Foro sobre políticas de la sociedad civil 2007

Disponible en: English, ōßŔĄōĻōĪō®Ŕäō©, Fran√ßais
Foro sobre políticas de la sociedad civil 2007
Washington, DC, EE. UU.
18 al 22 de octubre de 2007

El Foro sobre políticas de la sociedad civil se llevó a cabo del jueves 18 de octubre al lunes 22 de octubre durante la celebración de las Reuniones Anuales 2007 del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional (FMI). Este foro fue organizado por equipos de la sociedad civil del Grupo del Banco Mundial (GBM) y del FMI. Las sesiones de diálogo sobre políticas congregaron al personal del Banco y del Fondo, representantes de organizaciones de la sociedad civil (OSC), funcionarios gubernamentales y otros interesados que deliberaron sobre temas importantes que luego se tratarían en las Reuniones Anuales 2007. Dichas sesiones fueron organizadas por el Banco, el Fondo, las organizaciones de la sociedad civil, o conjuntamente por estas tres partes, y en las mismas se trataron los siguientes temas: gobernabilidad, industrias extractivas, reposición de la AIF, acceso a servicios, condicionalidades de préstamos, cambio climático, agricultura y documentos de estrategias de lucha contra la pobreza (DELP). También se celebró una reunión con Robert Zoellick, presidente del Banco, y Rodrigo de Rato, director gerente del FMI, y una reunión con Lars Thunnel, vicepresidente ejecutivo y funcionario ejecutivo principal de la Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés).

Visite peri√≥dicamente esta p√°gina ya que en las pr√≥ximas semanas publicaremos res√ļmenes, listas de participantes y fotograf√≠as de muchas de las sesiones.

Jueves      Viernes  Sábado

    Domingo

    Lunes

Las siguientes sesiones fueron transmitidas en vivo por Internet y ahora se pueden ver haciendo clic en sus respectivos enlaces:

  • S√°bado, 12:30 - 2:00 pm --- Millones de excluidos de la educaci√≥n: Inclusi√≥n de ni√Īos discapacitados en la educaci√≥n a trav√©s de la Iniciativa V√≠a R√°pida de Educaci√≥n para Todos y de los planes nacionales del sector. Para ver esta sesi√≥n,¬†haga clic aqu√≠¬†i
    .
  • Lunes, 11:00 am - 12:30 pm --- Colaboraci√≥n del sector p√ļblico con el sector privado: Oportunidades y desaf√≠os. La asociaci√≥n entre el Foro Glocal y el Banco Mundial, y ‚ÄúWe Are the Future Model‚ÄĚ (Somos el modelo futuro).¬† Para ver esta sesi√≥n,¬†haga clic aqu√≠¬†i

Final

  Jueves, 18 de octubre

 

  11:00 am - 12:30 pm
  Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

 

 

Promoción y ampliación de la participación del lado de la demanda para mejorar la gobernabilidad

Patrocinadores: InterAction, Transparencia Internacional, Banco Mundial.
Conferenciantes: Valeria Merinodirani, Transparencia Internacional, Ecuador; Preeti Shroff-Mehta, World Learning; y Parmesh Shah, Desarrollo rural en Asia meridional , Banco Mundial.

Moderador: Sylvain Browa, InterAction.

En esta sesi√≥n se reunieron las experiencias de instituciones muy diferentes ‚ÄĒ la sociedad civil y el Grupo del Banco Mundial ‚ÄĒ en la promoci√≥n de una gobernabilidad p√ļblica m√°s responsable y sensible a trav√©s de la participaci√≥n c√≠vica. Se exploraron las oportunidades y los desaf√≠os que existen en la aplicaci√≥n de enfoques del lado de la demanda a la gobernabilidad, desde cuestiones de acceso a informaci√≥n hasta problemas de capacidad. Tambi√©n se pusieron de relieve los esfuerzos que realiza el GBM para apoyar estos enfoques y los desaf√≠os que supone su integraci√≥n. El plan de implementaci√≥n y la estrategia de gobernabilidad y anticorrupci√≥n del GBM ofrecen importantes oportunidades para ampliar los enfoques por el lado de la demanda a la mejora de la gobernabilidad, brindando un marco pr√°ctico de referencia para esta sesi√≥n. La sesi√≥n abord√≥ varias preguntas claves: 1) ¬ŅCu√°les son las experiencias, las oportunidades y las barreras de las organizaciones de la sociedad civil en la promoci√≥n de la responsabilidad gubernamental? 2) ¬ŅQu√© medidas est√° tomando el GBM para promover la gobernabilidad impulsada por la demanda en sus operaciones? y 3) ¬ŅC√≥mo podr√≠an complementarse en el futuro las labores del GBM y de las OSC en la implementaci√≥n de la estrategia de gobernabilidad y anticorrupci√≥n?.

  1:00 - 3:00 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

 

 

 

 

Acceso universal a los servicios b√°sicos en los pa√≠ses en desarrollo: El caso de la salud p√ļblica y la educaci√≥n

Patrocinador: Oxfam International.
Panelistas: Max Lawson, asesor pol√≠tico superior de Oxfam GB; Akansha Marphatia, ActionAid, en nombre de la Campa√Īa Mundial de Educaci√≥n; Andrew Kumbatira, Malawi Economic Justice Network; Ruth Kagia, directora del Equipo de Educaci√≥n del Banco Mundial; Julian Schweitzer, director del Equipo de Salud, Nutrici√≥n y Poblaci√≥n de la Red de Desarrollo Humano del Banco Mundial.
Moderador/Presidente: Peter Bakvis, director de Global Unions.

