Designación externa de un miembro del personal del Banco Mundial

Disponible en: русский, English, Français, 中文, العربية
Selección de un nuevo Presidente del Banco Mundial Principales acontecimientos y documentos
Todas las declaraciones de los Directores EjecutivosDeclaraciones de Paul Wolfowitz

Cómo está organizado el Banco Mundial

  • ¿Quién dirige el Banco Mundial? ¿Qué es la Junta de Gobernadores y el Directorio Ejecutivo, y cómo se selecciona a sus miembros?
  • El Directorio Ejecutivo (i) y el Presidente del Banco Mundial— que es también presidente del Directorio-son responsables de la conducción de las operaciones generales del Banco, supervisan diariamente las actividades de la institución y desempeñan sus funciones en virtud de las facultades que les han sido delegadas por la Junta de Gobernadores. Los Directores Ejecutivos se reúnen dos veces por semana en la ciudad de Washington para aprobar nuevos préstamos y examinar las políticas y operaciones del Banco.

    La Junta de Gobernadores está formada por los accionistas — 185 países miembros— que en definitiva son los responsables de las políticas del Banco Mundial. Por lo general, los Gobernadores son los Ministros de Finanzas o de Desarrollo de los países miembros. Se reúnen una vez al año durante las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Grupo del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional para determinar las políticas generales de la institución, examinar la admisión de países y realizar otras tareas. Dado que los Gobernadores sólo se reúnen una vez al año, delegan sus facultades en los 24 Directores Ejecutivos, quienes trabajan en la sede del Banco.

    Según el Convenio Constitutivo (i), cada uno de los cinco accionistas principales, es decir, Alemania, Francia, Japón, el Reino Unido y los Estados Unidos, designa un Director Ejecutivo, y los demás conforman grupos de países que son representados por 19 Directores Ejecutivos. Cada Director Ejecutivo es elegido por un país o grupo de países cada dos años. Se ha hecho costumbre que el reglamento para la elección de Directores Ejecutivos garantice que se mantenga una representación geográfica amplia y equilibrada en el Directorio Ejecutivo.

    Preguntas frecuentesvolver arriba


  • ¿Qué función desempeña el Presidente del Banco según el Convenio Constitutivo de la institución?
  • Según las disposiciones de la Sección 5 del Artículo 5 del Convenio Constitutivo, el Presidente y el personal del Banco cumplirán las siguientes funciones:

    a) Los Directores Ejecutivos elegirán un Presidente que no podrá ser ni Gobernador ni Director Ejecutivo ni tampoco Suplente de uno u otro. El Presidente presidirá el Directorio Ejecutivo, pero no tendrá derecho a voto, excepto para decidir una votación en caso de empate. Podrá asistir a las reuniones de la Junta de Gobernadores, pero sin derecho a voto. El Presidente cesará en sus funciones cuando los Directores Ejecutivos así lo decidan.

    b) El Presidente será el jefe del personal del Banco y tendrá a su cargo la conducción de los negocios ordinarios del Banco bajo la dirección de los Directores Ejecutivos. Sujeto al control general de los Directores Ejecutivos, él será responsable de la organización, del nombramiento y de la remoción de los funcionarios y empleados.

    c) El Presidente, los funcionarios y empleados del Banco estarán obligados en el desempeño de sus funciones a dedicarse enteramente al Banco sin acatar ninguna otra autoridad. Los miembros del Banco deberán respetar el carácter internacional de este deber y abstenerse de toda tentativa de ejercer influencias sobre cualquier miembro del personal en el desempeño de sus funciones.

    d) Al contratar a los funcionarios y empleados, el Presidente, sin descuidar la importancia suprema de asegurar su más alta eficiencia y competencia técnica, deberá prestar especial atención a la importancia de seleccionar el personal sobre la más amplia base geográfica.

    El texto completo del Convenio Constitutivo se puede encontrar aquí: Convenio Constitutivo (i).

    Preguntas frecuentesvolver arriba


  • ¿Qué es el Comité para el Desarrollo?
  • El Comité para el Desarrollo es un foro del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional que promueve la formación de consenso entre los gobiernos sobre cuestiones relativas al desarrollo. Denominado oficialmente Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo, el Comité fue establecido en 1974.

    El mandato del Comité es asesorar a las Juntas de Gobernadores del Banco y el Fondo sobre cuestiones fundamentales del desarrollo y los recursos financieros necesarios para promover el crecimiento económico de los países en desarrollo. Con el transcurso de los años, el Comité ha interpretado este mandato de tal manera que, además de los asuntos tradicionales en materia de desarrollo, comprenda el comercio y las cuestiones ambientales de importancia mundial.

    Ver más información sobre el Comité para el Desarrollo.

    Preguntas frecuentesvolver arriba


  • ¿Qué son los derechos de voto de los países miembros?
  • Como todas las organizaciones corporativas, cada una de las instituciones del Grupo del Banco Mundial tiene accionistas — los países miembros. A cada accionista se le asigna un determinado número de votos que guarda relación con el número de acciones que posea. Los votos incluyen un número específico de votos de adhesión (que es igual para todos los países miembros) y votos adicionales según el número de acciones que posea cada país miembro. El número de votos de un país miembro expresado como porcentaje del número total de votos que poseen todos los accionistas se denomina derechos de voto (i).

    Preguntas frecuentesvolver arriba


  • ¿Cuál es la remuneración del Presidente, los Directores Ejecutivos, los directivos y el personal del Banco Mundial?
  • Para reclutar y retener funcionarios altamente calificados, el Grupo del Banco Mundial ha establecido un sistema de remuneración y prestaciones que es competitivo a nivel internacional, retribuye el buen desempeño y tiene en cuenta las necesidades especiales de un personal multinacional y mayoritariamente expatriado.

    Condiciones del nombramiento de Paul Wolfowitz (i) (120k pdf).

    Para saber más sobre este tema, véase el Informe Anual (i).

    Preguntas frecuentesvolver arriba


  • ¿Los funcionarios del Banco Mundial pagan impuestos?
  • Al igual que en las Naciones Unidas y sus organizaciones asociadas, los ciudadanos extranjeros que trabajan en el Banco Mundial están exentos del impuesto a la renta. Los funcionarios estadounidenses pagan impuestos: el Banco compensa a los funcionarios estadounidenses una parte de sus obligaciones impositivas.

    Preguntas frecuentesvolver arriba




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/DCTOVY1JQ0


© 2008 Grupo del Banco Mundial. Reservados todos los derechos. Aspectos legales