城市防御气候å˜åŒ–的实用指å—问世

Disponible en: Ø§Ù„عربية, français, English, Español
  • 由于气候å˜åŒ–,超级城市现在é¢ä¸´æ¥è‡ªæžç«¯å¤©æ°”的更大风险

  • 造æˆçš„ç ´åå¯èƒ½å‰Šå¼±ä¸–界å„国过去数åå¹´çš„ç»æµŽæˆæžœ

  • 《气候å˜åŒ–适应型城市入门指å—》æä¾›äº†è‡ªæˆ‘评估工具,有助于评估一个城市是å¦å±žäºŽâ€œçƒ­ç‚¹â€ï¼Œåˆ¶å®šå¢žå¼ºå¯¹è¿™äº›å½±å“的适应性的战略

2008å¹´8月6日:曼谷ã€é›…加达ã€ä¸Šæµ·å’Œæ²³å†…有什么共åŒä¹‹å¤„?这些亚洲超级城市现在都é¢ä¸´æ¥è‡ªæžç«¯å¤©æ°”事件的风险增大,罪é­ç¥¸é¦–是气候å˜åŒ–。

专家警告说,世界å„个城市中心区——很多都是沿海城市——日益暴露在海平é¢å‡é«˜å’Œå…¶ä»–气候å˜åŒ–åŽæžœé¢å‰ã€‚这些å˜åŒ–å¨èƒåˆ°æ•°å亿城市居民的生命财产,造æˆçš„ç ´å甚至有å¯èƒ½å‰Šå¼±ä¸–界过去数åå¹´å–å¾—çš„ç»æµŽæˆæžœã€‚

å¥½æ¶ˆæ¯æ˜¯ï¼šåŸŽå¸‚é¢ä¸´ç”±æ°”候å˜åŒ–引起的ç¾å®³çš„脆弱性是å¯ä»¥å‡å°‘的。政策制定者们在应对更大的风险时,将会获得æ¥è‡ªåŒ…括世界银行在内的国际å‘展机构的支æŒã€‚å·²ç»ä½œå‡ºå›žåº”的城市也愿æ„分享他们好的ç»éªŒæ•™è®­ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯ä¸Žè¾ƒè´«å›°çš„国家分享。地方政府还å¯ä»¥èŽ·å¾—æŠ€æœ¯å’Œèµ„é‡‘æ´åŠ©ã€‚

ç„¶è€Œï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†å¿…è¦æŽªæ–½è¿˜å¿…é¡»ç”±åŸŽå¸‚è‡ªå·±æ¥é‡‡å–ã€‚ä¸ºäº†å¸®åŠ©åœ°æ–¹æ”¿åºœé‡‡å–æŽªæ–½ï¼Œä¸–ç•Œé“¶è¡Œè”æ‰‹è”åˆå›½å‡ç¾ç½²(UN/ISDR)〠å‡ç¾ä¸Žé‡å»ºå…¨çƒåŸºé‡‘(GFDRR) ,出版了一份标题为《气候å˜åŒ–适应型城市》的互动型报告。该报告今天在东亚与太平洋地区全é¢å‘布。

《气候å˜åŒ–适应型城市》是一个旨在å‡å°‘城市é¢ä¸´æ°”候å˜åŒ–å½±å“的脆弱性,加强ç¾å®³é£Žé™©ç®¡ç†çš„æŒ‡å—性文件,是æä¾›ç»™å…¨ä¸–界城市管ç†è€…的一本有益的工具书。毕竟,世界上åä¸ªäººå£æœ€å¤šçš„城市有八个ä½äºŽæ²³è¾¹æˆ–æµ·è¾¹ï¼Œå·²ç»æš´éœ²åœ¨å„ç§ç¾å®³é¢å‰ï¼ˆæ´ªæ°´ã€åœ°éœ‡ã€å°é£Žã€è´¨é‡ä½ŽåŠ£çš„åŸºç¡€è®¾æ–½ï¼‰ã€‚éšç€æžç«¯å¤©æ°”事件趋å‘增多,城市管ç†è€…应该立å³å¯¹è¿™äº›å½±å“åšå‡ºè®¡åˆ’ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç•™å¾…以åŽã€‚

世界银行东亚与太平洋地区首席环境专家普拉è¨å¾·è¯´ï¼šâ€œå½’æ ¹ç»“åº•ï¼Œå—æ°”候å˜åŒ–影哿œ€å¤§çš„城市将会是那些最无准备的城市。â€

风险很大。城市在许多国家构æˆç»æµŽä¸­å¿ƒï¼Œæ‰€ä»¥æ°”候å˜åŒ–对城市人å£çš„å½±å“å¯¹å›½å®¶ä¹Ÿé€ æˆæŸå®³ã€‚æ®ã€Šæ°”候å˜åŒ–é€‚åº”åž‹åŸŽå¸‚ã€‹ä¼°è®¡ï¼Œæµ·å¹³é¢æ¯å‡é«˜ä¸€ç±³ï¼Œç”±æ­¤å¯¼è‡´çš„æ·¡æ°´ç¼ºä¹ã€å¯¹å†œä¸šå’Œæ¸”业的影å“ã€å¯¹æ—…游业的影å“ã€èƒ½æºå®‰å…¨é™ä½Žä»¥åŠå…¶ä»–åŽæžœï¼Œå¯¹å›½å†…生产总值造æˆçš„æŸå¤±å¯è¾¾2%。

