外部評価ãŒä¸–ç•ŒéŠ€è¡Œã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®æ”¹é©ã‚’支æŒ

Disponible en: English, Español, ภาษาไทย, العربية, français, руÑÑкий, 中文
Communiqué de presse n°:2010/109/EXT

コンタクト:
David Theis (202) 458-8626
Amy Stilwell (202) 458-4906
æ±äº¬ï¼š å¹³äº•æ™ºå­ (81-3) 3597-6650
thirai@worldbank.org

財政基盤強化ã®å¿…è¦æ€§ã‚’指摘

ワシントンã€2009å¹´10月21日— 今般ã€ä¸–界銀行グループã®ã‚¬ãƒãƒŠãƒ³ã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹å¤–部評価ãŒã€ã‚¨ãƒ«ãƒã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚»ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã‚¸ãƒ§å…ƒãƒ¡ã‚­ã‚·ã‚³å¤§çµ±é ˜ã‚’è­°é•·ã¨ã™ã‚‹å§”員会ã§è¡Œã‚れãŸã€‚åŒå§”員会ã¯ã€ä¸–銀ã®ä¸€å±¤ã®ã‚¬ãƒãƒŠãƒ³ã‚¹æ”¹é©ã‚’助長ã™ã‚‹å‹§å‘Šã‚’行ã†ã¨å…±ã«ã€é‡‘èžå±æ©Ÿå¯¾å¿œã‚¤ãƒ‹ã‚·ã‚¢ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®æ‹¡å¤§ã‚’評価ã—ã€ã•らã«ä¸–銀ã®è²¡å‹™åŸºç›¤å¼·åŒ–を支æŒã—ã¦ã„る。

ロãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»B・ゼーリック世銀グループç·è£ã¯ã€ã€Œæˆ‘ã€…ã®æ”¹é©ã‚¢ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ã«å¯¾ã—ã€è²´é‡ã§æ™‚宜を得ãŸå¾¡æŒ‡æ‘˜ã‚’賜りã€ã‚»ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã‚¸ãƒ§å…ƒå¤§çµ±é ˜ã¨å§”å“¡ã®çš†æ§˜ã«å¾¡ç¤¼ã‚’申ã—上ã’る。ã“ã®å¤–部評価をã€é«˜ã„人望ã¨è±Šå¯ŒãªçµŒé¨“ã‚’å‚™ãˆãŸæ–¹ã€…ã«ãŠé¡˜ã„ã—ãŸã®ã¯ã€ä¸–界銀行グループãŒã€ä»Šå¾Œã‚‚改é©ã¨æ”¹å–„を推進ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€æ¥­å‹™ã®å¼·åŒ–を図るã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨å›ºãä¿¡ã˜ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã ã€‚21世紀ã®ä¸–界銀行ã«ã¯ã€æ©Ÿå‹•çš„ã§ã€è²§å›°å±¤ã«é…æ…®ã—ã€åŠ¹æžœçš„ã€é©æ–°çš„ã€èª¬æ˜Žè²¬ä»»ãŒæ˜Žç¢ºã§ã€è²¡å‹™ãŒå¥å…¨ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒæ±‚ã‚られるã€ã¨ã€è¿°ã¹ã¦ã„る。「委員会ã®å‹§å‘Šã«ã¤ã„ã¦ä»Šå¾Œã€å‡ºè³‡å›½ã‚„より幅広ã„ステークホルダーã¨è­°è«–ã—ã¦ã„ããŸã„ã€

世界銀行グループã®ã‚¬ãƒãƒŠãƒ³ã‚¹æ”¹é©ãƒã‚¤ãƒ¬ãƒ™ãƒ«å§”員会ã¯2008å¹´10月ã€ã‚¼ãƒ¼ãƒªãƒƒã‚¯ç·è£ã®å‘¼ã³ã‹ã‘ã«ã‚ˆã£ã¦è¨­ç«‹ã•れãŸã€‚今回ã€å§”員会ã¯ä»¥ä¸‹ã®5点を勧告ã—ãŸã€‚

