Para anunciar la adjudicación de contratos, haga clic aquí.
Última actualización: 12 de febrero de 2007
Requisitos para la publicación de anuncios sobre adquisiciones
De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2.5 de las Normas: Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial, y en el párrafo 2.7 de las Normas: Adquisiciones con Préstamos del BIRF y Créditos de la AIF, los prestatarios del Banco Mundial deben anunciar las oportunidades para prestar servicios de consultoría y participar en licitaciones. Se debe publicar un anuncio general de adquisiciones en UN Development Business (UNDB) i en línea y en dgMarket del Portal de Desarrollo para cada proyecto financiado por el Banco que comprenda la adquisición de bienes y la contratación de obras y servicios que no sean de consultoría mediante licitación pública internacional (LPI), o contratos de servicios de consultoría de gran cuantía (superiores a los US$200.000). Para las adquisiciones que se realicen conforme a los procedimientos de LPI, se debe publicar un anuncio específico de adquisiciones o un llamado a licitación en UNDB en forma electrónica, dgMarket y por lo menos un periódico de circulación nacional en el país donde se llevará a cabo el proyecto, o en el diario oficial (si lo hubiere), o en un portal electrónico de acceso gratuito. Los anuncios específicos de adquisiciones también se deben transmitir a quienes respondan al anuncio general de adquisiciones. Las solicitudes de expresiones de interés se deben publicar en el diario oficial o en un periódico de circulación nacional, o en un portal electrónico de acceso gratuito. Las expresiones de interés para contratos de un costo previsto superior a los US$200.000 se deben publicar en UNDB en línea y en dgMarket. El Banco alienta el uso de su portal Client Connection para la publicación de anuncios. Una vez publicados, éstos se envían automáticamente a UNDB en línea y a dgMarket. De conformidad con la disposición 15 del Manual administrativo del Banco Mundial i (el enlace está activado únicamente para el personal del Banco Mundial): Cuando el Banco contrate consultores para sus operaciones (con cargo a su propio presupuesto o a un fondo fiduciario administrado por el Banco), se deben anunciar mediante eConsult las solicitudes de expresiones de interés para todos los contratos de un costo previsto superior a los US$50.000. Los anuncios son enviados automáticamente a UNDB en línea, dgMarket y están disponibles en el sitio externo del Banco
Cómo publicar anuncios sobre adquisiciones
El Banco exhorta a los donantes a publicar sus anuncios en el sitio web de Client Connection i. Para acceder a la guía de consulta rápida sobre cómo publicar anuncios a través de Client Connection, haga clic aquí i. (pdf) Se alienta a los empleados del Banco a publicar sus anuncios en el Portal de Operaciones. Los anuncios publicados tanto en Client Connection como en el Portal de Operaciones se envían automáticamente a UNDB y dgMarket.
Durante un tiempo limitado, usted también puede seguir publicando su aviso en UNDB en forma electrónica y dgMarket yendo directamente al siguiente sitio web: http://procurement.dgmarket.com/ (ver instrucciones detalladas aquí i ). Cuando se envían a través de este sitio web, los anuncios se publican automáticamente en dgMarket y se reenvían diariamente a la oficina de UNDB a las 18.00 h, hora del este de los Estados Unidos. El personal de UNDB confirmará luego la recepción del anuncio y lo ingresará en su sistema.
Para crear el texto oficial de un anuncio, usted deberá seguir utilizando las plantillas de Word i. Luego, puede cortar y pegar el texto en el campo destinado al “texto oficial del anuncio” para crear el anuncio en forma electrónica. Otra opción es ingresar los datos directamente en el formulario electrónico usando como guía la plantilla de Word.
¿Quién me puede ayudar si tengo problemas?
La Vicepresidencia de Políticas de Operaciones y Servicios a los Países (OPCS) ha establecido un equipo de coordinadores regionales (con la excepción, por ahora, de las regiones de Oriente Medio y Norte de África) para orientarlo y ayudarlo a publicar los anuncios. Si el coordinador de su región no se encuentra disponible o si usted está en la región de Oriente Medio y Norte de África, póngase en contacto con Bruna Lecossois o Teia Thompson-Brown. Europa y Asia central - Ditas Oliveros-Miranda; Anne Ranasinghe; Lydia Tabi; Amelito Velasco; Angelica Fernandes América Latina y el Caribe - Judith Morroy Asia meridional - Paula E. Reed Asia oriental y el Pacífico - Jingrong He
África - Bethlehem Mesfin
Requisitos para anunciar la adjudicación de contratos
De conformidad con las disposiciones del párrafo 2.28 de las Normas: Selección y Contratación de Consultores por Prestatarios del Banco Mundial y del párrafo 2.60 de las Normas: Adquisiciones con Préstamos del BIRF y Créditos de la AIF, los prestatarios del Banco Mundial deben anunciar la adjudicación de un contrato dentro de un plazo de dos semanas a contar de la fecha en que reciban la no objeción del Banco.
En el caso de todos los contratos adjudicados mediante licitaciones públicas internacionales y licitaciones internacionales limitadas (adquisición de bienes, y contratación de obras y servicios), el prestador debe publicar los resultados en UN Development Business (UNDB) i en línea y en dgMarket, indicando el número de la oferta y del lote, además de la siguiente información: a) el nombre, la dirección, los precios de las ofertas anunciados durante la apertura de las ofertas y el precio final de la oferta del licitante ganador; b) el nombre, los precios de la oferta anunciados durante la apertura de las ofertas y los precios evaluados de la oferta de todos los licitantes evaluados, y c) el nombre de los licitante cuyas ofertas fueron rechazadas, la razón por la que fueron rechazadas las ofertas y los precios de las ofertas anunciados durante la apertura de las ofertas, así como la duración y el alcance (resumido) del contrato adjudicado. En lo que respecta a los servicios de consultoría (selección basada en la calidad y el costo; selección basada en la calidad; selección cuando el presupuesto es fijo, y selección basada en el menor costo), el prestatario debe publicar en UNDB en línea y en dgMarket: a) el nombre de todos los consultores que hayan presentado una propuesta; b) el puntaje técnico asignado a cada consultor; c) los precios evaluados correspondientes a cada consultor; d) la clasificación final de los consultores según el puntaje obtenido; e) el nombre del consultor ganador, y el precio, la duración y el alcance (resumido) del contrato. Todos los consultores en competencia deben ser informados de los resultados de la evaluación técnica (puntaje recibido por cada firma) antes de la apertura de las ofertas financieras, y, al final del proceso de selección, deberán darse a conocer los resultados. Los prestatarios deberían señalar a los consultores no seleccionados las razones por las cuales no les fue adjudicado el contrato. Los resultados de las contrataciones directas, la selección basada en las calificaciones de los consultores y la selección directa se publican trimestralmente y en forma más sencilla. El Banco no exige la publicación de los resultados de las licitaciones públicas nacionales, pero deberán cumplirse los requisitos establecidos por la ley del país del prestatario.
Cómo anunciar la adjudicación de contratos
Hasta que terminemos de desarrollar una plantilla centrada en la Web para que los prestatarios puedan automatizar el proceso de publicación de los contratos adjudicados, se han creado las siguientes plantillas para ayudar a preparar los anuncios. Lo único que usted debe hacer es llenar la plantilla pertinente según el método de selección empleado y enviarla a undb@worldbank.org y a help@dgmarket.com para su publicación.
i=inglés |
