Reuniones de Primavera de 2008 del Grupo del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional

Disponible en: English, Fran√ßais, ōßŔĄōĻōĪō®Ŕäō©

Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil (10 al 13 de abril de 2008)
Ciudad de Washington, Estados Unidos

El Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil se desarrolló durante las Reuniones de Primavera de 2008, del jueves 10 de abril al domingo 13 de abril de 2008. Su organización estuvo a cargo de los Equipos sobre sociedad civil del Grupo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional (FMI). Durante el Foro se llevaron a cabo varias sesiones de diálogo sobre políticas a las que asistieron, entre otros, funcionarios del Banco y del Fondo, representantes de las organizaciones de la sociedad civil (OSC) y funcionarios de gobierno para analizar cuestiones importantes que se trataron en las Reuniones de Primavera de 2008.

Se incluye a continuación el cronograma de las sesiones sobre políticas.


JuevesViernes S√°bado

Domingo


Jueves, 10 de abril

9:00 - 9:30
MC C1-100

Desayuno de bienvenida y presentación del Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil y las Reuniones de Primavera de 2008

Patrocinadores:
Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial

Funcionarios del Equipo sobre sociedad civil del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional dieron la bienvenida a los visitantes de las OSC a las Reuniones de Primavera, les informaron sobre el cronograma del Foro sobre políticas relativas a la sociedad civil y respondieron sus preguntas.
 

9:00 - 10:30
CIEL (1350 Connecticut Avenue, NW Suite #1100)

Reunión de organizaciones no gubernamentales (ONG) y organizaciones de la sociedad civil (OSC) con el Grupo de Inspección del Banco Mundial

Patrocinadores: Centro para el Derecho Internacional del Medio Ambiente (CIEL, por sus siglas en inglés), Bank Information Center (BIC, por sus siglas en inglés)

La reunión de primavera de ONG y OSC con el Grupo de Inspección del Banco Mundial brindó la oportunidad de conocer a los miembros y a la Secretaría del Grupo, así como de analizar las reclamaciones, cuestiones e inquietudes del Grupo.

Se dispone de poco espacio; para más información, por favor contactarse con Srabani Roy, BIC: sroy@bicusa.org
 

9:30 - 11:00
MC C1-200

Condicionalidades estructurales en el FMI: Debate entre el FMI, la Oficina de Evaluación Independiente y las OSC

Patrocinadores: Red Europea sobre la Deuda y el Desarrollo (EURODAD), Bretton Woods Project (BWP)

Panel: Ruben Lamdany (Oficina de Evaluación Independiente), Juan Zalduendo (FMI), Lucy Hayes (EURODAD), Peter Chowla (Bretton Woods Project), Presidenta: Bhumika Muchhala, Bank Information Center

En un nuevo informe preparado por EURODAD, se se√Īala que la condicionalidad estructural del FMI no disminuy√≥ en los cinco a√Īos transcurridos desde la aprobaci√≥n de sus directrices sobre condicionalidad. En septiembre de 2002, el FMI adopt√≥ nuevas directrices sobre condicionalidad, que se asentaron en los principios relativos a la identificaci√≥n de los pa√≠ses con los programas y la importancia cr√≠tica de las pol√≠ticas para determinar la condicionalidad estructural, as√≠ como en la reducci√≥n del n√ļmero de condiciones. Al cabo de siete a√Īos, todo indica que estas directrices se han respetado m√°s en principio que en la pr√°ctica. La Oficina de Evaluaci√≥n Independiente ha elaborado recientemente un estudio que confirma que se han realizado pocos progresos en la implementaci√≥n de las directrices sobre condicionalidad.
 

10:00 - 11:30
MC C1-100

Aplicación de la estrategia de buen gobierno y lucha contra la corrupción a nivel nacional

Patrocinadores:
Banco Mundial, Transparencia Internacional

Panel: Sanjay Pradhan (Banco Mundial), Christian Poortman (Transparencia Internacional), Peter Harrold (Banco Mundial), Presidenta: Nancy Boswell (Transparencia Internacional)