  • ボイスã¨å‚åŠ ã®æ‹¡å¤§
  • 世銀グループã®çµ±æ²»ä½“制ã®å†ç·¨
  • ç·è£é¸è€ƒãƒ—ãƒ­ã‚»ã‚¹ã®æ”¹é©
  • 幹部ã®èª¬æ˜Žè²¬ä»»å¼·åŒ–
  • 世銀グループã®è²¡å‹™åŸºç›¤ã®å¼·åŒ–

「ã“れらã®å‹§å‘Šã‚’å§‹ã‚ã¨ã™ã‚‹å§”員会ã®ã”指摘ã¯ã€2010年春ã®é–‹ç™ºå§”å“¡ä¼šã«æˆ‘々ãŒè¡Œã†å ±å‘Šã«å¤§ãã役立ã¤ã€ã¨ã‚¼ãƒ¼ãƒªãƒƒã‚¯ç·è£ã¯è¿°ã¹ãŸã€‚åŒç·è£ã¯ã¾ãŸã€ä¸–銀ãŒå±æ©Ÿå¾Œã®ä¸–界ã«ãŠã„ã¦é‡è¦ãªå½¹å‰²ã‚’æ‹…ã†ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã€å§”員会ãŒä¸–銀ã®è²¡å‹™åŸºç›¤ã®å¼·åŒ–ã‚’ææ¡ˆã—ãŸã“ã¨ã‚’多ã¨ã—ãŸã€‚

世界銀行グループã®ã‚¬ãƒãƒŠãƒ³ã‚¹æ”¹é©æ¤œè¨Žãƒã‚¤ãƒ¬ãƒ™ãƒ«å§”員会ã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ï¼š

  • エルãƒã‚¹ãƒˆãƒ»ã‚»ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã‚¸ãƒ§ã€€å…ƒãƒ¡ã‚­ã‚·ã‚³å¤§çµ±é ˜ï¼šã‚¨ãƒ¼ãƒ«å¤§å­¦ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒãƒªã‚¼ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ç ”究所所長
  • アルミニオ・フラガ 元ブラジル中央銀行ç·è£
  • リマ・カラフ 元国連事務次長補ã€å›½é€£é–‹ç™ºè¨ˆç”»ï¼ˆUNDP)アラブ局長ã€å…ƒãƒ¨ãƒ«ãƒ€ãƒ³å‰¯é¦–相
  • ジョン・クフォー 元ガーナ大統領
  • パスカル・ラミー 世界貿易機関(WTO)事務局長
  • 緒方貞å­ã€€å›½éš›å”力機構(JICA)ç†äº‹é•·ã€å…ƒå›½é€£é›£æ°‘高等å¼å‹™å®˜
  • ジョン・F・W・ロジャーズ ゴールドマン・サックスå–締役会秘書役
  • ヘルマン・ヴァイフェルス 元世銀ç†äº‹ã€å…ƒãƒ©ãƒœãƒãƒ³ã‚¯å–締役会専務ç†äº‹
  • モンテク・シン・アルワリア インド計画委員会副委員長
  • シュリティ・ãƒãƒ‡ãƒ©ã€€çµŒæ¸ˆç«¶äº‰åŠ›ãƒ»å°è¦æ¨¡äº‹æ¥­æ‹…当大臣ã€è‹±å›½å›½éš›é–‹ç™ºçœå›½å‹™æ”¿å‹™æ¬¡å®˜
  • 周å°å·ã€€ä¸­å›½äººæ°‘銀行ç·è£

背景

世銀ã§ã¯ã™ã§ã«ã€ä»¥ä¸‹ã®æ”¹é©ãŒé€²è¡Œä¸­ã§ã‚る:

