Info-presse en ligne
Ressources pour les journalistes accrédités
Accès membres / Devenir membre

Chương trình hỗ trợ tài chính cho khu vực nông thôn hướng tới phụ nữ nghèo và các vấn đỠxã hội

Disponible en: English

  • Thông qua cải tiến kỹ thuật trồng cấy và chăn nuôi, chương trình cung cấp tín dụng nhá» Ä‘ã góp phần tăng năng suất lao động cho ngưá»i nông dân.
  • Những ngưá»i phụ nữ vay tín dụng được tham gia những cuá»™c há»™i thảo vá» giải quyết vấn đỠbạo lá»±c gia Ä‘ình, buôn bán phụ nữ và các tệ nạn xã há»™i khác.

Bắc Giang, ngày 24 tháng 3 năm 2010: Nhiá»u nghiên cứu cho thấy rằng gia Ä‘ình sẽ được hưởng nhiá»u lợi ích hÆ¡n khi những ngưá»i phụ nữ có thể kiếm được tiá»n. Con cái cá»§a há» sẽ có thể được tiếp tục Ä‘i há»c lâu hÆ¡n, bản thân há» cÅ©ng khá»e mạnh hÆ¡n và vấn đỠdinh dưỡng cho gia Ä‘ình cÅ©ng được chăm sóc tốt hÆ¡n. Ví dụ, trong má»™t nghiên cứu ở Bangladesh (380kb pdf) năm 1998, tất cả những Ä‘iá»u này Ä‘ã được minh chứng bằng tài liệu vá» chiá»u cao và chu vi cánh tay cá»§a trẻ em cÅ©ng như tá»· lệ Ä‘i há»c Ä‘á»u đặn cá»§a há»c sinh.

Sá»± thành công cá»§a những chương trình tín dụng nhá» nhằm mục Ä‘ích mang lại công ăn việc làm cho phụ nữ Ä‘ã chứng tá» Ä‘ây là má»™t công cụ hữu ích cho quá trình phát triển, đặc biệt là ở các khu vá»±c nông thôn nghèo trên khắp thế giá»›i.

Dá»± án há»— trợ tài chính cho khu vá»±c nông thôn lần thứ hai ở Việt Nam trị giá 298 triệu USD  được xây dá»±ng dá»±a trên cÆ¡ sở sá»± hợp tác thành công vá»›i Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam và Há»™i Phụ nữ Việt Nam. Ngân hàng có nhiệm vụ giải ngân những khoản tín dụng nhá», còn Há»™i Phụ nữ chịu trách nhiệm quản lý những nhóm sá»­ dụng tín dụng.

Tạo ra 10.000 công ăn việc làm vẫn chưa đủ

Ngô Thị Xuyến, Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ở Bắc Giang cho biết: “Há»™i Phụ nữ Ä‘ã thành lập được các nhóm Ä‘i vay ở các xã, và những ngưá»i vay tín dụng Ä‘ã có tiá»n để khởi nghiệp những ngành kinh doanh nhá» như chăn nuôi gia cầm, gia súc và trồng trá»t. Phần lá»›n các há»™ gia Ä‘ình thưá»ng vay từ 500 đến 1000 Ä‘ôla vì vá»›i những khoản vay trong khoảng Ä‘ó há» sẽ không phải ký quỹ”. Chu kỳ Ä‘i vay dao động từ 4 tháng đến 14 tháng, tùy thuá»™c vào chu kỳ sản xuất.

Alt Text
Những phụ nữ vay vốn chia sẻ
kinh nghiệm tại cuá»™c há»p hàng năm.

Chương trình Ä‘ã tạo ra khoảng má»™t vạn công ăn việc làm cho phụ nữ, tương đương 35% trong tổng số những ngưá»i Ä‘i vay tín dụng. Hầu hết số tiá»n vay Ä‘ã được đầu tư vào nông nghiệp hoặc chăn nuôi và Ä‘ã góp phần tích cá»±c vào việc phát triển ná»n kinh tế trong những khu vá»±c mà xưa nay vốn Ä‘ang bị lạc hậu. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn cÅ©ng Ä‘ã và Ä‘ang đầu tư má»™t số ngân hàng SUV di động tại các khu vá»±c miá»n núi xa xôi hoạt động vào những ngày Ä‘ã định sẵn để cung cấp các khoản vay và thu các khoản hoàn trả cá»§a dân cư ở các xã.

Tại buổi há»p thưá»ng niên ở Bắc Giang, chúng tôi Ä‘ã trao đổi vá»›i má»™t nhóm gồm 54 phụ nữ Ä‘i vay tín dụng và tìm hiểu vá» những tác động cá»§a chương trình vá»›i cuá»™c sống cá»§a há».