El pasado mes de septiembre, el Grupo del Banco Mundial termin√≥ la segunda ronda de recepci√≥n de comentarios sobre su estrategia de buen gobierno y lucha contra la corrupci√≥n (BGLC) y ultim√≥ un plan de aplicaci√≥n. Este plan consiste en incorporar el bueno gobierno en un gran n√ļmero de estrategias de asistencia a los pa√≠ses (EAP) y dar√° por resultado un marcado aumento de la labor en esta esfera en el curso de los pr√≥ximos a√Īos. Recientemente, un grupo de estudio que rindi√≥ informe al Presidente, analiz√≥ las recomendaciones formuladas en septiembre de 2007 por el panel de alto nivel que llev√≥ a cabo un examen del Departamento de Integridad Institucional (INT), y que tambi√©n dieron por resultado un plan de aplicaci√≥n que se incorporar√° a una arquitectura de gobierno m√°s integrada. En esta sesi√≥n informativa se analizar√°n las medidas que se est√°n adoptando para intensificar la labor en materia de BFLC, la manera en que √©ste se medir√°, las etapas iniciales de an√°lisis y formulaci√≥n de pol√≠ticas en 26 pa√≠ses donde se est√°n preparando planes de buen gobierno a nivel nacional, y la manera en que se est√°n poniendo en pr√°ctica las recomendaciones relativas al INT.

Lista de participantes i
 

12:00 - 1:30
MC C1-200

¬ŅEs posible la participaci√≥n de la sociedad civil en los programas de capacitaci√≥n del Banco?

Patrocinadores: World Learning, Banco Mundial

Panel: Meg Kinghorn (World Learning), John Garrison (Banco Mundial), y Preeti Shroff-Mehta (World Learning)

World Learning ha finalizado, recientemente, un estudio titulado "Strategies for Engaging Civil Society in World Bank Training Programs" ¬†(pdf) i (Estrategias para lograr la participaci√≥n de la sociedad civil en los programas de capacitaci√≥n del Banco Mundial) en el que se describen los numerosos programas de capacitaci√≥n interna y externa que lleva a cabo el Banco y se se√Īala, en cada caso, si ha participado la sociedad civil. WL tambi√©n realiz√≥ una encuesta mundial a trav√©s de la web en la que participaron 1.300 OSC y organiz√≥ reuniones de grupos de discusi√≥n en ocho pa√≠ses para establecer si la sociedad civil est√° interesada en participar en los cursos de capacitaci√≥n que ofrece el Banco. Los panelistas informar√°n las conclusiones de este estudio y propiciar√°n un debate con los participantes acerca de las medidas necesarias para promover iniciativas de capacitaci√≥n entre el Banco y la sociedad civil.

Lista de participantes i
 

12:00 - 1:30
MCC1-100

NUEVA SESI√ďN

Medición de resultados en el impacto en el desarrollo de la IFC

Patrocinador: Corporación Financiera Internacional (IFC, por sus siglas en inglés)

Panel: Roland Michelitsch (director, Efectividad de la ayuda), Geeta Batra (director, Monitoreo y evaluación)

Se proporcionarán los detalles de esta sesión a la brevedad.
 

2:00 - 3:30
MC C1-100



Revisión del uso de los sistemas nacionales en el tratamiento de cuestiones relativas a las salvaguardias ambientales y sociales

Patrocinadores: Bank Information Center (BIC), Centro para el Derecho Internacional del Medio Ambiente (CIEL )

Panel: Anne Perrault (Center for International Environmental Law), Bruce Jenkins (Bank Information Center), Stephen Lintner y Harvey Hiimberg (Banco Mundial)

Este panel constituy√≥ un foro para el debate entre la sociedad civil y los funcionarios del Banco Mundial acerca del modo en que se ha puesto en pr√°ctica hasta la fecha el enfoque basado en los sistemas nacionales y los planes para extender su aplicaci√≥n. El Banco Mundial comenz√≥ a emplear en forma experimental los sistemas nacionales en 2005 como un modo de aumentar la eficacia en t√©rminos de desarrollo, fortalecer las instituciones y la legislaci√≥n del pa√≠s prestatario, incrementar la identificaci√≥n del pa√≠s con los programas de desarrollo y reducir los costos de transacci√≥n al armonizar los procesos de los donantes. No obstante, la sociedad civil manifiesta gran preocupaci√≥n acerca de si estos objetivos se est√°n logrando y a qu√© costo. En primer lugar, ¬Ņlas salvaguardias ambientales y sociales aprobadas para el enfoque basado en los sistemas nacionales son tan s√≥lidas como las pol√≠ticas de salvaguardia del Banco ya existentes? En segundo lugar, ¬Ņel uso de los sistemas nacionales est√° facilitando la introducci√≥n de mejoras duraderas y jur√≠dicamente vinculantes en esas estructuras de los pa√≠ses prestatarios que puedan aplicarse a proyectos futuros? Por √ļltimo, ¬Ņla rendici√≥n de cuentas del Banco ante las comunidades ser√° tan efectiva en el marco de este enfoque basado en sistemas nacionales como en el enfoque sobre salvaguardias ya vigente en el Banco?

