Être mieux informé pour mieux choisir : un outil en ligne gratuit renseigne les migrants sur les envois de fonds

Le CEMLA, le MIF (BID) et la Banque mondiale lancent le site enviacentroamerica.org pour accroître la transparence des coûts et des modalités d’envoi d’argent

Washington, le 2 février 2012 - Le Centre d’études monétaires latino-américaines (CEMLA), en coopération avec le Fonds d’investissement multilatéral (MIF) de la Banque interaméricaine de développement (BID) et la Banque mondiale, ont lancé aujourd’hui enviacentroamerica.org. Cet outil en ligne gratuit permet de comparer le coût des envois de fonds des États-Unis vers six pays d’Amérique centrale et la République dominicaine, contribuant ainsi à rendre plus transparente l’offre de ce marché.

Ce site web donne des informations détaillées et actualisées sur le coût d’un transfert d’argent entre les États-Unis et le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et la République dominicaine. Ce coût est calculé sur la base de deux montants : 200 et 500 dollars.

« Grâce à cette initiative, la communauté hispanique pourra mieux se rendre compte des frais et des solutions disponibles avant de décider comment envoyer de l’argent et par quel intermédiaire, a déclaré Paloma Monroy, spécialiste des envois de fonds au sein du CEMLA, l’organisme chargé de mettre en œuvre ce dispositif avec l’appui conjoint du MIF et de la Banque mondiale. Cet outil va améliorer la transparence sur ce marché, ce qui contribuera à réduire les coûts. »

Enviacentroamerica.org renseigne sur le coût facturé par différents prestataires opérant dans cinq grandes zones d’envoi des États-Unis (Californie, Floride, New York, District de Columbia et Massachusetts) et à destination des pays d’Amérique centrale et de la République dominicaine, mais aussi sur le coût des transferts d’argent du Costa Rica vers le Nicaragua.

« Les envois de fonds constituent une source vitale de revenus pour des millions de familles en Amérique centrale et en République dominicaine, a indiqué Massimo Cirasino, responsable de l’infrastructure financière à la Banque mondiale. Les promoteurs de ce site entendent donc apporter des informations utiles à ceux qui en ont le plus besoin. »

Rien que sur le dernier trimestre 2011, on estime qu’aux États-Unis, les immigrants originaires des six pays d’Amérique centrale et de République dominicaine ont dépensé au total 200 millions de dollars, voire davantage, en coûts d’envoi de fonds à leur famille.

« Dès lors que l’on accroît la transparence du marché en étoffant les informations sur les tarifs, on donne aux migrants la possibilité de mieux évaluer les solutions à leur disposition et de se tourner vers le service qui répond le mieux à leurs besoins », a expliqué Natasha Bajuk, spécialiste des envois de fonds au sein du MIF.

Voici ce qui ressort de l’analyse des données relatives au dernier trimestre 2011 :

• Les immigrants originaires d’Amérique centrale et de République dominicaine ont payé, en moyenne, 12 dollars pour envoyer 200 dollars.
• Une réduction d’un point de pourcentage du coût d’envoi représentera un surcroît d’économies de 150 millions de dollars par an pour l’ensemble des migrants et de leurs familles.
• Le tarif moyen d’un transfert d’argent des États-Unis vers l’Amérique centrale et la République dominicaine (en pourcentage de la somme envoyée) a légèrement baissé sur les trois derniers mois de 2011, tombant de 5,9 % en octobre à 5,7 % en décembre.
• En décembre, ce sont les envois de fonds en République dominicaine et au Costa Rica qui ont été les plus onéreux, avec un coût moyen de, respectivement, 14,60 dollars (7,3 %) et 13,60 dollars (6,8 %). Les moins coûteux ont été les envois vers El Salvador, à 9,40 dollars en moyenne (4,7 %), suivis de ceux destinés au Honduras et au Nicaragua, à 9,60 dollars en moyenne (4,8 %) dans ces deux cas.
• En décembre 2011, c’est de Miami et de New York vers la République dominicaine que les virements ont été les plus chers : 15,60 dollars (7,8 %) en moyenne. Ils ont été les moins coûteux de New York vers El Salvador et le Honduras, ainsi que de Los Angeles vers El Salvador et le Nicaragua, avec une moyenne de 9,20 dollars (4,6 %).
• En général, le virement sur le compte d’un destinataire (9 dollars) est moins onéreux que l’envoi d’espèces (11 dollars). Cependant, le volume des virements effectués par l’intermédiaire d’une banque commerciale reste faible par rapport au volume des transferts recourant à une société d’envoi de fonds.
• Nombre de prestataires de services proposent des envois monétaires des États-Unis vers l’Amérique centrale via une carte de débit ou de crédit avec paiement en espèces ou par dépôt d’une somme sur un compte. Néanmoins, le coût d’un envoi de fonds par carte et paiement en espèces est bien plus élevé qu’avec d’autres procédures de transferts d’argent.

Contacts :

Banque interaméricaine de développement : Romina Nicaretta, +1 202 623 1555, rominan@iadb.org

Banque mondiale : Marcela Sánchez-Bender, +1 202 473 5863, msanchezbender@worldbank.org