Contacts
À Washington : Dina Elnaggar
Delnaggar@worldbank.org
Tél.: (+1) 202 4733245
Washington, le 12 septembre 2008 - Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé "Strengthening MENA’s Trade and Investments with China and India" (Renforcer le commerce et les investissements entre la région MENA, la Chine et l’Inde), la progression des économies indiennes et chinoises a eu des retombées mitigées sur les pays de la région du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord (MENA).
"La spectaculaire progression économique de la Chine et de l’Inde au cours des deux dernières décennies a eu pour effet d’intensifier les mouvements commerciaux et les investissements de ces pays vers la région MENA et en particulier vers les pays producteurs de pétrole", explique Miria Pigato, responsable sectorielle de la région MENA à la Banque mondiale et principale auteure du rapport. "Pour un certain nombre de producteurs de biens industriels, la concurrence des deux pays asiatiques, tant sur les marchés intérieurs qu’extérieurs, a toutefois eu un impact négatif – très marqué dans certains cas", ajoute-t-elle.
Le rapport se penche secteur par secteur et pays par pays sur la récente évolution des flux commerciaux et des investissements entre le Moyen-Orient et l’Asie, notamment en provenance de la Chine et de l’Inde. Il analyse également les facteurs qui sont susceptibles d’orienter l’évolution future de ces flux.
Les conclusions du rapport indiquent que la région dans son ensemble a tiré parti de la progression de la Chine et de l’Inde et que cela s’est traduit par de meilleures conditions commerciales, une hausse significative des exportations de pétrole et de gaz et des importations à coûts moindres. La Chine et l’Inde investissent également davantage qu’auparavant dans la région MENA, particulièrement dans les pays producteurs de pétrole. Cependant, ces investissements engendrent très peu de création d’emplois et de transfert ou diffusion de technologies. Il est fort probable que ces tendances persisteront à l’avenir.
"Les pays de la région MENA doivent accroître leur productivité de manière à faire baisser le chômage, surtout chez les jeunes", explique Ritva Reinikka, directrice du département de développement économique et social à la Banque mondiale pour la région MENA. "Il est possible que pour y parvenir, les pays de la région doivent mettre en œuvre des changements institutionnels plus profonds et à plus grande échelle comme ceux observés en Chine et en Inde", ajoute-t-elle. Le rapport recommande un certain nombre de réformes en profondeur des économies et des institutions de la région MENA qui permettraient d’accroître la productivité, les échanges commerciaux et les investissements dans cette région.
De plus amples informations sur le rapport sont disponibles à l’adresse suivante : www.worldbank.org/mna
|