Lista de participantes i
  

3:00 - 4:30
MC C1-200

La Corporación Financiera Internacional (IFC) y la AIF: Sesión informativa para la sociedad civil

Patrocinador:
Secretaría de la AIF/IFC

Panel: Nigel Twose (director de la Secretaría de la AIF/IFC) y Akihiko Nishio (director del Departamento de Movilización de Recursos del Banco Mundial)

En esta sesi√≥n se inform√≥ a la sociedad civil acerca de la contribuci√≥n que realiz√≥ la IFC a la Asociaci√≥n Internacional de Fomento en diciembre de 2007, por valor de US$1,75 millones. Se destac√≥, asimismo, el creciente √©nfasis que otorga la IFC al fortalecimiento del papel del sector privado en la promoci√≥n de la lucha contra la pobreza en √Āfrica y en las regiones de ingreso bajo. Esta sesi√≥n se centr√≥ en los antecedentes y la justificaci√≥n de la mencionada contribuci√≥n, as√≠ como en el modo en que la nueva secretar√≠a piensa desempe√Īar su papel.¬†
   

4:45 - 6:00
MC 13-121


Sesión informativa formal sobre el temario de las Reuniones de Primavera

Patrocinadores:
Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial


Marwan Muasher (primer vicepresidente de Asuntos Externos del Grupo del Banco Mundial), Masood Ahmed (director del Departamento de Relaciones Externas del Fondo Monetario Internacional) y otros funcionarios superiores del Banco y el Fondo informaron a las OSC participantes acerca del temario oficial de las Reuniones de Primavera y respondieron sus preguntas.

Lista de participantes i
   

6:00 - 7:30
MC Galería del piso 12

Recepción con el Presidente del Grupo del Banco Mundial y el Director Gerente del FMI

Patrocinadores:
Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial


Robert B. Zoellick (presidente del Grupo del Banco Mundial) y Dominique Strauss-Kahn (director gerente del Fondo Monetario Internacional) se reunieron con representantes de las organizaciones de la sociedad civil en una recepción informal en la que respondieron sus preguntas y escucharon las cuestiones presentadas por las OSC.
 

arrriba

Viernes, 11 de abril

9:00 -10:30
MC
C1-100

 

Sesión informativa sobre los seis temas estratégicos del Grupo del Banco

Patrocinador:
Banco Mundial

Panel: Obiageli Katryn Ezekwesili (vicepresidente para √Āfrica¬†), Hans-Martin Boehmer (Oficina del Contralor), Nadir Mohammed (Oficina regional de Oriente Medio), Markus Kostner (Red de Pol√≠ticas de Operaciones y Servicios a los Pa√≠ses) y¬† Jan Weetjens (Departamento de Relaciones Humanas)

Tras reunirse con un amplio espectro de clientes y partes interesadas en los meses siguientes a asumir el cargo, Bob Zoellick dio a conocer su visi√≥n de una ‚Äúglobalizaci√≥n incluyente y sostenible‚ÄĚ en un discurso que pronunci√≥ durante las Reuniones Anuales de 2007. En su opini√≥n, esta visi√≥n se asienta en seis temas estrat√©gicos en los que el Banco debe concentrar su labor a fin de cumplir su misi√≥n de reducir la pobreza, a saber: i) ayudar a superar la pobreza y estimular el crecimiento sostenible en los pa√≠ses m√°s pobres, sobre todo en √Āfrica; ii) hacer frente a los problemas especiales de los Estados que han salido de un conflicto o tratan de evitar su propio desmoronamiento; iii) formular un conjunto competitivo de ‚Äúsoluciones para el desarrollo‚ÄĚ para los pa√≠ses de ingreso mediano; iv) contribuir de forma m√°s activa a fomentar los ‚Äúbienes p√ļblicos‚ÄĚ regionales y mundiales; v) ayudar a promover el desarrollo y las oportunidades en el mundo √°rabe, y vi) promover un programa de ‚Äúconocimiento y aprendizaje‚ÄĚ en todo el Grupo del Banco. Se crearon seis grupos de trabajo internos, que han realizado reuniones con miembros del personal de todo el Banco a fin de perfeccionar los objetivos de cada esfera e identificar las medidas inmediatas y a mediano plazo. Esta sesi√≥n permitir√° que los gerentes superiores del Banco proporcionen una actualizaci√≥n de cada tema estrat√©gico y que las OSC expongan sus opiniones y recomendaciones respecto de las medidas m√°s adecuadas para reforzar las actividades del Grupo del Banco en estas esferas.
 

