关于世界银行员工外派

Disponible en: Ñ€ÑƒÑÑкий, English, Français, العربية
é‡è¦äº‹ä»¶åŠæ–‡ä»¶ 问题解答

  • 执行董事会关于行长涉åŠåˆ°ä¸€å员工的利益冲çªé—®é¢˜å‘表了什么声明?
  • 执行董事4月12æ—¥å‘表了一个声明,说明在6天剿ˆç«‹äº†ä¸€ä¸ªä¸“é—¨å°ç»„æ¥â€œè°ƒæŸ¥ä¸€ä¸ªä¸Žè¡Œé•¿å…³ç³»å¯†åˆ‡çš„员工åˆåŒçš„æœ‰å…³äº‹å®žã€‚â€åœ¨å£°æ˜Žä¸­ï¼Œæ‰§è¡Œè‘£äº‹ä¼šè¯´ï¼Œâ€œæ‰§è¡Œè‘£äº‹ä¼šå°†è¿…速就å¯èƒ½é‡‡å–的措施达æˆç»“论。在考虑此事时,执行董事会将集中注æ„力于对世行治ç†çš„一切影å“。â€

    更多信æ¯å‚è§:
    执行董事会4月19日声明åŠ
    å£°æ˜Žï¼æ‰§è¡Œè‘£äº‹ä¼šå®¡é˜…报告,å‘布文件。

    å‘上back to top


  • 沃尔ç¦å¨èŒ¨è¡Œé•¿å…³äºŽæ¶‰åŠåˆ°ä¸€å员工的利益冲çªé—®é¢˜å‘表了什么声明?
  • 行长4月9æ—¥å‘表了一个声明,æè¿°äº†ä»–对一å世界银行员工外派所采å–的行动。

    å‘上back to top


  • å‘展委员会2007å¹´4月15日会议的结果是什么?
  • å‘å±•å§”å‘˜ä¼šåœ¨ä¼šè®®ç»“æŸæ—¶å‘表了一个公报。查阅公报(pdf)。

    之åŽå‘展委员会主席Agustin Carstensã€ä¸–界银行行长ä¿ç½—。沃尔ç¦å¨èŒ¨å’Œå›½é™…è´§å¸åŸºé‡‘组织总è£ç½—德里戈。拉托å¬å¼€äº†ä¸€ä¸ªè®°è€…招待会。查阅记者招待会记录。

    å‘上back to top


  • ä¸–ç•Œé“¶è¡Œè¡Œé•¿ã€æ‰§è¡Œè‘£äº‹ã€ç®¡ç†äººå‘˜å’Œå‘˜å·¥çš„薪酬是怎样的?
  • 为了招è˜å’Œç•™ä½é«˜ç´ è´¨çš„员工,世界银行集团制定了一个旨在具有国际竞争力的薪酬和ç¦åˆ©åˆ¶åº¦ï¼Œæ ¹æ®è¡¨çŽ°ä»˜é…¬ï¼Œå¹¶è€ƒè™‘åˆ°ä¸€ä¸ªå¤šå›½ç±å’Œä»¥é©»å¤–为主的员工队ä¼çš„特殊需è¦ã€‚

    更多关于薪酬的信æ¯å‚è§å¹´åº¦æŠ¥å‘Šã€‚

    å‘上back to top


  • 世界银行员工è¦çº³ç¨Žå—?
  • 正如è”åˆå›½åŠå…¶ç›¸å…³æœºæž„一样,世界银行的外ç±å‘˜å·¥å…缴所得税。ä¸è¿‡ï¼Œä¸–行确实为美国员工承担部分纳税义务,åŽè€…负担其余部分。

