 Las Reuniones de Primavera 2007 del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional se celebrarán durante el fin de semana del 14 y 15 de abril en la sede del Banco Mundial y el FMI en Washington, D.C. Así como en los años anteriores, se organizará un Programa de diálogos sobre políticas para organizaciones de la sociedad civil (OSC) entre el 12 y el 16 de abril de 2007.
Acreditación(la inscripción en línea i se mantendrá abierta desde ahora hasta el día 23 de marzo de 2007)
Participación de la sociedad civil en las Reuniones de Primavera
Documentos y programa del Comité para el Desarrollo
Instalaciones del Banco Mundial y el FMI
Inscripción y retiro de credenciales
Diálogos sobre políticas y otros eventos abiertos a las OSC
Espacios de trabajo/salas de reuniones para las OSC en las Reuniones de Primavera
Acceso a conferencias de prensa /contactos con periodistas
Visa
Transporte desde y hacia el aeropuerto
Última actualización: 20 de febrero de 2007
Acreditación: El sistema de inscripción en línea para postular a acreditación de la sociedad civil se mantendrá abierto entre el 15 de febrero de 2007 y el 23 de marzo de 2007.
Si desea presentar una solicitud de acreditación para OSC para asistir a las Reuniones de Primavera 2007, haga clic aquí i. Todas las solicitudes de acreditación de las OSC serán revisadas primero por el Departamento de Asuntos Externos (EXT) del Banco y el Departamento de Relaciones Externas (EXR) del Fondo. Posteriormente, EXT/EXR enviarán cada una de las postulaciones de acreditación a la oficina del Director ejecutivo respectivo (según el país desde dónde se origina la solicitud) para su autorización final. Los Directores ejecutivos tienen 8 días laborales para aprobar o rechazar las solicitudes de acreditación. Al final de este proceso, el participante recibirá una notificación del Equipo encargado de la sociedad civil (EXT/EXR) con respecto a la decisión final. El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional acreditan a las OSC que participan con el Banco y el Fondo en una amplia variedad de operaciones de desarrollo y en diálogos sobre políticas a nivel local, nacional y mundial. No existe límite alguno respecto del número de miembros para los cuales una organización puede solicitar acreditación, sin embargo cada solicitud de acreditación corresponde sólo al individuo que presenta la información. Las personas que cuenten con acreditación recibirán una credencial con códigos de color que les otorgará el derecho de ingresar a las instalaciones del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional donde se celebrarán las sesiones del Foro de la sociedad civil. Las credenciales de los participantes en las Reuniones de Primavera serán válidas para ingresar a todas las instalaciones del Banco y el Fondo desde el lunes 9 de abril hasta el viernes 20 de abril. arriba
Participación de la sociedad civil en las Reuniones de Primavera Por lo general, las Reuniones de Primavera son de menor envergadura que las Reuniones Anuales que se realizan en el otoño. Las OSC acreditadas podrán participar en el Foro para la sociedad civil. El CMFI y el Comité para el Desarrollo
La acreditación para las Reuniones de Primavera no da derecho a los participantes de asistir a las reuniones del Comité Monetario Financiero Internacional (CMFI) ni al Comité para el Desarrollo y sólo pueden asistir los delegados de los países miembro. Los documentos de información básica, las declaraciones de delegados oficiales y los comunicados de prensa estarán disponibles en la sala para OSC tan pronto se publiquen. Sitio oficial de las Reuniones de Primavera 2007
arriba
Documentos y programa del Comité para el Desarrollo El mandato del Comité para el Desarrollo es asesorar a los Directorios del Banco y del Fondo sobre temáticas fundamentales del desarrollo y los recursos financieros necesarios para promover el crecimiento económico en los países en desarrollo. El DC se reúne dos veces al año; en la primavera, en forma paralela con el Comité Monetario y Financiero Internacional, y en el otoño, antes de las Reuniones anuales del Banco y el Fondo. El programa de las reuniones se funda en temas recomendados por el Presidente, el Presidente del Banco, el Director administrativo del Fondo y los Directorios ejecutivos del Banco y del Fondo. Más acerca del Comité de desarrollo Revise constantemente las actualizaciones del programa provisional del Comité para el Desarrollo, además de los documentos que se analizarán. arriba
Las instalaciones del Banco Mundial y el FMI Las sesiones de diálogo del Foro para la sociedad civil se celebrarán a partir del jueves 12 de abril hasta el lunes 16 de abril en el Edificio del Complejo principal del Banco (1818 H Street, NW), nivel C1 en las salas MCC1-100 y MCC1-110. Los eventos relacionados con la prensa se celebrarán en la Sala de prensa ubicada en la sede 1 del Fondo Monetario Internacional (700 19th Street, NW). Revise constantemente nuestro sitio de Internet para ver las actualizaciones de las sesiones de diálogo del Foro para la sociedad civil.