城市人å£é›†ä¸­ï¼Œä¹Ÿä¼šå¢žåР他们é¢ä¸´æ°”候å˜åŒ–å½±å“的脆弱性。到2030年,世界城市中心的居民人数将达到近40亿。因此,加强城市适应气候å˜åŒ–的能力,必须æˆä¸ºä¸–界å„国城市规划者和管ç†è€…的当务之急。

世界银行负责å调柬埔寨ã€è€æŒã€é©¬æ¥è¥¿äºšå’Œæ³°å›½çŽ¯å¢ƒé¡¹ç›®çš„å‰è…¾å¾·æ‹‰?沙说:“东亚的脆弱性是真实存在的。最脆弱的å个城市有四个在这个地区。我们已目ç¹äº†2004å¹´çš„æµ·å•¸ã€æœ€è¿‘ç¼…ç”¸çš„å¼ºçƒ­å¸¦é£Žæš´çº³å°”å‰æ–¯ä»¥åŠè²å¾‹å®¾çš„å°é£Žã€‚地方政府é¢ä¸´ç€åº”对这些自然ç¾å®³çš„æŒ‘战。â€

在城市层é¢åº”对气候å˜åŒ–的影å“ï¼Œè¦æ±‚我们更好地了解造æˆåŸŽå¸‚脆弱性的原因。为此目的,《气候å˜åŒ–适应型城市》æä¾›äº†ä¸€ä¸ªå·¥å…·æ¥å¸®åŠ©æ”¿ç­–åˆ¶å®šè€…è¯†åˆ«ä½¿åŸŽå¸‚æˆä¸ºâ€œçƒ­ç‚¹â€çš„特å¾ï¼Œåˆ¶å®šå¢žå¼ºå…¶æŠµå¾¡æ°”候å˜åŒ–å½±å“的能力的战略,在气候å˜åŒ–ã€ç¾å®³é£Žé™©å‡å°‘与城市规划åŠç®¡ç†ä¹‹é—´å»ºç«‹è”系。

这份报告采用了åŒè½¨åˆ¶æ–¹å¼ï¼Œé¼“励城市制定适应气候å˜åŒ–的战略和计划以缓解未æ¥è‡ªç„¶ç¾å®³çš„åŽæžœï¼Œå¹¶æŽ¢ç´¢é¦–å…ˆå‡å°‘温室气体排放的方å¼ã€‚å…¶ä¸­æœ‰äº›æŽªæ–½ç®€å•æ˜“行,比如æé«˜å…¬ä¼—对气候å˜åŒ–åŽæžœçš„认识,æä¾›æ›´å¤šçš„ç»¿è‰²ç©ºé—´ï¼Œæ›´å¤šåœ°éª‘è‡ªè¡Œè½¦æˆ–æ­¥è¡Œï¼Œæ›´å¤šåœ°ä½¿ç”¨èŠ‚èƒ½çš„å…¬å…±äº¤é€šå·¥å…·ã€‚å…¶ä»–æŽªæ–½åˆ™è¦æ±‚立法ä¿éšœå’Œå…¬å…±æŠ•资,包括æä¾›åŒ–石燃料的代用å“,改善公共基础设施和建筑物质é‡ç­‰ã€‚

报告æä¾›äº†ä¸€äº›è®¤çœŸå¯¹å¾…气候å˜åŒ–æŒ‘æˆ˜çš„åŸŽå¸‚çš„è‰¯å¥½åšæ³•,这些城市包括米兰ã€ä¸œäº¬ã€çº½çº¦ã€ä¸œæ»©ï¼ˆä¸­å›½ï¼‰ã€æ²³å†…ã€æ–°åŠ å¡ï¼Œä»¥åŠé©¬å°¼æ‹‰éƒ½ä¼šåŒºçš„一些城市,为尚在制定气候å˜åŒ–战略的城市æä¾›äº†å„ç§ç¼“解和适应措施å¯é€‰æ–¹æ¡ˆã€‚

普拉è¨å¾·è¯´ï¼šâ€œæ¯ä¸ªåŸŽå¸‚都ä¸ç›¸åŒï¼Œå¿…须根æ®åŸŽå¸‚的具体情况制定对策。对气候å˜åŒ–影哿²¡æœ‰æ™®é适用的解决方案。é‡è¦çš„æ˜¯èƒ½å¤Ÿé¢„è§åˆ°å¯¹å…·ä½“城市å¯èƒ½äº§ç”Ÿçš„å½±å“,有针对性地åšå‡ºå†³ç­–。â€

Related Links
eap_climatecities177
报告全文(英文)
自我评估工具:你的城市是热点�
城市简介

climateresilient_image2

自然风险: 地震与气候风险.放大图片

climateresilient_image2

å…¨çƒå¹³å‡æ¸©åº¦å˜åŒ–å½±å“举例放大图片




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/J1VW8TG2E0