Chương trình tín dụng nhá» làm thay đổi Ä‘áng kể mức sống cá»§a chúng tôi.

Phạm Thị Hảo, má»™t thành viên năng động trong má»™t nhóm vay tín dụng nói: “Mức sống cá»§a chúng tôi rất thấp và cuá»™c sống cá»§a chúng tôi rất vất vả. Tất cả chúng tôi Ä‘á»u mÆ¡ ước có thể được ăn cho no chứ chưa dám mÆ¡ đến ăn ngon. Chương trình này Ä‘ã làm thay đổi Ä‘áng kể mức sống cá»§a chúng tôi. Chúng tôi Ä‘ã được há»c những kỹ thuật má»›i để tăng năng suất lao động cÅ©ng như tiếp cận được vá»›i những thị trưá»ng má»›i. Äiá»u chúng tôi cần bây giá» là có thể vay được nhiá»u tiá»n hÆ¡n nữa để có thể phá»§ xanh những ngá»n đồi trá»c nhằm bảo vệ cho môi trưá»ng. Chúng tôi mong rằng năm nay Ngân hàng Thế giá»›i sẽ tăng ngân quỹ cho chương trình này”.

Äấu tranh chống lại những tá»™i ác vá»›i phụ nữ

Alt Text
Chăn nuôi hiệu quả từ nguồn vốn vay.

Bên cạnh việc cung cấp những khoản tín dụng nhá», chương trình còn giúp những ngưá»i phụ nữ đối phó vá»›i những tệ nạn xã há»™i Ä‘ang có ảnh hưởng xấu đến há». Nguyá»…n Thị Phương, ngưá»i Ä‘ã vài lần vay tín dụng trong những năm qua để phát triển việc chăn nuôi và trồng cây ăn quả, trao đổi vá» những ná»— lá»±c nhằm phòng chống buôn bán phụ nữ ở vùng nông thôn nghèo này. Chị nói: “Chúng tôi Ä‘ã từng nghe vá» những ngưá»i phụ nữ bị buôn bán nên chúng tôi Ä‘ã xây dá»±ng tính cảnh giác cho má»i ngưá»i trong cá»™ng đồng. Há» Ä‘ã cẩn trá»ng hÆ¡n và biết báo cáo những trưá»ng hợp xảy ra. Chúng tôi cÅ©ng tham gia những cuá»™c há»™i thảo vá» bạo lá»±c gia Ä‘ình và cÅ©ng biết cách lên tiếng nếu chồng chúng tôi Ä‘i quá giá»›i hạn”. Nhóm những phụ nữ vay tín dụng cÅ©ng á»§ng há»™ những trưá»ng hợp bà mẹ đơn thân.

Trong khi chương trình tín dụng nhá» Ä‘ã và Ä‘ang giúp những ngưá»i phụ nữ nâng cao cuá»™c sống cá»§a mình, nó cÅ©ng đồng thá»i giúp há» nâng lên má»™t mức phát triển má»›i Ä‘òi há»i nhiá»u vốn và kinh nghiệm hÆ¡n. Chị Hảo là má»™t trong số những phụ nữ Ä‘ã vay tín dụng trong nhiá»u năm qua; chị cho biết: “Khi chúng tôi hoàn lại khoản vay cÅ©, chúng tôi lại cần phải vay tiếp cho chu kỳ kinh doanh tiếp theo. Chúng tôi vẫn chưa tích lÅ©y đủ vốn, nhưng nhá» có các khoản tín dụng nhá», chúng tôi Ä‘ã nâng cao được Ä‘á»i sống gia Ä‘ình và có cuá»™c sống tốt đẹp hÆ¡n”. Vận may cá»§a chị có thể sẽ thay đổi vì giá» Ä‘ây Ä‘ã có ngưá»i ở thành phố Hồ Chí Minh quan tâm muốn đặt mua gà cá»§a chị.


Liens utiles

Ngân hàng Thế giá»›i duyệt tín dụng há»— trợ Việt Nam tăng cưá»ng tính cạnh tranh cho ngành nông nghiệp
Ngân Hàng Thế Giá»›i Há»— Trợ 60 Triệu USD Äể Cải Thiện Y Tế Tại Các Tỉnh Miá»n Núi Phía Bắc
VIỆT NAM ÄANG TRÊN ÄÆ¯á»œNG TRỞ THÀNH NƯỚC THU NHẬP TRUNG BÃŒNH, THEO CHỦ TỊCH NGÂN HÀNG THẾ GIỚI



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/KZE0PJMVR0