arriba
Inscripción y retiro de credenciales
La oficina de inscripciones y retiro de credenciales para las Reuniones de Primavera se ubicará en el edificio H del Banco Mundial (600 19th Street, NW) y estará abierta durante toda la extensión de la reuniones, desde el lunes 9 de abril hasta el domingo 15 de abril. arriba
Sesiones de diálogo del Foro para la sociedad civil y otros eventos abiertos a las OSC Durante la semana de las Reuniones de Primavera, se celebrarán cerca de 15 conversaciones de diálogo sobre políticas para las OSC interesadas. Estos diálogos, considerados formalmente como el Foro para la sociedad civil, se celebrarán entre el jueves 12 de abril y el lunes 16 de abril de 2007. Todas las sesiones se efectuarán en inglés sin interpretación a otros idiomas (salvo en las sesiones de resumen informativo con los principales Gerentes del Banco Mundial, a quienes se le ofrecerá servicio de interpretación). Revise constantemente nuestro sitio de Internet para ver las actualizaciones del programa del Foro para la sociedad civil. arriba
Espacios de trabajo/salas de reuniones para la sociedad civil en las Reuniones de Primavera Los representantes de las OSC acreditados para las Reuniones de Primavera tendrán a su disposición dos espacios de reuniones en las instalaciones del FMI y del BM desde el jueves 12 de abril hasta el lunes 16 de abril. Las OSC tendrán un espacio (sala B-615) en el edificio del FMI para reunirse con periodistas, organizar conferencias de prensa, etc. Este espacio estará equipado con una cantidad limitada de computadoras, impresoras, una fotocopiadora y entrega de información en vivo desde la sala para conferencias de prensa. En ese espacio, se distribuirán todos los comunicados e informes de prensa, una vez que se hagan públicos y se pongan a disposición de los periodistas. En el edificio del Complejo principal del Banco Mundial (1818 H Street NW), las OSC podrán tener acceso al espacio que se encuentra en el nivel C1. Las sesiones de diálogo del Foro para la sociedad civil, organizadas por las OSC y el personal del Banco Mundial/FMI, se celebrarán en las dos (2) salas de conferencia adyacentes (MC C1-100 y MC C1-110) en ese mismo nivel. En ese espacio, habrá conexión inalámbrica a Internet y una fotocopiadora, además de dos (2) salas de reuniones más pequeñas a disposición de las OSC. arriba
Acceso a conferencias de prensa /contactos con periodistas La acreditación no otorga a las OSC acceso a las conferencias de prensa oficiales, pero las OCS acreditadas podrían seguir los eventos de prensa a través de una señal de televisión que entregará información en vivo y que se ubicará en el espacio de trabajo para las OSC, junto a la sala de prensa. El personal encargado de la sociedad civil del FMI/BM distribuirá comunicados de prensa del FMI/BM, comunicados oficiales, informes y otros documentos públicos en las mesas del Centro para OSC en el momento en que hagan disponibles al público. Las OSC podrán tener acceso a la sala de prensa, pero está prohibido repartir volantes. En forma discreta, las OCS podrán entregar material a los periodistas interesados y se dispondrá de una mesa para dicho material en la Sala de prensa. Todo material de las OSC o de otro tipo que se ubique en las mesas de publicación del FMI o del Banco Mundial se desechará. En caso de solicitarlo, el personal encargado de la sociedad civil del FMI/BM también puede facilitar contactos entre las OSC y los periodistas. arriba
Visa El FMI y el Banco Mundial no prestan asistencia en el proceso de postulación para conseguir visa. Sin embargo, cuando haya recibido su acreditación, podemos emitir una carta de certificación a fin de facilitar el proceso de postulación a la visa. Si desea solicitar una carta de certificación, comuníquese a través del correo electrónico con: civilsociety@worldbank.org. arriba
Transporte desde y hacia el aeropuerto El Banco Mundial y/o el Fondo Monetario Internacional no ofrecen servicios de transporte hacia y desde el aeropuerto para las OSC que participan en las Reuniones de Primavera. Sugerimos consultar el sitio de Internet de los aeropuertos respectivos (ver más abajo) para optar por la forma de transporte que más le convenga (bus, metro, taxi). Metropolitan Washington Airports Authority arriba
Si tiene preguntas, comuníquese con nosotros a través del correo electrónico:
civilsociety@worldbank.orgo ngoliaison@imf.org, por teléfono: (1-202) 473-1840 o por fax: (1-202) 522-7131.
|