    å‘上back to top


  • 世界银行是什么机构?其èŒè´£æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
  • 世界银行是为全世界å‘展中国家æé«˜èµ„金和技术æ´åŠ©çš„ä¸€ä¸ªé‡è¦æ¥æºã€‚我们通过å‘å‘展中国家æä¾›ä»–们所需è¦çš„资金和技术专业知识用于广泛领域的项目,比如教育ã€å«ç”Ÿã€åŸºç¡€è®¾æ–½ã€ç”µä¿¡ã€æ”¿åºœæ”¹é©ä»¥åŠå…¶ä»–许多方é¢ï¼Œå¸®åŠ©å‘展中国家的政府å‡å°‘è´«å›°ã€‚æ›´å¤šå…³äºŽä¸–ç•Œé“¶è¡Œã€æˆ‘们的工作和工作方å¼çš„ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·ç™»é™†ï¼šå…³äºŽæˆ‘们网页。

    å‘上back to top


  • è°è´Ÿè´£ç®¡ç†ä¸–界银行?ç†äº‹ä¼šå’Œæ‰§è¡Œè‘£äº‹ä¼šæ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿä»–们是怎样选出æ¥çš„?
  • 世界银行执行董事会和担任董事会主席的世界银行行长负责管ç†ä¸–行的总体è¿è¥ï¼Œç›‘ç£ä¸–行的日常工作,根æ®ç†äº‹ä¼šèµ‹äºˆä»–们的æƒåŠ›å±¥è¡Œå…¶èŒè´£ã€‚执行董事æ¯å‘¨åœ¨ç¾Žå›½åŽç››é¡¿ç‰¹åŒºå¼€ä¸¤æ¬¡ä¼šï¼Œæ‰¹å‡†æ–°è´·æ¬¾ï¼Œå®¡æŸ¥ä¸–行的业务和政策。

    ç†äº‹ä¼šç”±è‚¡ä¸œï¼å³185个æˆå‘˜å›½ï¼ç»„æˆï¼Œæ˜¯ä¸–界银行的最高决策机构。总的æ¥è¯´ï¼Œç†äº‹ä¼šç”±æˆå‘˜å›½çš„财政部长或å‘展部长组æˆã€‚他们æ¯å¹´å¬å¼€ä¸€æ¬¡ä¸–界银行集团和国际货å¸åŸºé‡‘组织ç†äº‹ä¼šå¹´ä¼šï¼Œåˆ¶å®šæœºæž„的大政方针,审查æˆå‘˜å›½èµ„格,并执行其他任务。由于ç†äº‹ä¼šæ¯å¹´åªå¼€ä¸€æ¬¡ä¼šï¼Œå› æ­¤ä»–们把具体èŒè´£èµ‹äºˆäº†24个执行董事,åŽè€…在世行现场办公。

    æ ¹æ®ä¸–è¡Œçš„ç« ç¨‹ï¼Œäº”ä¸ªæœ€å¤§çš„è‚¡ä¸œå›½ï¼æ³•国ã€å¾·å›½ã€æ—¥æœ¬ã€è‹±å›½å’Œç¾Žå›½ï¼å„æŒ‡æ´¾ä¸€åæ‰§è¡Œè‘£äº‹ï¼Œå…¶ä»–æˆå‘˜å›½åˆ™ç”±19忉§è¡Œè‘£äº‹ä»£è¡¨ï¼ŒåŽè€…代表由若干个国家组æˆçš„选区。执董æ¯ä¸¤å¹´ç”±ä¸€ä¸ªæˆ–一组国家选派。选派规则的惯例是ä¿è¯æ‰§è‘£ä¼šä¿æŒå¹¿æ³›çš„地区平衡。

    å‘上back to top


  • æ ¹æ®ä¸–行章程行长的èŒè´£æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
  • æ ¹æ®ã€Šå›½é™…å¤å…´å¼€å‘银行å定》第五节,行长和员工的èŒè´£å¦‚下:

    (a) 执行董事应选行长一人。ç†äº‹ã€æ‰§è¡Œè‘£äº‹æˆ–两者之副èŒçš†ä¸å¾—ç®€ä»»è¡Œé•¿ã€‚è¡Œé•¿åº”ä¸ºæ‰§è¡Œè‘£äº‹ä¼šä¸»å¸­ï¼Œä½†é™¤åœ¨åŒæ–¹ç¥¨æ•°ç›¸ç­‰æ—¶å¾—投一决定票外,无投票æƒã€‚行长得å‚加ç†äº‹ä¼šä¼šè®®ï¼Œä½†æ— æŠ•票æƒã€‚行长èŒåŠ¡çš„ç»ˆæ­¢ç”±æ‰§è¡Œè‘£äº‹ä¼šå†³å®šã€‚