Una de las cuestiones que se trataron en las Reuniones Anuales del Banco Mundial y el FMI fue la forma en la que el Banco ha ayudado a los pa√≠ses m√°s pobres a cumplir con los Objetivos de desarrollo del milenio (ODM). No obstante, sin una atenci√≥n de salud y una educaci√≥n de car√°cter libre, universal y p√ļblico, y sin un financiamiento predecible a largo plazo que permita prestar esos servicios, no ser√° posible alcanzar los ODM. El reciente informe de Oxfam titulado "In the Public Interest: Health, Education, and Water and Sanitation For All" i (pdf) (De inter√©s p√ļblico: salud, educaci√≥n, agua y saneamiento para todos),¬†reta a los donantes y a los gobiernos de los pa√≠ses en desarrollo a invertir m√°s en el fortalecimiento de un sistema eficaz y sostenible de salud p√ļblica y educaci√≥n. El informe sostiene que s√≥lo los gobiernos pueden alcanzar la escala necesaria para proporcionar un acceso universal a los servicios que sea gratuito o fuertemente subsidiado para los pobres y dirigido a las necesidades de todos los ciudadanos, incluyendo las mujeres y las ni√Īas, las minor√≠as y los m√°s pobres. Este evento suscit√≥ un di√°logo animado sobre el papel del Banco Mundial y de otros donantes en lo que respecta al apoyo a los sistemas p√ļblicos en los pa√≠ses en desarrollo y a brindar una ayuda m√°s predecible a trav√©s del presupuesto o del apoyo al sector.

 3:30 - 5:30 pm
 Lugar: MCC1-200

 

 

 

 

 

 

Cuestiones y desafíos de la evaluación del impacto de las reformas de política en grupos afectados

Patrocinador: Banco Mundial.
Presentadora: Elizabeth Stuart, Oxfam International.
Panelistas: Steen Jorgensen, director del Departamento de Desarrollo Social; Luca Barbone, director del Grupo de Reducción de la Pobreza del Banco Mundial; y Robert Gillingham, FMI.

Esta sesi√≥n proporcion√≥ un marco para que los participantes deliberaran sobre la forma en que el GBM y el FMI eval√ļan los impactos de las reformas que promueven. A trav√©s del instrumento de an√°lisis del impacto social y en la pobreza (AISP, por sus siglas en ingl√©s), el GBM y el FMI realizan evaluaciones sobre el posible impacto distribucional de las reformas de pol√≠tica en el bienestar de diversos grupos de inter√©s, en especial en los pobres. El objetivo es promover elecciones de pol√≠tica basadas en la evidencia y propiciar el debate de los interesados sobre opciones en reformas de pol√≠tica. Sin embargo, en una reciente nota informativa conjunta, un grupo de organizaciones no gubernamentales (ONG) sostuvo que aunque se han producido ciertos avances en cuanto al AISP, el GBM y el FMI todav√≠a no eval√ļan sistem√°ticamente las probables consecuencias de sus diferentes medidas de pol√≠tica en los pobres. En esta sesi√≥n, un representante de estas ONG present√≥ los argumentos y las conclusiones principales de dicha nota informativa. Los representantes del GBM y del FMI compartieron sus opiniones y los participantes deliberaron sobre los temas que surgieron.
.

  3:30 - 5:30 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

 

Más allá del debate sobre la privatización - Nuevos enfoques sobre el financiamiento del agua y la electricidad

Patrocinador: Fundación Friedrich Ebert.
Conferenciantes: Sra. Katharina Gassner , economista superior del Departamento de Finanzas, Econom√≠a y Urbanismo (FEU) del Banco Mundial; Sr. Jomo K.S, subsecretario general para Desarrollo Econ√≥mico del Departamento de Asuntos Econ√≥micos y Sociales de las Naciones Unidas; Sr. David Hall, director de la Unidad Internacional de Investigaci√≥n de Servicios P√ļblicos (UIISP); Sr. Daniel Platz, oficial de Asuntos Econ√≥micos de la Oficina de Financiaci√≥n para el Desarrollo; y Sr. Frank Schroeder, economista superior de la Fundaci√≥n Friedrich Ebert.

Cualquier enfoque realista de pol√≠tica para ampliar y mejorar el acceso a los servicios para uso general exige un financiamiento adicional y predecible para inversi√≥n en infraestructura. El evento se concentr√≥ en un nuevo marco¬†i¬†(pdf) para el debate sobre el financiamiento de los servicios p√ļblicos. En lugar de analizar las ventajas de la prestaci√≥n de servicios por el sector privado en comparaci√≥n con el sector p√ļblico, se plante√≥ el debate desde el punto de vista de una empresa p√ļblica de servicios y se discutieron las opciones de pol√≠tica sobre la forma de lograr un mayor acceso al agua y a la electricidad para los pobres.
.

 6:00 - 8:30 pm
 FMI HQ1
 Salones de reuniones A y B 

 

 

Reunión y recepción con representantes de la sociedad civil

Robert B. Zoellick, presidente del Grupo del Banco Mundial; y Rodrigo de Rato, director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), respondieron a las preguntas que formularon los representantes de las organizaciones de la sociedad civil acreditadas a las Reuniones Anuales. La sesión fue moderada por Emmanuel O. Akwetey, director ejecutivo de Institute for Democratic Governance, Ghana. 
Tras la discusión, se realizó una recepción. 
Webcast i  | Transcripción i  

.

arriba

Viernes, 19 de octubre

 

  9:00 - 10:30 am
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

Del clima y el carbono a los bosques y el financiamiento: Riesgos y perspectivas del Fondo para reducir las emisiones de carbono en los bosques

Patrocinadores: Centro de información sobre bancos multilaterales de desarrollo, Greenpeace y Red de Energía y Economía Sustentables (SEEN).
Panelistas de OSC: Daphne Wysham, Red de Energía y Economía Sustentables; Luke Fletcher, Jubilee Australia; y Susanne Breitkopf, Greenpeace.
Panelistas del Banco Mundial: Benoit Bosquet, Red para un Desarrollo Sostenible; Gerhard Dieterle, asesor forestal de Agricultura y Desarrollo rural; y otro(s) participante(s) del Banco (a determinarse).