10:00-12:00
Auditorio de la IFC
2121 Pennsylvania Ave. (Entrada por calle K)

Panel de discusi√≥n y presentaci√≥n del estudio ‚ÄúFinanciamiento de micro, peque√Īa y mediana empresa a trav√©s de fuentes de financiamiento intermediarias‚ÄĚ del Grupo de Evaluaci√≥n Independiente (GEI)

Patrocinadores: Grupo de Evaluaci√≥n Independiente de la IFC (IEG-IFC), Centro de Informaci√≥n P√ļblica del Banco Mundial (InfoShop)

Palabras introductorias: Vinod Thomas (Director General, Evaluación Independiente, Grupo del Banco Mundial), Presidente: Marvin Taylor-Dormond (Director, GEI-IFC), Panelistas: Amitava Banerjee (GEI-IFC), James Scriven (Global Financial Markets Group, IFC), Elizabeth Littlefield (Grupo Consultivo para Asistir a los Pobres - CGAP, por sus siglas en inglés), Javier Fernández Cueto (Banco Compartamos, México)

Se proporcionarán los detalles de esta sesión a la brevedad.
 

10:30-12:00
MC C1-200

Informes sobre el impacto en el desarrollo a nivel de los proyectos y mecanismos de reclamaciones: La labor de asesoramiento de la Oficina del Ombudsman y Asesor en materia de observancia (CAO) en 2008

Patrocinador:
Oficina del Ombudsman y Asesor en materia de observancia (CAO)

Panelistas: Meg Taylor (vicepresidenta Ombudsman y asesora en materia de observancia); Amar Inamdar (especialista superior, Ombudsman); y Henrik Linders (especialista superior, Asesor en materia de observancia)

Informes sobre el impacto en el desarrollo a nivel de los proyectos: La CAO ha abogado permanentemente a favor de intensificar la transparencia y la presentaci√≥n de informes a nivel local por considerar que esta medida brinda la posibilidad de mitigar los conflictos entre las empresas y las comunidades. La pr√≥xima nota de asesoramiento de la CAO contiene un an√°lisis de los problemas relacionados con la presentaci√≥n de informes a nivel de los proyectos en las operaciones del sector privado, recomendaciones para resolver estos problemas y medidas para lograr que los informes sean m√°s √ļtiles a las comunidades afectadas por proyectos. Mecanismos de reclamaciones para proyectos de desarrollo grandes y complejos: En la nota de asesoramiento, la CAO aborda las dificultades que afrontan las empresas clientes para formular y aplicar procedimientos eficaces de reclamaciones. El informe contiene una descripci√≥n de las medidas que pueden adoptarse para poner en funcionamiento los mecanismos de reclamaciones y, en t√©rminos amplios, ofrece a los clientes y las comunidades una gu√≠a de pr√°cticas recomendadas para formular enfoques sist√©micos de soluci√≥n de diferencias. Los funcionarios tambi√©n proporcionar√°n una breve actualizaci√≥n sobre el estado en que se encuentran actualmente las reclamaciones formuladas a la CAO.

Lista de participantes i
  

11:00-12:30
MC C1-100

Consecuencias macroeconómicas y fiscales del cambio climático y políticas para abordar este problema

Patrocinador: Fondo Monetario Internacional (FMI)

Oradores: Michael Keen (asesor, Departamento de Finanzas P√ļblicas del FMI) y Natalia Tamirisa (jefa de divisi√≥n adjunta, Departamento de Investigaciones del FMI), Moderador: Erich Vogt (Asesor superior de pol√≠tica multilateral, International Union for the Conservation of Nature - IUCN)