    (b) 行长为银行工作人员的主管,在执行董事的指导下处ç†é“¶è¡Œæ—¥å¸¸ä¸šåŠ¡ï¼Œå¹¶åœ¨æ‰§è¡Œè‘£äº‹æ€»çš„ç®¡ç†ä¸‹è´Ÿè´£å®˜å‘˜å’Œå·¥ä½œäººå‘˜çš„组织ã€ä»»å‘½åŠè¾žé€€ã€‚

    (c) 行长ã€å®˜å‘˜å’Œå·¥ä½œäººå‘˜åœ¨æ‰§è¡Œå…¶ä»»åŠ¡æ—¶ï¼Œåº”å®Œå…¨å¯¹é“¶è¡Œè´Ÿè´£ï¼Œè€Œä¸å¯¹å…¶ä»–官方负责。å„ä¼šå‘˜å›½åº”å°Šé‡æ­¤ç§èŒè´£çš„国际性,并应制止在他们执行èŒè´£æ—¶å¯¹ä»–们任何人施加影å“çš„ä¼å›¾ã€‚

    (d) 行长任命èŒå‘˜å’Œå·¥ä½œäººå‘˜æ—¶ï¼Œæœ€é‡è¦çš„,应以其是å¦èƒ½è¾¾åˆ°æœ€é«˜çš„工作效率和技术能力为标准,并应尽å¯èƒ½æ³¨æ„按广泛的地区性录用人员的é‡è¦æ€§ã€‚

    å定全文å¯ä»Žæ­¤å¤„下载?

    å‘上back to top


  • å‘展委员会是什么机构?
  • å‘展委员会是世界银行和国际货å¸åŸºé‡‘组织促进政府间就å‘展问题建立共识的一个论å›ã€‚æ­£å¼å称是世行和基金ç†äº‹ä¼šå…³äºŽå‘å‘展中国家转移实际资æºéƒ¨é•¿çº§è”åˆå§”员会,该委员会æˆç«‹äºŽ1974年。

    该委员会的èŒè´£æ˜¯å‘世行和基金组织ç†äº‹ä¼šå°±å…³é”®æ€§çš„å‘展问题åŠä¿ƒè¿›å‘å±•ä¸­å›½å®¶ç»æµŽå‘展所需è¦çš„èµ„é‡‘èµ„æºæå‡ºå»ºè®®ã€‚å¤šå¹´æ¥ï¼Œè¯¥å§”员会对该èŒè´£çš„诠释是除å‘展问题外还包括贸易和全çƒçŽ¯å¢ƒé—®é¢˜ã€‚

    查阅更多关于å‘展委员会的信æ¯ã€‚

    å‘上back to top


  • æˆå‘˜å›½çš„æŠ•ç¥¨æƒæ˜¯æ€Žæ ·çš„?
  • åƒæ‰€æœ‰ä¼ä¸šç»„织一样,世界银行集团的å„个机构都有股东;这些股东就是æˆå‘˜å›½ã€‚æ¯ä¸ªè‚¡ä¸œæ ¹æ®å…¶è‚¡ä»½çš„多少分é…到一定的票数。这些票数包括规定的æˆå‘˜å›½ç¥¨æ•°ï¼ˆæ‰€æœ‰æˆå‘˜å›½éƒ½ä¸€æ ·ï¼‰ä»¥åŠæ ¹æ®æ‰€æŒæœ‰è‚¡ä»½æ•°é‡çš„é¢å¤–票数。一个æˆå‘˜å›½çš„ç¥¨æ•°åœ¨æ‰€æœ‰è‚¡ä¸œæŒæœ‰çš„æ€»ç¥¨æ•°é‡Œæ‰€å çš„æ¯”例就是该æˆå‘˜å›½çš„æŠ•票æƒã€‚

    å‘上back to top

更新于2007年5月




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/S10V7SCM40