La sesión brindó la oportunidad de debatir la promoción del financiamiento del carbono del Banco como una forma de instar a la reducción de emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal, y aprender de la labor pasada del Banco en la reforma del sector forestal y el mercado del carbono para aplicar dichas lecciones en futuros esfuerzos. La discusión se centró en los riesgos y las perspectivas del Fondo para reducir las emisiones de carbono en los bosques (Forest Carbon Partnership Facility - FCPF), sus posibles impactos en las futuras negociaciones internacionales sobre el cambio climático y las metodologías alternativas para reducir la deforestación.
.

 11:00 am - 12:30 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

√Čxitos y desaf√≠os de las redes de seguridad: El panorama de Etiop√≠a

Patrocinador: Save the Children.
Conferenciantes: S.E. Ato Sufian Ahmed, Ministro de Hacienda y Desarrollo Económico, Etiopía; conferenciante del Banco Mundial (a confirmarse); conferenciante del DFID (a confirmarse); DFID Speaker (TBC); y David Throp, Save the Children.
Presidenta: Congresista Betty McCollum, Miembro del Congreso de los Estados Unidos y Presidenta de la Red Parlamentaria del Banco Mundial (a confirmarse).

El debate en torno a programas de protecci√≥n social y cash safety nets¬† (redes de seguridad de liquidez) se est√° intensificando a nivel mundial, con una nueva Cumbre Ministerial Africana que probablemente se realice el pr√≥ximo a√Īo y una proliferaci√≥n de proyectos en Am√©rica Latina al igual que en √Āfrica.¬† Etiop√≠a, con el apoyo del Banco Mundial y del Departamento de Desarrollo Internacional (DFID, por sus siglas en ingl√©s), y la participaci√≥n de Save the Children del Reino Unido, ha estado a la vanguardia de este movimiento en √Āfrica. ¬ŅQu√© se ha logrado y cu√°les son los desaf√≠os que deben abordarse en tanto se ponen a prueba y se realizan estos tipos de programas en otros lugares del mundo?

  11:30 am - 12:30 pm
 Lugar: MCC1-200

 

 

 

Invitación abierta al debate sobre nuevas políticas del OMGI

Patrocinador: OMGI.
Comentarios de apertura: Yukiko Omura, vicepresidenta ejecutiva del OMGI.
Conferenciantes: Frank Lysy, director de Economía y Política y Moina Varkie, directora de Consultas Externas y Asociados.

El Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI) patrocinó una sesión con las organizaciones de la sociedad civil y con otras partes interesadas con el objeto de deliberar sobre las nuevas políticas de sostenibilidad social y ambiental y de acceso a la información del organismo.

 9:00 - 10:30 am
Edificio de la IFC

Programa de la sesi√≥n del seminario:¬†i ¬†"Tendencias y desaf√≠os de la globalizaci√≥n - La expansi√≥n mundial: perspectivas y riesgos‚ÄĚ
.

 10:45 am - 12:15 pm
 Edificio de la IFC

Programa de la sesi√≥n del seminario:¬†i "La nueva arquitectura de la ayuda: ¬ŅVino viejo en botellas nuevas o un cambio de paradigma?"
.

  12:00 - 2:30 pm
 Banco Mundial
 Edificio principal
 Room MC4-800

 

 

Foro sobre el papel clave de la agricultura en la transformaci√≥n econ√≥mica de √Āfrica

El foro enfatiz√≥ el potencial que tiene la agricultura para reducir la pobreza rural en √Āfrica y mostr√≥ que el Banco est√° comprometido con un enfoque multisectorial para el sector. El debate brind√≥ la oportunidad de escuchar las opiniones sobre el desarrollo agr√≠cola en √Āfrica desde la perspectiva de las empresas, la sociedad civil, los representantes gubernamentales y los organismos internacionales. Por su parte, el Banco tuvo la oportunidad de explicar c√≥mo se pueden poner en pr√°ctica las recomendaciones del Informe sobre el desarrollo mundial 2008: Agricultura para el desarrollo en beneficio de los agricultores africanos.

  1:30 - 3:00 pm
 Lugar: MCC1-200

 

 

 

Debate con la Oficina del Ombudsman y Asesor en materia de observancia (CAO): Vigilancia participativa como una forma de resolver conflictos

Patrocinador: Oficina del CAO.
Conferenciantes: Sra. Meg Taylor, ombudsman y asesora; David Atkins, hidrólogo del Equipo Encargado del Estudio sobre el Agua; y Susan Wildau, mediadora de CDR Associates.

Minera Yanacocha es la mina de oro m√°s grande de Sudam√©rica. La IFC ha participado en este pol√©mico proyecto desde 1993. Un derrame de mercurio en 2000 se√Īal√≥ el comienzo de la participaci√≥n de la CAO en el proyecto de Yanacocha y a principios de 2001, las comunidades afectadas presentaron una reclamaci√≥n. En esta sesi√≥n, la CAO describi√≥ c√≥mo un proyecto de vigilancia participativa del agua, establecido como parte de la Mesa de Di√°logo y Consenso de la CAO y Cajamarca, ayud√≥ a fomentar la capacidad, el conocimiento y la confianza entre los pobladores locales que fueron, y contin√ļan siendo, afectados por las operaciones de la mina. Adem√°s de destacar el caso concreto de Yanacocha, la sesi√≥n ofreci√≥ ideas y perspectivas sobre c√≥mo los programas de supervisi√≥n en colaboraci√≥n podr√≠an permitir que las compa√Ī√≠as y las comunidades afectadas trabajen juntas en la resoluci√≥n de los conflictos.
.