En dos estudios recientes, el FMI analiza las consecuencias macroecon√≥micas y fiscales del cambio clim√°tico y las pol√≠ticas para abordar este problema. La fijaci√≥n de un precio a las emisiones de gases de efecto invernadero que causan el cambio clim√°tico incidir√≠a en el crecimiento econ√≥mico, el ahorro y la inversi√≥n, los flujos de capital, los tipos de cambios y los saldos fiscales de los pa√≠ses. A largo plazo, la fijaci√≥n del precio del carbono fortalecer√≠a las perspectivas econ√≥micas, pues crear√≠a incentivos para que las personas y las empresas adopten medidas novedosas y comiencen a utilizar productos y tecnolog√≠as m√°s eficientes y con bajo nivel de emisiones. Sus consecuencias econ√≥micas iniciales, potencialmente adversas, podr√≠an reducirse al m√≠nimo mediante una adecuada formulaci√≥n de las pol√≠ticas. Ser√° fundamental establecer un marco a largo plazo que sea cre√≠ble y posea el grado de flexibilidad suficiente para tener en cuenta la nueva informaci√≥n y los cambios en las condiciones econ√≥micas, y que pueda ser aplicado de la manera m√°s amplia posible, asegurando al mismo tiempo una distribuci√≥n equitativa de los costos. La creaci√≥n de espacio fiscal para incrementar el gasto p√ļblico en la esfera de la adaptaci√≥n es, tambi√©n, un medio importante para facilitar un ajuste gradual a los impactos del cambio clim√°tico.

Materiales de referencia del FMI:
Long-Term, Flexible Climate Policies Can Cut Mitigation Costs, ipor Natalia Tamirisa
Climate Change and the Global Economy i (pdf)
The Fiscal Implications of Climate Change i 

Lista de participantes i
 

12:30 -1:30
IFC,
Sala L-109

Sesión informativa sobre la IFC y las industrias extractivas

Patrocinador: Corporación Financiera Internacional (IFC)

Panel: Somit Varma, (director del Departamento de Petróleo, Gas, Minería y Productos Químicos de la IFC y el Banco Mundial), otros panelistas por confirmar

El Departamento de Petr√≥leo, Gas, Miner√≠a y Productos Qu√≠micos de la IFC y el Banco Mundial financia proyectos selectos sobre industrias extractivas en todo el mundo con el prop√≥sito de combatir la pobreza y facilitar el acceso a la energ√≠a. Adem√°s, trabaja activamente con las empresas para lograr adhesi√≥n a las rigurosas normas de desempe√Īo establecidas por la IFC. Este proceso es complejo y exige abordar un gran n√ļmero de cuestiones institucionales, sociales y ambientales. El Departamento acoge con agrado el inter√©s de las OSC en participar en el seguimiento de la ejecuci√≥n de estos proyectos y ha organizado esta sesi√≥n para mantener un di√°logo permanente sobre esta cuesti√≥n y conocer las ideas de la sociedad civil respecto de la pol√≠tica general.

  

12:30 - 2:00
MC
C1-200


Examen de los enfoques del Banco sobre las consultas y la relación con la sociedad civil

Patrocinador: Banco Mundial

Panel: Edith Grace Ssempala (Directora, Departamento de Asuntos Internacionales), Jeff Thindwa (Equipo Sociedad Civil), Edith Wilson (Asuntos Externos)

El Grupo del Banco Mundial est√° elaborando un marco de prioridades estrat√©gicas que rija sus relaciones con la sociedad civil. Las relaciones entre el Banco y la sociedad civil han mejorado considerablemente durante las √ļltimas dos d√©cadas y en la actualidad se caracterizan por un permanente di√°logo sobre pol√≠ticas y niveles crecientes de colaboraci√≥n en los programas de √°reas como la educaci√≥n primaria, la prevenci√≥n del VIH/SIDA y la protecci√≥n del medio ambiente. No obstante, hay desacuerdo constante respecto de una serie de cuestiones de pol√≠ticas (por ejemplo, las condicionalidades de los pr√©stamos y las industrias extractivas) y trabas en los procedimientos que impiden extender las relaciones operacionales a nivel nacional. En esta sesi√≥n se examinaron las complejas y multifac√©ticas caracter√≠sticas de las relaciones del Banco con la sociedad civil (incluidas sus pol√≠ticas sobre consultas) y el modo de mejorarlas.

