ã®åˆ†é‡Žã§æ”¿ç–上ã®å”調行動を推奨ã—ã¦ã„る。 - è¾²æ¥ï¼šã€€è²§å›°å›½ã§ã¯é£Ÿç³§å±æ©Ÿã¯ã¾ã 終ã‚ã£ã¦ã„ãªã„。低所得国ã®é£Ÿç³§ç¢ºä¿ã«å–り組むã«ã¯ã€ç”Ÿç”£æ€§ã®å‘上ã¨ä¸–界ã®è²§è¾²ã®æ‰€å¾—増大ãŒä¸å¯æ¬ ã§ã‚ã‚‹ã€‚æœ¬å ±å‘Šã¯ã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢ã®ãƒ©ã‚¯ã‚¤ãƒ©ã§é–‹ã‹ã‚ŒãŸG8サミットã§200億ドルã®è¾²æ¥é–‹ç™ºå‘ã‘æ”¯æ´ãŒåˆæ„ã•れãŸã“ã¨ã‚’å—ã‘ã€G20ãŒã“ã®åŒæ„ã«åŸºã¥ãã€å„国ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’実行ã—ã€ã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã‚·ãƒƒãƒ—ã‚’ã‚‚ã£ãŸå®Ÿæ–½ãŒè¡Œã‚れã€çµæžœã¨åŠ¹æžœãŒè©•価ã•れるã‹ã®ç´°éƒ¨ã¾ã§å‘¼ã³ã‹ã‘ã¦ã„る。
- ä¸å°ä¼æ¥ï¼ˆSMEs): ä¸å°ä¼æ¥ã¯ã€ä½Žæ‰€å¾—å›½ã®æˆé•·ã‚’回復ã•ã›ã‚‹ã®ã«ä¸å¯æ¬ ãªå˜åœ¨ã§ã‚る。åŒå ±å‘Šã¯ã€G20ã¯ã€ã“ã‚Œã‚‰ä¼æ¥ã¸ã®èžè³‡æ‹¡å¤§ã«å‘ã‘ãŸåŠªåŠ›ã‚’ä¸€æ®µã¨æ‹¡å……ã•ã›ã‚‹æ”¯æ´ã‚’ç©æ¥µçš„ã«è¡Œã†ã¹ãã ã¨ä¸»å¼µã™ã‚‹ã€‚世銀グループã¯ã€2013å¹´ã¾ã§ã«ä¸å°ä¼æ¥å‘ã‘資金をå€å¢—ã•ã›ã€155億ドルを動員ã™ã‚‹è¨ˆç”»ã 。
- 屿©Ÿå¯¾å¿œãƒ•ァシリティ: ç¾åœ¨ã®å±æ©Ÿã‚‚ã€ã¾ãŸå°†æ¥èµ·ã“りã†ã‚‹å±æ©Ÿã‚‚ã€ä½Žæ‰€å¾—国ã«è¿…速ã‹ã¤åŠ¹æžœçš„ãªæ´åŠ©ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å±æ©Ÿå¯¾å¿œãƒ•ァシリティã®è¨ç½®ãŒä¸å¯æ¬ ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„る。ã“ã‚Œã‚’æ€ ãŸã‚Œã°ã€å¤šãã®è²§å›°å›½ãŒã“れã¾ã§ã«é”æˆã—ã¦ããŸæ”¹é©ã®æˆæžœãŒå±ã†ããªã‚‹ã ã‘ã§ãªãã€é€†è¡Œã™ã‚Œã°å¤šå¤§ãªçŠ ç‰²ã‚’å¼·ã„ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚る。
2å¹´ã»ã©å‰ã«å§‹ã¾ã£ãŸé£Ÿç³§ãƒ»ç‡ƒæ–™å±æ©Ÿã¨ãã®å¾Œã®é‡‘èžå±æ©Ÿã€ä¸–界的景気後退ãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ä»¥æ¥ã€ãƒ‰ãƒŠãƒ¼å›½ã¨é–‹ç™ºæ©Ÿé–¢ã¯ã€ä½Žæ‰€å¾—国ã«å¯¾ã—ã¦å¤šé¡ã®è¿½åŠ è³‡é‡‘ã‚’å‹•å“¡ã—ã¦ããŸã€‚ã ãŒä½Žæ‰€å¾—国ã¯ã€è‡ªåˆ†ãŸã¡ã®è²¬ä»»ã§ã¯ãªã„屿©Ÿã®å½±éŸ¿ã‚’大ããå—ã‘ã€ä½•å¹´ã«ã‚‚ã‚ãŸã‚‹è²§å›°ã¨ã®é—˜ã„ã§é”æˆã—ãŸæˆæžœãŒæãªã‚れるã¨ã„ã†æ·±åˆ»ãªå±€é¢ã«ç›´é¢ã—ã¦ã„る。 