 1:00 - 3:00 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

 

El papel de los países de ingreso bajo en la gobernabilidad del FMI y del Banco Mundial

Patrocinador: Center of Concern, CIDSE, Eurodad.
Conferenciantes: S.E. Sr. Timothy Thahane, ministro de Hacienda y Planificación Económica de Lesotho (a confirmarse); H.E. Sr. Manuel Chang, ministro de Hacienda de Mozambique (a confirmarse); S.E. Sr. Lazare Essimi Menye, ministro de Economía, Finanzas y Presupuesto; S.E. Sr. Abdoulaye Diop, ministro de Economía y Finanzas de Senegal (a confirmarse); representante de la Oficina del Director Ejecutivo de los Países Nórdicos del Banco Mundial (a confirmarse); y Prof. Danny Bradlow, American University.

Los pa√≠ses de ingreso bajo, especialmente despu√©s de una serie de reembolsos anticipados por los miembros del Fondo, representan la fracci√≥n m√°s grande de prestatarios del Fondo, y es all√≠ donde el Fondo todav√≠a tiene mayor influencia. Los pa√≠ses de ingreso bajo son tambi√©n los usuarios exclusivos del servicio de pr√©stamos de la AIF en el Banco Mundial. Este panel explor√≥ las preguntas siguientes: ¬ŅCu√°n relevante es la reforma de la f√≥rmula de c√°lculo de cuotas en el voto de los miembros m√°s pobres? ¬ŅCu√°n relevante son los votos b√°sicos para el mismo prop√≥sito? ¬ŅQu√© se necesitar√≠a para que los votos b√°sicos volvieran a la proporci√≥n original? ¬ŅEn qu√© se justificar√≠a la participaci√≥n de los pa√≠ses receptores en las deliberaciones de la AIF? ¬ŅQu√© forma podr√≠a adquirir esta participaci√≥n? ¬ŅCu√°l es la evaluaci√≥n de experimentos pasados con participaci√≥n limitada de los pa√≠ses receptores en ciertas deliberaciones de la AIF?

 1:30 - 3:00 pm
 Edificio de la IFC

Programa de sesiones del seminario:¬†i (1) "Tendencias y desaf√≠os de la globalizaci√≥n: El papel cada vez mayor de los fondos de capital privado y de cobertura"; y (2) "La nueva arquitectura de la ayuda: Bases y el escenario mundial: ¬ŅEstamos entrando en una nueva ‚Äúedad de oro‚ÄĚ de la filantrop√≠a?"
.

 3:15-4:45 pm
 Edificio de la IFC

Programa de sesiones del seminario:¬†i (1) " Tendencias y desaf√≠os de la globalizaci√≥n: C√≥mo fomentar el apoyo a la globalizaci√≥n"; y (2) " La nueva arquitectura de la salud: el camino a seguir‚ÄĚ.
.

 5-6:30 pm
 Edificio de la IFC

Programa de la sesión del seminario: i "Menos carbono, más esperanza: Medidas contra el cambio climático que promuevan el desarrollo".
.

arriba


S√°bado, 20 de octubre

 

 9:00 - 10:30 am
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

 

 

 

Sostenibilidad y el Informe sobre el desarrollo mundial 2008: Una mirada a estrategias del Banco Mundial en materia de desarrollo rural y agrícola

Patrocinadores:ActionAid International y Heinrich Boell Foundation
Conferenciantes: Dr. Goodal Gondwe, ministro de Hacienda de Malawi; Sophia Murphy, Instituto para la Política Agrícola y Comercial, EE. UU.; Eric Gutierrez, ActionAid International; David Byerlee, IDM 2008 del Banco Mundial; y Collins Magalasi, ActionAid Malawi.
Moderador: Fundación Heinrich Boell (a determinarse).

El Informe sobre el desarrollo mundial 2008 (IDM) es la publicaci√≥n m√°s representativa del Banco Mundial y una oportunidad para que el Banco presente su estrategia de desarrollo m√°s coherente de un campo dado. Por primera vez desde 1982, el IDM 2008 trata exclusivamente las pol√≠ticas de desarrollo agr√≠cola y rural. Este debate del panel ofreci√≥ un an√°lisis cr√≠tico del IDM 2008, propuso pol√≠ticas agr√≠colas alternativas y, a trav√©s de ejemplos de alternativas pol√≠ticas que se siguen en Malawi y Viet Nam, plante√≥ lo siguiente: ¬ŅEst√°n sincronizadas las estrategias de desarrollo del Banco Mundial para el sector rural con las nuevas demandas del sector agr√≠cola? ¬ŅSe toman en cuenta suficientemente las dimensiones ecol√≥gicas y sociales de la agricultura? As√≠ pues, ¬Ņindica el IDM 2008 una nueva direcci√≥n de las pol√≠ticas del sector agr√≠cola y rural del Banco Mundial o meramente reitera una predisposici√≥n hacia metodolog√≠as orientadas al mercado?

11:00 am - 12:30 pm
Lugar: MCC1-100

Perspectivas econ√≥micas regionales de √Āfrica al sur del Sahara

Patrocinador: FMI.
Conferenciantes: Andrew Berg y Calvin McDonald, Departamento de √Āfrica.

Esta sesión incluyó una presentación de las principales conclusiones de Sub-Saharan Regional Economic Outlook (REO) del FMI y los riesgos de las perspectivas, y en ella se debatieron estudios de caso que figuraban en REO sobre la creación de espacio fiscal para gastos prioritarios.
.

11:00 am - 12:30 pm
Lugar: MCC1-200

Introducción a la Oficina del Ombudsman y Asesor en materia de observancia (CAO)

Patrocinador: Oficina del CAO
Conferenciante: Sra. Meg Taylor, ombudsman y asesora.