Más información y consulta en línea

Lista de participantes i
  

1:00 - 2:30
MC
C1-100

El derecho al desarrollo en un mundo restringido por el clima: Introducción al marco de derechos de emisiones para el desarrollo

Patrocinador: Heinrich Böll Foundation North America

Panelistas: Tom Athanasiou (EcoEquity), Amar Bhattacharya (Secretaría del Grupo de los 24), Banco Mundial y otros (por confirmar), Moderadora: Liane Schalatek (Heinrich Boell Foundation North America)

El cambio clim√°tico pone a la comunidad internacional ante una situaci√≥n de real emergencia; pero, hasta el momento, su respuesta ha sido profundamente inadecuada. De hecho, el tiempo transcurrido es m√°s que suficiente para reconocer que la respuesta de pol√≠tica internacional tanto de los Estados naci√≥n como de las organizaciones internacionales se encuentra en un punto muerto a ra√≠z de las crisis simult√°neas en las esferas del clima y del desarrollo. Para que las medidas de mitigaci√≥n y adaptaci√≥n al cambio clim√°tico mundial y los esfuerzos en pos de la equidad en el desarrollo tengan √©xito, las organizaciones internacionales, entre ellas el Banco Mundial, deber√°n hacer frente a esta doble crisis de manera m√°s eficaz. En esta sesi√≥n, se presentar√° el marco de derechos de emisiones para el desarrollo formulado por EcoEquity y el Stockholm Environment Institute, con el respaldo de Heinrich B√∂ll Stiftung y Christian Aid , como un marco de protecci√≥n del clima dise√Īado como un medio para salir del punto muerto a trav√©s de la ampliaci√≥n del programa sobre protecci√≥n del clima y el resguardo del derecho a un nivel digno de desarrollo humano sostenible.

Lista de participantes i
  

2:30 - 3:30
IFC,
Sala L-101


Di√°logo con Lars Thunell, vicepresidente ejecutivo y funcionario ejecutivo principal de la IFC

Patrocinador: Corporación Financiera Internacional (IFC)

Esta sesi√≥n fue presidida por el vicepresidente ejecutivo y funcionario ejecutivo principal de la IFC, Lars Thunell, y se centr√≥ en informar a las OSC acerca de los √ļltimos acontecimientos producidos en el seno de la IFC. Tambi√©n constituy√≥ una oportunidad para debatir y formular preguntas. La IFC es integrante del Grupo del Banco Mundial y fomenta el crecimiento econ√≥mico sostenible de los pa√≠ses en desarrollo mediante el financiamiento de inversiones del sector privado, la movilizaci√≥n de capital privado en los mercados financieros locales e internacionales y el suministro de servicios de asesor√≠a y mitigaci√≥n de riesgo tanto a empresas como a gobiernos.

Por favor, confirmar asistencia a: Andrea Engel,
aengel@ifc.org
 

3:30 - 6:45
MC
4-800

Medidas para subsanar las diferencias en razón de género

Patrocinador:
Banco Mundial

En esta sesi√≥n, organizada por el grupo del Banco a cargo de las cuestiones relativas al g√©nero, se analizaron dos pol√≠ticas para promover la potenciaci√≥n econ√≥mica de la mujer: a) la potenciaci√≥n econ√≥mica de las adolescentes utilizando incentivos del lado de la demanda, por ejemplo transferencias condicionales de efectivo, y b) la promoci√≥n de la capacidad empresarial de la mujer a trav√©s de medidas orientadas a reducir los obst√°culos normativos y jur√≠dicos que impiden realizar actividades comerciales. Varios ministros de desarrollo acompa√Īaron al presidente del Banco Robert B. Zoellick en los paneles de la sesi√≥n.

Para participar, por favor confirmar asistencia a:
genderequality@worldbank.org
 

4:00 - 6:00
IFC,
Sala L-101

 

Marco estratégico del Grupo del Banco Mundial en la esfera del cambio climático

Patrocinador: Banco Mundial

Panelistas: Warren Evans (Departamento de Medio ambiente Banco Mundial), Rachel Kyte (Business Advisory Services, IFC), Steen Jorgensen (Desarrollo Social, Banco Mundial), Erich Vogt (International Union for the Conservation of Nature - IUCN), Moderador: Bruce Jenkins (Bank Information Center)

El cambio climático es uno de los puntos principales del programa de desarrollo y reducción de la pobreza y, consiguientemente, es parte fundamental de la misión del Grupo del Banco Mundial. Hacer frente a un clima más cálido y volátil impondrá una pesada carga a los países en desarrollo y, especialmente, a las personas pobres. El Grupo del Banco Mundial está elaborando un marco estratégico en la esfera del cambio climático y el desarrollo que contendrá la visión del Grupo del Banco en cuanto a la manera de integrar los desafíos del cambio climático y el desarrollo sin menoscabar los esfuerzos en pos del crecimiento y la reducción de la pobreza. Este marco servirá como guía tanto para sus actividades a nivel mundial como para las operaciones en los países, e incluirá diálogos sobre políticas, financiamiento y estudios analíticos.

