El Banco Mundial ha establecido políticas y procedimientos con el fin de garantizar la solidez económica, financiera, social y ambiental de sus operaciones. En este sentido, ha desarrollado políticas para aplicarlas en las áreas de financiamiento, contratación, desembolso, acceso a información, salvaguardas y participación, y éstas se encuentran codificadas en el Manual de Operaciones del Banco Mundial i, donde puede encontrar la traducción de los manuales en español*. Durante su formulación, las políticas son evaluadas exhaustivamente y, una vez aprobadas, se controla su cumplimiento. Las organizaciones de la sociedad civil (OSC) han sido consultadas formalmente sobre las principales políticas presentadas o modificadas por el Banco en años recientes, tales como gestión forestal, acceso a información, pueblos indígenas, reasentamiento y financiamiento para el desarrollo. Las consultas se realizan ya sea en reuniones personales, videoconferencias o a través de discusiones electrónicas. El Banco trabaja activamente con el fin de mejorar la calidad de las consultas para que éstas vayan en beneficio del mejoramiento de las políticas y los programas. Esta sección del sitio web brinda información sobre elementos específicos de la Política del Banco Mundial sobre el acceso a la Información y acerca de los dos mecanismos establecidos por el Banco Mundial para garantizar el cumplimiento de sus políticas: el Panel de inspección i y la Oficina del Ombudsman y Asesor en materia de observancia i. Durante los dos últimos decenios, el Directorio Ejecutivo del Banco ha aprobado numerosas políticas y procedimientos para guiar la labor de la institución en los diversos ámbitos en los que actúa. Muchas de estas políticas se están examinando a fin de actualizarlas, simplificarlas, incorporarlas más acabadamente en las operaciones del Banco y lograr que sean adoptadas por los organismos gubernamentales que se asocian con el Banco. En consecuencia, las directrices operacionales se están transformando en políticas operacionales, procedimientos del Banco y prácticas recomendadas.
Políticas operacionales (OP) recientemente modificadas Nota: Los siguientes documentos están solamente disponibles en inglés. Normas de procedimiento del Banco (BP) recientemente modificadas Prácticas recomendadas(GP) del Banco Directrices operacionales (OD) y memorandos operacionales i = inglés
* La versión oficial es la original en inglés.
Actualizado en marzo de 2007
|