Se discutieron las tres principales funciones de la oficina: (1) Resoluci√≥n de las reclamaciones de las personas afectadas por los proyectos; (2) Supervisi√≥n de las auditor√≠as de los proyectos de la IFC y el OMGI; y (3) Asesoramiento independiente al presidente del Grupo del Banco Mundial y a la administraci√≥n de la IFC y del OMGI. Por otra parte, el personal de la CAO proporcion√≥ una visi√≥n general de las reclamaciones actuales y las cerradas en este √ļltimo tiempo, las directrices operativas revisadas de la CAO y una iniciativa de extensi√≥n lanzada recientemente para las personas afectadas por los proyectos. Durante esta sesi√≥n interactiva, el personal de la CAO solicit√≥ comentarios e ideas a las organizaciones de la sociedad civil en cuanto a prioridades para la extensi√≥n y estrategias para abordar los desaf√≠os comunes que enfrenta la gesti√≥n de recursos de informaci√≥n.
.

  12:30 - 2:00 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

 

 

Millones de excluidos de la educaci√≥n: Inclusi√≥n de ni√Īos discapacitados en la educaci√≥n a trav√©s de la Iniciativa V√≠a R√°pida de Educaci√≥n para Todos y de los planes nacionales del sector

Patrocinador: World Vision
Conferenciantes: Philippa Lei, asesora de pol√≠tica sobre derechos de la infancia de World Vision del Reino Unido y redactora del nuevo informe "Education‚Äôs Missing Millions: Including Disabled Children in Education Through EFA FTI Processes and National Sector Plans" (Millones de excluidos de la educaci√≥n: Inclusi√≥n de ni√Īos discapacitados en la educaci√≥n a trav√©s de la Iniciativa V√≠a R√°pida de Educaci√≥n para Todos y de los planes nacionales del sector); Joy Phumaphi, vicepresidente de la Red de Desarrollo Humano del Banco Mundial; y otros (a confirmarse).

Una tercera parte de los 77 millones de ni√Īos que a√ļn siguen excluidos de la educaci√≥n son discapacitados y menos del 10% de los ni√Īos discapacitados de √Āfrica asisten a la escuela. A nivel mundial, es fundamental asegurar la inclusi√≥n de los ni√Īos discapacitados a fin de lograr el objetivo de que la educaci√≥n primaria sea universal en 2015. Por otra parte, el acceso a la educaci√≥n b√°sica de calidad es un derecho humano fundamental. Este seminario analiz√≥ los problemas que afrontan los ni√Īos discapacitados del sur en materia de educaci√≥n, y dio recomendaciones y ejemplos de pr√°cticas prometedoras de c√≥mo la Iniciativa V√≠a R√°pida de Educaci√≥n para Todos y su gobierno nacional y socios donantes, entre ellos el Banco Mundial, pueden abordar mejor estos problemas.
.

 1:00 - 3:30 pm
 Lugar: MCC1-200

 

 

 

 

 

Topes de la masa salarial, políticas fiscales y monetarias y absorción de flujos de ayuda externa - Actualizaciones y próximos pasos

Patrocinador:Action Aid International.
Conferenciantes: Sr. John Hicklin, director adjunto de la Oficina de Evaluación Independiente (OEI) del FMI; Sr. David Goldsbrough, Centro para el Desarrollo Mundial; Sra. Akanksha A. Marphatia, ActionAid International; y Sr. Jan Kees Martijn, FMI.
Moderador: Sr. Peter Chowla, Bretton Woods Project.

Esta sesi√≥n se concentr√≥ en un informe de abril de 2007 elaborado por la OEI sobre The Role of the IMF in Sub-Saharan Africa i (pdf) (El papel del FMI en √Āfrica al sur del Sahara), y estudios relacionados que llevaron a cabo las organizaciones de la sociedad civil y el personal del FMI. La discusi√≥n se centr√≥ en si los objetivos de la pol√≠tica fiscal y monetaria de los programas de pr√©stamo que cuentan con el apoyo del FMI son innecesariamente restrictivos y afectan la capacidad de los pa√≠ses prestatarios de absorber y gastar los nuevos flujos de ayuda externa. Adem√°s, se debati√≥ acerca de los topes de la masa salarial y en qu√© circunstancias deber√≠an utilizarse.

 1:30 - 3:00 pm
 Lugar: Banco Mundial
  Edificio "I"
 1850 I Street, NW
 Sala I1-200

 

 

El programa del Comit√© para el Desarrollo y el suministro de bienes p√ļblicos mundiales

Patrocinador: Fundación Friedrich Ebert (FES).
Conferenciantes: Heidemarie Wieczorek-Zeul, ministra de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania ; y Nancy Birdsall, presidenta del Centro para el Desarrollo Mundial.

Moderador: J√ľrgen Stetten, director de FES New York.

Al igual que a√Īos anteriores, la Fundaci√≥n Friedrich Ebert (FES) facilit√≥ un debate durante las Reuniones Anuales de las instituciones financieras internacionales entre los representantes de las ONG y la Sra. Heidemarie Wieczorek-Zeul, ministra alemana de Cooperaci√≥n Econ√≥mica y Desarrollo, y deliber√≥ sobre cuestiones actuales del programa del Comit√© para el Desarrollo del Banco Mundial.
.

 4:00 - 5:30 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

La segunda generaci√≥n de DELP - ¬ŅQu√© ha cambiado?

Patrocinadores:AFRODAD, Jubilee EE. UU. y Action Aid International.
Conferenciantes: Vitalis Meja, AFRODAD; Peter Lanzet, EED (a confirmarse); y Louise Cord, Banco Mundial.
Moderador: Rick Rowden, Action Aid International.

AFRODAD encargó cinco estudios sobre países para examinar hasta qué punto la segunda generación de documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP, por sus siglas en inglés) es diferente de la primera generación en términos de proceso y contenido. Los estudios se centraron en la investigación de las semejanzas y las diferencias, así como en su eficacia para abordar problemas a largo plazo de reducción de la pobreza en ciertos países africanos, entre ellos, Burkina Faso, Ghana, Mozambique, Tanzanía y Uganda.
 