En los próximos meses, el Grupo del Banco realizará consultas con representantes de gobiernos, organismos donantes, la sociedad civil, órganos legislativos, el sector privado, el sector académico y otras partes interesadas, a fin de conocer su opinión respecto del documento de exposición de conceptos sobre el marco estratégico. Esta sesión del Foro sobre las OSC brindará al Grupo del Banco la oportunidad de describir el concepto general y esbozar una síntesis del documento, así como de exponer sus ideas respecto de las medidas necesarias para lograr que el proceso de consulta sea lo más incluyente posible. Esta sesión permitió conocer las opiniones iniciales de las OSC respecto del documento de exposición de conceptos y problemas, así como recibir recomendaciones e ideas para lograr que el proceso de consulta sea eficaz y participativo.

Nota conceptual: Hacia la formulación de un marco estratégico sobre cambio climático y desarrollo para el Grupo del Banco Mundial (SFCCD, por sus siglas en inglés) i (pdf)   Sitio web de consulta i
 

arriba

S√°bado, 12 de abril

                     

10:30-12:00
MC C1-200

Medidas para intensificar la transparencia en los ingresos de las industrias extractivas en las operaciones del Grupo del Banco Mundial y el FMI

Patrocinadores: Bank Information Center (BIC) y Global Witness

Panel: Heike Mainhardt-Gibbs (Bank Information Center), Corinna Gilfillan (Global Witness), Charles McPherson (Asesor, Departamento de Asuntos Fiscales FMI) y Clive Armstrong (IFC)

En esta reunión se realizó un debate abierto entre las OSC y funcionarios del Grupo del Banco Mundial y del FMI respecto de las medidas para intensificar la transparencia en los ingresos, la concesión de licencias y la concertación de contratos en la esfera de las industrias extractivas. El Bank Information Center y Global Witness presentó un informe sobre su evaluación de la manera en que el Banco Mundial y el FMI están aplicando esas medidas en 15 países ricos en recursos. En la reunión se hizo hincapié en dos aspectos: 1) lograr que las operaciones del Banco Mundial y el FMI incluyan, de manera constante, requisitos y actividades concretas para intensificar la transparencia en los ingresos, la concesión de licencias y la concertación de contratos en la esfera de las industrias extractivas y 2) lograr que la sociedad civil y las partes interesadas participen significativamente en el proceso de transparencia en los ingresos.
 

12:30 - 2:00
MC C1-100

Informe del FMI sobre las perspectivas econ√≥micas de la regi√≥n de √Āfrica al sur del Sahara

Patrocinador: Fondo Monetario Internacional (FMI)

Orador: Andrew Berg (Departmento de √Āfrica del FMI)

Se proporcionarán los detalles de esta sesión a la brevedad.
  

1:30 -3:00
MC C1-200

Sesión informativa sobre la Alianza internacional en pro de la salud y medidas para lograr que las OSC participen en la iniciativa

Patrocinador: Banco Mundial, otros por confirmar

Orador(es): Por confirmar

Se proporcionarán los detalles de esta sesión a la brevedad.
 

3:00 - 4:30
Edificio "I" 
Sala I 1-200
(1850 I St., NW)

La labor del Comité para el Desarrollo y el desafío de promover el programa sobre cambio climático

Patrocinador:
Friedrich Ebert Foundation

Panel: Heidemarie Wieczorek-Zeul (Ministra Federal de Cooperaci√≥n y Desarrollo Econ√≥micos de Alemania), Christopher Flavin (presidente del World Watch Institute), J√ľrgen Stetten (Director de la Fundaci√≥n Friedrich Ebert, Nueva York - Presidente)

Como en a√Īos anteriores, la Fundaci√≥n Friedrich Ebert organiz√≥ un encuentro entre representantes de ONG y la Ministra de Cooperaci√≥n y Desarrollo Econ√≥micos de Alemania, para analizar las cuestiones relativas al Banco Mundial incluidas en el temario del Comit√© para el Desarrollo. El tema central de las deliberaciones¬†fue la creciente importancia del papel que cumple el Banco Mundial en la mitigaci√≥n del cambio clim√°tico en los pa√≠ses en desarrollo. El objetivo primordial es, a√ļn, consensuar, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima que tendr√° lugar en Copenhague a fines de 2009, un r√©gimen clim√°tico internacional, integral y ambicioso, para el per√≠odo posterior a 2012. Teniendo en cuenta el principio de ‚Äúresponsabilidades comunes pero diferenciadas‚ÄĚ enunciado en la Convenci√≥n Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Clim√°tico (CMNUCC) y el Protocolo de Kyoto, se analizar√°n los mecanismos de financiamiento ‚ÄĒexistentes y nuevos‚ÄĒ para actividades de transformaci√≥n en esta esfera, que de acuerdo con lo previsto aportar√°n recursos adicionales para combatir el cambio clim√°tico.¬†
 