ãƒœã‚¤ã‚¹ã®æ‹¡å¤§ï¼š 第1段階ã¨ã—ã¦ã€ã‚µãƒ–サãƒãƒ©ãƒ»ã‚¢ãƒ•リカ諸国を代表ã™ã‚‹ç†äº‹ã‚’一åå¢—è¨­ï¼ˆçµæžœçš„ã«25人ã®ä¸–銀ç†äº‹ã®ã†ã¡ã€ã‚µãƒ–サãƒãƒ©ãƒ»ã‚¢ãƒ•リカ諸国代表ç†äº‹ã¯3åã¨ãªã‚‹ï¼‰ã€‚IBRD(国際復興開発銀行ã€ä¸­æ‰€å¾—国ãŒå¯¾è±¡ï¼‰ã«ãŠã‘ã‚‹é€”ä¸Šå›½ã®æŠ•ç¥¨æ¨©å‰²åˆã¯44ï¼…ã«å¼•ã上ã’ãŸã€‚今月イスタンブールã§é–‹ã‹ã‚ŒãŸé–‹ç™ºå§”員会ã§ã¯ã€ç¬¬1段階ã‹ã‚‰ã•らã«è¸ã¿è¾¼ã¿ã€é€”上国åŠã³æ–°èˆˆå›½ã®è­°æ±ºæ¨©ã‚’å°‘ãªãã¨ã‚‚æ›´ã«3%増やã—ã€æŠ•ç¥¨æ¨©ã®å‰²åˆã‚’47%以上ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã§åˆæ„ã—ãŸã€‚ã¾ãŸã€å›½éš›é‡‘èžå…¬ç¤¾ï¼ˆIFC)ã®ãƒœã‚¤ã‚¹æ”¹é©ã‚‚åŒæ§˜ã«æ¤œè¨Žã•れã¦ã„る。

世銀グループ統治体制ã®å†ç·¨ï¼š ç†äº‹ä¼šä¸»å°Žã«ã‚ˆã‚‹å†…部ガãƒãƒŠãƒ³ã‚¹è©•価を実施ã—ã€ç†äº‹ä¼šã®é‹å–¶ã‚„クライアントã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スを改善ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä½œæ¥­ãƒ—ログラムを立ã¡ä¸Šã’。

ç·è£é¸è€ƒãƒ—ロセス: 2008å¹´10月ã€åŠ ç›Ÿå›½ã¯ã€ä¸–銀グループç·è£ã®é¸è€ƒã¯èƒ½åŠ›ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã€é€æ˜Žã‹ã¤ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンãªã‚‚ã®ã¨ã™ã‚‹ã¨ã®é‡è¦ãªã‚³ãƒ³ã‚»ãƒ³ã‚µã‚¹ã«é”ã—ãŸã€‚

幹部ã®èª¬æ˜Žè²¬ä»»å¼·åŒ–: 世銀ã¯ç¾åœ¨ã€çµ„織統括ã®ä¸è¶³ã‚„é‡è¤‡ã‚’見極ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€çµ„ç¹”ã®ç‹¬ç«‹è©•価を進ã‚ã¦ã„る。

財務基盤: 世銀グループã¯ã€IBRD/IFCã®è³‡é‡‘é¢ã®åˆ¶ç´„ã«å¯¾å‡¦ã™ã‚‹æ”¿ç­–ã¨ã—ã¦ã€IBRD払込資本ã«30億~50億ドルを注入ã™ã‚‹å¢—資ã«å½“ãŸã£ã¦ã®é¸æŠžè‚¢ã‚’æç¤ºã—ãŸã€‚実ç¾ã™ã‚Œã°20å¹´ã¶ã‚Šã®å¢—資ã¨ãªã‚‹ã€‚IFCã‚‚ã¾ãŸã€å±æ©Ÿã®æœ€ä¸­ã‚„ãれ以é™ã«ã€ãƒ•ロンティア市場をå«ã‚ãŸæ°‘間セクター開発ã§å¼•ãç¶šã主導的役割を担ã†ãŸã‚ã€å¢—資を検討中ã§ã‚る。


詳細ã¯ä¸–銀ウェブサイトをã”覧ãã ã•ã„。www.worldbank.org




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/5EKDYBS4W0