Este panel deliberó sobre las deficiencias de la primera generación de DELP y cómo se han abordado dichas deficiencias en la segunda generación de DELP.

.

arriba


Domingo, 21 de octubre

 

  9:00 - 10:30 am
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

Instrumento de apoyo a la pol√≠tica econ√≥mica del FMI: ¬ŅM√°s flexibilidad o continuo ajuste de cinturones? Estudios sobre Uganda, Mozambique y Bangladesh

Patrocinador:ActionAid.
Conferenciantes: Specioza Kiwanuka, economista ugand√©s y director de los programas de ActionAid-Uganda; Jesse Griffiths, analista pol√≠tico de ActionAid-Reino Unido y autor principal de ‚ÄúWhat Progress? A Shadow Review of World Bank Conditionality‚ÄĚ; y Soren Ambrose, de la Red de Solidaridad Africana, ex codirector de ‚Äú50 Years is Enough‚ÄĚ.

Esta sesi√≥n present√≥ un informe sobre los Instrumentos de apoyo a la pol√≠tica econ√≥mica del FMI (PSI, por sus siglas en ingl√©s) que se implementan en Uganda y Mozambique, as√≠ como la decisi√≥n reciente de Bangladesh en contra de un PSI, y plante√≥ una pregunta clave: ¬Ņcu√°ndo terminar√° este ajuste de cinturones?, ¬Ņcu√°ndo comenzar√°n a explorarse opciones en materia de pol√≠tica fiscal y gasto p√ļblico m√°s all√° de lo que recomienda el FMI? ¬Ņcu√°ndo se dar√° prioridad al gasto p√ļblico y a las inversiones en servicios b√°sicos?

 11:00 am - 12:30 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

 

Iniciativa Stolen Asset Recovery (StAR): Desafíos, oportunidades y plan de acción

Patrocinador: New Rules for Global Finance Coalition.
Panelistas: Randi Ryterman y Rick Messick, Banco Mundial; Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (a confirmarse); David Spencer, Tax Justice Network International; y Tom Cardamone, Global Financial Integrity.
Moderadora: Jo Marie Griesgraber, New Rules for Global Finance Coalition.

El 17 de septiembre de 2007, el Banco Mundial y los Naciones Unidas anunciaron una iniciativa com√ļn para ayudar a los pa√≠ses en desarrollo a recuperar miles de millones de d√≥lares en activos robados. La iniciativa calcula que cada a√Īo se pierden entre US$1 bill√≥n y US$1.6 billones debido a varias actividades ilegales, tales como: la corrupci√≥n, el tr√°fico de drogas, la falsificaci√≥n de mercanc√≠as y dinero, el comercio de armas ilegales y la evasi√≥n fiscal. Los dirigentes corruptos de los pa√≠ses pobres roban nada m√°s y nada menos que US$40.000 millones por a√Īo y los esconden en bancos de ultramar. Una vez que eso ocurre, es sumamente dif√≠cil recuperar este dinero, como lo han descubierto Nigeria y Filipinas.

 1:00 - 2:00 pm
 Lugar: Parque Murrow

El llamado mundial a la acci√≥n contra la pobreza (GCAP) organiz√≥ una presentaci√≥n emocionante y √ļnica del R√©quiem para la pobreza en el parque Murrow, justo enfrente de la entrada al edificio principal del Banco Mundial. ‚ÄúR√©quiem para la pobreza" es una pieza musical para coro y percusi√≥n que utiliza la m√ļsica para contar la historia de la injusticia y la pobreza y la necesidad de cambiarla. Esta obra fue interpretada por un grupo multi√©tnico de coro y percusi√≥n de Lehigh Valley Charter High School for the Performing Arts¬†y Kutztown Percussion Ensemble.

  1:00 - 2:30 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

 

Para obtener lo que desea del Fondo: La Iniciativa de Transparencia Global y el FMI

Patrocinadores: Iniciativa de Transparencia Global (GTI).
Conferenciantes: Peter Chowla, Bretton Woods Project; y Bruce Jenkins, Centro de información sobre bancos multilaterales de desarrollo.
Presidente: Bhumika Muchhala, Centro de información sobre bancos multilaterales de desarrollo.

La Iniciativa de Transparencia Global (GTI, por sus siglas en ingl√©s) busca reforzar la responsabilidad de las instituciones financieras internacionales en el inter√©s p√ļblico y ampliar el espacio pol√≠tico para deliberar sobre modelos de desarrollo. La carta de transparencia de la GTI establece las normas y los principios que deben regir la pol√≠tica de divulgaci√≥n de informaci√≥n de las instituciones financieras internacionales. El FMI posee un gran arsenal de informaci√≥n sobre las econom√≠as y las pol√≠ticas de sus miembros, pero esta informaci√≥n no es siempre de dominio p√ļblico. La GTI elabor√≥ una gu√≠a para la transparencia en el FMI, la cual se dio a conocer durante el transcurso de esta sesi√≥n. Esta gu√≠a se ide√≥ con el prop√≥sito de que la sociedad civil encuentre la informaci√≥n que necesita para hacer labores de pol√≠tica y defensa en el Fondo y a nivel nacional. La gu√≠a tambi√©n pone de relieve los problemas con las pol√≠ticas de informaci√≥n del FMI y hace recomendaciones para mejorar la pr√°ctica de divulgaci√≥n del FMI y la pr√≥xima revisi√≥n de la pol√≠tica de transparencia del FMI.