åŒå ±å‘Šã¯ã€é‡‘èžå±æ©Ÿã«ç«¯ã‚’発ã—ãŸåº¦é‡ãªã‚‹çµŒæ¸ˆã‚·ãƒ§ãƒƒã‚¯ãŒã€ä»¥ä¸‹ã®åˆ†é‡Žã§æœ€è²§å›½ã«æ·±åˆ»ãªãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’与ãˆã¦ã„ã‚‹ã¨è¿°ã¹ã‚‹ã€‚ - 貿易: 低所得国ã¯ä¸–界的ãªè²¿æ˜“䏿Œ¯ã®å½±éŸ¿ã‚’大ããå—ã‘ãŸã€‚è¼¸å‡ºå¸‚å ´ã§ã¯2009å¹´ã«éœ€è¦ãŒ5~10ï¼…è½ã¡è¾¼ã‚“ã ã¨æŽ¨å®šã•れã¦ã„る。
- 民間資本フãƒãƒ¼ï¼šã€€æœ€è²§å›½ã«å¯¾ã™ã‚‹ç´”民間資金フãƒãƒ¼ã¯ã€2007å¹´ã®300億ドルã‹ã‚‰2008å¹´ã«ã¯210å„„ãƒ‰ãƒ«ã«æ¿€æ¸›ã—ã€2009å¹´ã«ã¯ã•らã«130億ドルã¸è½ã¡è¾¼ã‚€ã¨äºˆæƒ³ã•れã¦ã„る。
- é€é‡‘: ã€€çµŒæ¸ˆæƒ…å‹¢ã®æ€¥æ¿€ãªæ‚ªåŒ–ã«ã‚ˆã‚Šã€å‡ºç¨¼ãŽåŠ´åƒè€…ã«ã‚ˆã‚‹æœ¬å›½ã¸ã®é€é‡‘ãŒå¤§å¹…ã«æ¸›ã£ãŸã€‚2009å¹´ã®è½ã¡è¾¼ã¿ã¯5~7ï¼…ã¨äºˆæƒ³ã•れã€2010å¹´ã®å›žå¾©ã¯å¾®å¢—程度ã¨è¦‹ã‚‰ã‚Œã¦ã„る。
- 観光: 島嶼国をä¸å¿ƒã¨ã™ã‚‹å¤šãã®ä½Žæ‰€å¾—国ã§ã¯ã€å¤–貨調é”やフォーマル・セクターåŠã³ã‚¤ãƒ³ãƒ•ォーマル・セクターã®é›‡ç”¨å‰µå‡ºã«ãŠã„ã¦è¦³å…‰åŽå…¥ã«å¤§ããä¾å˜ã—ã¦ã„る。世界的ãªè¦³å…‰åŽå…¥ã¯ã€2008年後åŠã«æ¿€æ¸›ã—ãŸå¾Œã€æ›´ã«2009å¹´1月ã‹ã‚‰4月ã«ã‹ã‘ã¦8%減少ã—ãŸã€‚
今回ã®å±æ©Ÿã¯ã€ä¸–界å„地ã§é”æˆã•れãŸè²§å›°å‰Šæ¸›ã®ç€å®Ÿãªé€²æ©ã®æ©ã¿ã‚’大ããéˆåŒ–ã•ã›ãŸã¨ã€åŒå ±å‘Šã¯æŒ‡æ‘˜ã—ã¦ã„る。 カンボジアã§ã¯ã€åŒå›½çµŒæ¸ˆã®æ ¹å¹¹ã¨ã‚‚ã„ãˆã‚‹è¡£æ–™ç”£æ¥ã§6万2000人もã®å¤±æ¥è€…を出ã—ã€ãã®90ï¼…ã¯å¥³æ€§ã¨ãªã£ã¦ã„る。ザンビアã§ã¯ã€éŠ…ä¾¡æ ¼ã®ä¸‹è½ã§2008å¹´ã«ã¯é‰±å±±åŠ´åƒè€…ã®4分ã®1ãŒè§£é›‡ã•れãŸã€‚ åŒå ±å‘Šã¯ã€ä¸–éŠ€ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒæ˜¨å¹´åº¦ä¸ã€å±æ©Ÿã®å½±éŸ¿ç·©å’Œã®ãŸã‚資金æ´åŠ©ã‚’å¢—å¤§ã—ã¦é€”ä¸Šå›½ã«æ”¯æ´ã‚’æä¾›ã—ãŸæ´»å‹•ãŒè¨˜ã•れã¦ã„る。世銀グループ全体ã§ã“れã¾ã§ã«ãªã„æ´»ç™ºãªæ´»å‹•ãŒå±•é–‹ã•れãŸçµæžœã€ä»Šå›žã®å±æ©Ÿã®æ‰“撃をå—ã‘ãŸå›½ã€…ã«å¯¾ã™ã‚‹2009年度ã®èžè³‡æ‰¿è«¾é¡ã¯ã€å‰å¹´åº¦æ¯”54%増ã®å²ä¸Šæœ€é«˜é¡588億ドルã«é”ã—ã¦ã„る。
詳細ã¯ã€ã€Œé”æˆã•れãŸçµŒæ¸ˆé–‹ç™ºã®é€²å±•ãŒæãªã‚れるã“ã¨ã‚’防ããŸã‚:世界的景気後退ã®ä¸‹ã§ä½Žæ‰€å¾—国ãŒç›´é¢ã™ã‚‹è«¸å•題〠をã”覧ãã ã•ã„。  |