Ce qui suit est un extrait de la Politique opĂ©rationnelle 4.01, Ăvaluation environnementale (a), lâun des dix principes de sauvegarde de la Banque mondiale. Pour plus dâinformations sur lâĂ©valuation environnementale et la Banque, consulter le site web sur lâĂ©valuation environnementale (a). Pour plus dâinformations sur les politiques de la Banque, cliquer ici. _______________________________________________________________ La Banque procĂšde Ă lâexamen environnemental de chaque projet soumis pour dĂ©terminer lâĂ©tendue et le type dâĂ©tude environnementale (EE) requise, et classe le projet proposĂ© dans lâune des quatre catĂ©gories selon le type, la situation, la sensibilitĂ© et la taille du projet, ainsi que la nature et lâampleur de son impact potentiel sur lâenvironnement. CatĂ©gorie A: un projet est classĂ© dans la catĂ©gorie A sâil risque dâavoir sur lâenvironnement des effets nĂ©gatifs significatifs, sensibles, divers et sans prĂ©cĂ©dent. Ces effets peuvent ĂȘtre ressentis dans une zone plus vaste que les sites ou les installations oĂč des travaux sont exĂ©cutĂ©s. Pour un projet de catĂ©gorie A, lâĂ©valuation environnementale consiste Ă examiner les incidences environnementales nĂ©gatives et positives potentielles du projet, Ă les comparer aux effets dâautres options rĂ©alisables (y compris le scĂ©nario "sans projet") et Ă recommander des mesures nĂ©cessaires pour prĂ©venir, minimiser, attĂ©nuer ou compenser les effets nĂ©gatifs du projet et amĂ©liorer sa performance au niveau environnemental. Dans le cas dâun projet de catĂ©gorie A, lâemprunteur est chargĂ© de prĂ©parer un rapport, normalement une Ă©tude dâimpact sur lâenvironnement (ou une Ă©valuation environnementale rĂ©gionale ou sectorielle complĂšte).
CatĂ©gorie B: un projet est classĂ© dans la catĂ©gorie B si les effets nĂ©gatifs quâil est susceptible dâavoir sur les populations humaines ou sur des zones importantes du point de vue de lâenvironnement â notamment les zones humides, les forĂȘts, les prairies et autres habitats naturels â sont moins graves que ceux dâun projet de la catĂ©gorie A. Ces effets sont localisĂ©s ; peu dâentre eux sont irrĂ©versibles et dans la plupart des cas des mesures dâattĂ©nuation peuvent ĂȘtre plus aisĂ©ment conçues que pour les effets des projets de catĂ©gorie A. LâĂ©valuation environnementale dâun projet de catĂ©gorie B peut varier dâun projet Ă un autre, mais elle a une portĂ©e plus rĂ©duite que celle dâun projet de catĂ©gorie A. Comme cette derniĂšre, elle consiste Ă examiner les effets nĂ©gatifs et positifs potentiels du projet sur lâenvironnement et Ă recommander des mesures nĂ©cessaires pour prĂ©venir, minimiser, attĂ©nuer et compenser les effets nĂ©gatifs et amĂ©liorer la performance du projet sur le plan environnemental. Les conclusions et rĂ©sultats de lâĂ©valuation environnementale des projets de catĂ©gorie B sont prĂ©sentĂ©s dans la documentation du projet (Document dâĂ©valuation du projet et Document dâinformation sur le projet). CatĂ©gorie C: un projet est classĂ© dans la catĂ©gorie C si lâincidence de ces effets nĂ©gatifs sur lâenvironnement est jugĂ©e minime ou nulle. Au-delĂ de lâexamen environnemental, aucune autre mesure dâĂ©valuation environnementale nâest nĂ©cessaire pour les projets classĂ©s dans cette catĂ©gorie.
CatĂ©gorie D: cette catĂ©gorie particuliĂšre de projets environnementaux était prĂ©sente dans la directive opĂ©rationnelle originelle sur lâĂ©valuation environnementale publiĂ©e en 1989. Elle a Ă©tĂ© supprimĂ©e dans la directive opĂ©rationnelle rĂ©visĂ©e en 1991 et a cessĂ© dâĂȘtre en vigueur. Elle a Ă©tĂ© initialement utilisĂ©e pour classer les projets environnementaux pour lesquels une Ă©valuation environnementale sĂ©parĂ©e nâaurait pas Ă©tĂ© demandĂ©e du fait que lâenvironnement a fait lâobjet dâune grande attention lors de lâĂ©laboration du projet.
CatĂ©gorie F: un projet est classĂ© dans la catĂ©gorie F sâil implique lâinvestissement par le biais dâun intermĂ©diaire financier des fonds de la Banque dans des sous-projets qui sont susceptibles dâavoir des effets nĂ©gatifs sur lâenvironnement. (Ăgalement appelĂ©e CatĂ©gorie FI.) (a) indique une page en anglais. |