 3:00 - 4:30 pm
 Sala, Sede 2  1-250
 FMI 

 

 

 

 

 

Aspectos macroeconómicos de la ampliación de la ayuda y el papel del Fondo

Patrocinadores: Departamentos de Asuntos Fiscales y de Elaboración y Examen de Políticas del FMI.
Presidente: Sr. Mark Plant, director adjunto del Departamento de Elaboración y Examen de Políticas del FMI.
Conferenciantes: Hon. James Musoni, ministro de Hacienda y Planificación Económica de Rwanda; Sr. Louis Kasekende, principal economista del Banco Africano de Desarrollo; representante de los donantes [a confirmarse]; y Sr. John Ambler, vicepresidente superior de programas de Oxfam America.

La perspectiva de una ampliaci√≥n de la ayuda brinda a los pa√≠ses de ingreso bajo la oportunidad para alcanzar los Objetivos de desarrollo del milenio. No obstante, la administraci√≥n de estos flujos de ayuda plantea tambi√©n grandes desaf√≠os para la gesti√≥n macroecon√≥mica. Estos desaf√≠os surgen a consecuencia del posible impacto que podr√≠an tener esos flujos externos m√°s altos en la competitividad, la inflaci√≥n y la sostenibilidad de la deuda, as√≠ como de las complicaciones que plantea la volatilidad y la incertidumbre de la ayuda para una planificaci√≥n fiscal a m√°s largo plazo. Esta sesi√≥n se centr√≥ en los desaf√≠os en materia de pol√≠tica fiscal, monetaria y cambiaria de la administraci√≥n de la ayuda, incluyendo cuestiones de competitividad, inflaci√≥n, gasto p√ļblico y sostenibilidad de la deuda, al igual que las complicaciones que plantea la volatilidad de la ayuda.
.

 

3:30 - 5:00 pm
 Lugar: MCC1-200

 

 

 

 

 

 

 

Informe sobre la decimoquinta reposición de la AIF

Patrocinadores: Vicepresidencia de Financiamiento en Condiciones Concesionarias y Alianzas Mundiales del Banco Mundial (CFPVP).
Conferenciantes: Aki Nishio, director del Departamento de Movilización de Recursos (FRM); Jorge Araujo, economista principal del FRM; y Ivar Andersen, oficial principal de operaciones del FRM.

Esta sesi√≥n se centr√≥ en la decimoquinta reposici√≥n de la Asociaci√≥n Internacional de Fomento (AIF). La AIF 15 cubre el per√≠odo entre 2009 y 2011, a√Īos cr√≠ticos para que los pa√≠ses pobres avancen en la consecuci√≥n de los ODM antes de la meta de 2015. En las deliberaciones en torno a la reposici√≥n, se trat√≥ la creciente fragmentaci√≥n de la arquitectura de la ayuda y el papel de la AIF en este nuevo y cambiante entorno. Entre otras cuestiones de pol√≠tica de desarrollo que se discuten en la AIF 15 figuran la eficacia de la ayuda a nivel de pa√≠s y el apoyo de la AIF a los estados fr√°giles. El panel realiz√≥ una actualizaci√≥n de las negociaciones en curso con los donantes y los representantes de los pa√≠ses prestatarios, y explic√≥ brevemente los asuntos pol√≠ticos claves que se han discutido durante el proceso de la reposici√≥n AIF 15. Siguieron preguntas y respuestas de los participantes en la sesi√≥n.

arriba

Lunes, 22 de octubre

 

 9:00 - 10:30 am
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

Instituciones financieras internacionales en los países que salen de un conflicto: papel, actividades y impactos

Patrocinador: Centro de información sobre bancos multilaterales de desarrollo.
Conferenciantes: Louis Dicks-Mireaux, jefe de división adjunto del Departamento de Elaboración y Examen de Políticas del FMI; Sarah Cliffe, Región de Asia Oriental del BM; y Markus Kostner, asesor de Países Frágiles y Afectados por Conflictos del BM.

Esta sesión fue una discusión interactiva entre el Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional (IFC), el personal del FMI y las organizaciones de la sociedad civil. El objetivo de la sesión fue examinar la participación de las instituciones financieras internacionales en los países que salen de un conflicto y en los estados frágiles, con énfasis especial en las prioridades de financiamiento, la formulación de políticas, la puesta en práctica de proyectos y la participación local. El debate tuvo la finalidad de que las organizaciones de la sociedad civil ampliaran sus conocimientos sobre las actividades financiadas por las instituciones financieras internacionales en los países que salen de un conflicto, y de promover una mayor transparencia de estas actividades en general.
.

 11:00 am - 12:30 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

 

Colaboraci√≥n del sector p√ļblico con el sector privado: oportunidades y desaf√≠os. La asociaci√≥n entre el Foro Glocal y el Banco Mundial, y ‚ÄúWe Are the Future Model‚ÄĚ

Patrocinador: El Foro Glocal.
Conferenciantes: Mattias K. A. Lundberg, Children and Youth Unit, Banco Mundial; Salvatore Nigro, Foro Glocal ; J. Matthew Clark, Microsoft; Trevor Neilson, APCO Worldwide; y Sr. Robert Patterson, FAO.
Moderador: Nell Derick Debevoise, Foro Glocal.

Esta sesi√≥n analiz√≥ el modelo de colaboraci√≥n del sector p√ļblico con el sector privado (PPP), para lo cual se recurri√≥ a las experiencias de ‚ÄúWe are the Future‚ÄĚ (WAF) en seis ciudades (es decir, Freetown, Kigali, Nablus) en las cuales se refuerzan las labores de desarrollo y consolidaci√≥n de la paz mediante un enfoque polifac√©tico en el que intervienen la salud, la microagricultura, la nutrici√≥n, los deportes, las artes y las actividades TIC para la juventud y la ni√Īez. El panel se centr√≥ en las lecciones que dejaron estas experiencias y deliber√≥ c√≥mo las ciudades, las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones juveniles pueden utilizar el modelo PPP para movilizar la colaboraci√≥n intersectorial y atraer el apoyo de los donantes internacionales con miras a promover un desarrollo local efectivo.

