Contacto: Stevan Jackson + 1 (202) 458-5054 sjackson@worldbank.org; María Teresa Norori (505)-270-0000 ext. 436 mnorori@worldbank.org WASHINGTON, DC, 12 de junio de 2008 — El Directorio Ejecutivo del Banco Mundial aprobó hoy un proyecto de USD $20 millones, de los cuales 19.7 millones son donados y 0.3 millones corresponden a un crédito sin intereses, para ayudar al gobierno de Nicaragua a mejorar los servicios de agua y saneamiento en las áreas rurales. El Directorio Ejecutivo también aprobó hoy un crédito sin intereses de USD $20 millones para elevar la competitividad de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) y el clima de negocios en el cual operan esas empresas. El monto total aprobado para ambos proyectos, bajo la Asociación Internacional de Fomento (AIF), es de USD 40 millones. “La inversión por parte de las pequeñas y medianas empresas ayudará a la economía de Nicaragua a crecer. También estamos muy conscientes de que las personas necesitan mejores servicios de agua y saneamiento en las áreas rurales, así que estoy encantada de que el Banco pueda ayudar al gobierno en estas áreas claves de su Plan Nacional de Desarrollo Humano”, dijo Laura Frigenti, Directora del Banco Mundial para América Central. “La aprobación de estos dos proyectos será parte integral del éxito de la Estrategia de Alianza con el País acordada con el gobierno a finales del año pasado”. El Proyecto de Agua y Saneamiento para Nicaragua intentará aumentar el acceso de los beneficiarios a servicios de agua y saneamiento en las áreas rurales y está alineado con los objetivos de desarrollo del gobierno, dado que mejorar los servicios de agua y saneamiento es una parte explícita del Plan Nacional de Desarrollo Humano (PNDH). Este plan esboza la intención del gobierno de promover la sustentabilidad de la infraestructura de agua y saneamiento y la expansión de servicios en las áreas rurales a través de la participación comunitaria y la educación, así como permitir la coordinación entre agencias tales como el Fondo de Inversión Social de Emergencia (FISE) y las municipalidades. El programa se dirigirá específicamente a las comunidades rurales e indígenas, mejorará el acceso a los servicios de agua y sus resultados beneficiarán en principal medida a las mujeres y los niños quienes tradicionalmente se han encargado de la obtención de agua y el lavado de ropas en lugares donde no tienen acceso a este recurso. El proyecto para el Desarrollo de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes) de Nicaragua será implementado a lo largo de cinco años y mejorará la calidad y el costo de los servicios para Mipymes, a través de cuatro componentes: (i) mejoramiento del clima de negocios y de inversión para las Mipymes; (ii) fondos de co-inversión dirigidos a Mipymes para apoyar, entre otros, temas de innovación, mejoras ambientales a nivel de empresas y estrategias de integración vertical; (iii) sistema innovador de servicios financieros en forma de un fondo piloto de garantía parcial para Mipymes, en coordinación con instituciones financieras reguladas; y (iv) mejora de habilidades estratégicas, técnicas y de coordinación del MIFIC en el campo de la competitividad. Los componentes han sido diseñados para maximizar su complementariedad. Sin embargo, si por cualquier razón, la implementación de un componente se retrasa, esto no tendrá un efecto negativo significativo en los otros componentes. El enfoque primario de la intervención del proyecto será a nivel de las Mipymes rurales. Los dos créditos sin intereses de USD $20.3 millones financiados por la Asociación Internacional de Fomento (AIF) tienen un vencimiento de 40 años con un período de gracia de 10 años. - | 