3:30 - 5:00
MC C1-100

La afluencia de capital a los países de ingreso bajo: Desafíos y oportunidades

Patrocinador:
Fondo Monetario Internacional (FMI)

Oradores: Tom Dorsey (Departamento de Elaboraci√≥n y Examen de Pol√≠ticas del FMI), and John Wakeman-Lynn (Departamento de √Āfrica del FMI)

En los √ļltimos a√Īos, muchos pa√≠ses de √Āfrica al sur del Sahara han recibido grandes flujos de capital privado provenientes de inversionistas extranjeros, entre ellos inversiones de cartera en instrumentos de deuda denominados en moneda nacional. Es indudable que, en el mismo per√≠odo, la afluencia de capital privado a los pa√≠ses de la regi√≥n ha sido superior a los flujos de ayuda. En parte, la afluencia de capital ha sido consecuencia del aumento de la estabilidad pol√≠tica y macroecon√≥mica en los pa√≠ses de √Āfrica al sur del Sahara as√≠ como de las futuras perspectivas econ√≥micas respaldadas por el elevado precio de los productos b√°sicos y el aumento de las exportaciones de estos productos. No obstante, las respuestas normativas a la afluencia de capital han variado de un pa√≠s a otro y, a menudo, se han circunscrito a situaciones espec√≠ficas en vez de basarse en una estrategia clara. En esta sesi√≥n se expusieron las tendencias y los factores que causan estas afluencias de capital, y se analizaron las medidas de respuesta adoptadas por los pa√≠ses africanos, y las que deber√≠an adoptar en el futuro, respecto de las grandes afluencias de capital.


Material de referencia:
The Landscape of Capital Flows to Low-Income Countries (El panorama de los flujos de capital destinados a países de ingreso bajo) i
 

3:30 - 5:00
MC1- 200

La corrupci√≥n en cuanto obst√°culo para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio: Ense√Īanzas derivadas del examen detallado de la ejecuci√≥n de los proyectos en India, realizado por el Banco Mundial

Patrocinador: Transparencia Internacional USA

Panel: John Zutt (Departamento de Integridad Institucional del Banco Mundial), John Roome (Ofina regional de Asia meridional del Banco Mundial) y  Aneta Wierzynska (Transparencia Internacional, Estados Unidos)

Para alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio, es fundamental reducir las actividades fraudulentas y corruptas en los programa de desarrollo. Ello ayudar√° a garantizar que los escasos recursos financieros lleguen a los beneficiarios previstos. En esta sesi√≥n se analiz√≥¬†el impacto perjudicial de la corrupci√≥n en los resultados de desarrollo, teniendo en cuenta un examen detallado de la ejecuci√≥n de cinco proyectos de salud emprendidos por el Banco en India, efectuado recientemente por el Banco Mundial. Tambi√©n se analizaron las medidas adoptadas por el Banco en respuesta a este examen, que incluyen: el fortalecimiento de los sistemas de dise√Īo, supervisi√≥n y evaluaci√≥n de los proyectos; el aumento de la difusi√≥n de informaci√≥n y la supervisi√≥n externa, y la incorporaci√≥n de las nuevas pr√°cticas √≥ptimas en la estrategia del Banco sobre buen gobierno y lucha contra la corrupci√≥n. Adem√°s, se examin√≥ el impacto del estudio en las partes interesadas externas (usuarios finales, la sociedad civil y el sector privado) y se trato de establecer las medidas que pueden adoptar dichas partes para promover la integridad en la labor de desarrollo (la sociedad civil participa en actividades del lado de la demanda tales como el seguimiento de los proyectos, las empresas adoptan c√≥digos y programas de cumplimiento en materia de lucha contra la corrupci√≥n).
 

arriba

Domingo, 13 de abril


No se realizó ninguna sesión.



Más información:
Reuniones de Primavera 2008 - Información general

Reuniones Anuales y de Primavera




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/C1LV8GQ8F0