 12:30 - 2:00 pm
 Lugar: MCC1-200

 

 

 

 

¬°Explotar el pozo surtidor! ¬ŅPuede la implementaci√≥n de EITI movilizar fondos para los ODM?

Patrocinador: Iniciativa para la Transparencia de las Industrias Extractivas de Nigeria (NEITI).
Moderador: Uche Igwe, NEITI.
Con el aporte de: Hon David Goldwyn, Goldwyn International Strategies; Prof. Sylvester Monye,  secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Planificación de Nigeria; Christian Layke, Instituto de Recursos Mundiales; Yanus Carrim, MP, Sudáfrica; Patrick Heller, Stanford University; y Allain Destexhe, MP, Bélgica.

La sesión atrajo a una variedad de individuos cuyas experiencias desde el aula al yacimiento contribuyeron al debate en torno a las oportunidades de invertir la maldición del petróleo en los países en desarrollo con una gran riqueza de recursos.

 1:00 - 3:00 pm
 Lugar: MCC1-100

 

 

 

 

Raza, inclusi√≥n y desigualdad en Am√©rica Latina: ¬ŅPueden trabajar juntas las organizaciones de la sociedad civil, los gobiernos y los organismos donantes para abordar estos temas?

Patrocinador: Fundación Interamericana.
Conferenciantes: Giovanni Harvey, Incubadora Afro Brasileira ( IA) del Instituto Palmares de Direitos Humanos (IPDH) Brasil; Andrés Fernando Palacio Chaverra, Ministerio de Protección Social, Colombia; Beatriz Ramírez, Secretaría de las Mujeres Afrodescendientes, Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), Uruguay; y Luis Gilberto Murillo, ex gobernador de Chocó, Colombia, Fellow Associate Phelps Stokes Fund- Washington, D.C.
Moderadora: Judith Morrison, Fundación Interamericana.

El panel ofreció una oportunidad a los representantes de la comunidad de afrodescendientes, del gobierno y del sector privado de evaluar el progreso y los desafíos que plantea la inclusión de los afrodescendientes en la vida social y económica de América Latina .
.

 2:00 - 3:00 pm
Corporación Financiera Internacional 
 (2121 Pennsylvania 
 Ave., NW
)
 Sala L-103

Un diálogo con Lars Thunnel, vicepresidente ejecutivo y funcionario ejecutivo principal de la Corporación Financiera Internacional (IFC)

Patrocinador:
IFC.
Moderador: Bruce Moats, jefe de Relaciones Corporativas de la IFC.

√Čste fue un di√°logo abierto con el vicepresidente ejecutivo de la IFC sobre la labor de la organizaci√≥n. La IFC fomenta el desarrollo econ√≥mico sostenible en los pa√≠ses en desarrollo mediante el financiamiento de inversiones en el sector privado, la movilizaci√≥n de capital privado en mercados locales e internacionales y la prestaci√≥n de servicios de asesor√≠a y mitigaci√≥n de riesgos.
.

3:30 - 5:00 pm
Corporación Financiera Internacional
(2121 Pennsylvania
Ave., NW
)
Sala L-103

¬ŅTrato injusto por materia prima? Un di√°logo de la sociedad civil con el Banco y el Fondo sobre la transparencia de los contratos y la gobernabilidad en las industrias extractivas

Patrocinadores: Red del Tercer Mundo (√Āfrica), Centro de informaci√≥n sobre bancos multilaterales de desarrollo, campa√Īa ‚ÄúPublish What You Pay‚ÄĚ (Hagan p√ļblico lo que pagan) y Oxfam-America.
Panelistas de las OSC: Abdulai Darimani, Red del Tercer Mundo, √Āfrica; y Sarah Pray, Publish What You Pay-EE. UU.; Heike Mainhard-Gibbs, BIC.
Panelistas del Banco Mundial y del FMI: Anton Op de Beke y Charles McPherson del FMI; Clive Armstrong, Michael Levitsky, Motoko Aizawa y David Harris de la IFC.

Las deliberaciones ofrecieron una oportunidad para discutir el estado del debate sobre la transparencia de los contratos y los derechos humanos, así como los impactos ambientales y sociales de los acuerdos de inversión en las industrias extractivas. Los participantes fueron invitados a dar a conocer sus opiniones sobre el papel de las instituciones de Bretton Woods en la promoción de reformas en la explotación y gobernabilidad de los recursos naturales en el sector de las industrias extractivas y, particularmente, con respecto a las cuestiones de justicia contractual.
.

 4:00 - 6:00 pm
 Banco Mundial, Edificio "J"
 (701 18th Street )
 Sala J5-099

 

 

La interacci√≥n de la sociedad civil africana con entidades regionales de √Āfrica

Patrocinadores: Regi√≥n de √Āfrica del Banco Mundial.

El tema de esta sesi√≥n fue la inclusi√≥n de las voces de la sociedad civil africana en el debate sobre pol√≠tica regional en el contexto de organismos regionales africanos, y el papel que puede desempe√Īar el Grupo del Banco Mundial para fomentar ese proceso. En la sesi√≥n se reunieron participantes de la sociedad civil africana que asist√≠an a las Reuniones Anuales 2007 con funcionarios de entidades regionales, tales como COMESA y ECOWAS, y funcionarios gubernamentales, para explorar estas cuestiones e identificar posibles estrategias.
.

arriba

Más información:
Reuniones Anuales 2007 - Resumen de eventos
Reuniones Anuales 2007 - Reunión y videoconferencia de Zoellick
Información general sobre las Reuniones Anuales 2007
Reuniones Anuales y de Primavera

Centro de prensa de las Reuniones Anuales 2007




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/DN5TPPWG30