Con el fin de lograr un intercambio abierto de experiencias yprácticas entre los países prestatarios, el BancoMundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollopresentaron un nuevo enfoque que permitirá mejorar la ejecuciónde proyectos respaldados por los donantes en Asia central y Azerbaiyán. Funcionarios de este país, de Kazakstán, la RepúblicaKirguisa, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistánse reunieron en Estambul durante la primera semana de abril paracomparar las reformas económicas que realizaron recientementey examinar los proyectos del Banco que se están realizandoen toda la región. También fue la primera vez enque se reunió un grupo de funcionarios para intercambiarexperiencias sobre la preparación y sanción de leyesrelativas a adquisiciones públicas. En lugar de las reuniones bilaterales tradicionales en las capitalesde cada país, los funcionarios del Banco aprovecharon elseminario de Estambul para abrir el diálogo entre los seispaíses, y poder examinar y comparar los éxitos ylos fracasos de la ejecución de los proyectos. Y en lugarde ir revisando proyecto por proyecto en cada uno de los países,se concentraron en problemas típicos de la región,por ejemplo, la sanción de leyes sobre adquisiciones públicas,y en las formas en que las economías en transiciónpodrían aprender de lo acontecido en las demás.  En el seminario se pusieron de manifiesto los progresos logradosdurante los últimos tres años en cuanto a la capacidadde los países en desarrollo para usar con eficacia lasinversiones extranjeras. En el ejercicio de 1996, el 38% de losproyectos del Banco se consideró insatisfactorio, peroen la región se ha logrado que esta cifra descienda a sóloel 12%. Para mostrar su apoyo a la región, el Banco Mundialha comprometido fondos por valor de casi US$1.800 millones en37 proyectos. Estas mejoras han entrañado una transformaciónmucho más honda: de las prácticas soviéticasanteriores de planificación centralizada y gestióndirigida, a los enfoques de estilo occidental para las adquisicionesinternacionales, las auditorías y las licitaciones públicas. "Hemos llegado a la conclusión de que nuestros sociosen esta región han acumulado una vasta experiencia en laeficaz administración de las carteras de proyectos",dijo Yukon Huang, director del departamento que se ocupa de lasoperaciones del Banco en Asia central y Azerbaiyán. "El seminario de Estambul es un primer paso en la tareade consolidar estas experiencias antes de pasar a nuevas operacionesmás complejas. Las crecientes afluencias de capital a lospaíses ricos en recursos de Asia central y a Azerbaiyánque vemos hoy sin duda continuarán y aumentaránen el siglo XXI", agregó el Sr. Huang, "y lacapacidad de los países para aprovechar estos fondos eficazmenteserá fundamental para el éxito del proceso de desarrollo". Los periodistas aprenden a tratar los temas de la transición Esta reunión brindó una oportunidad excepcionalen materia de capacitación para los periodistas de la región. A fin de fomentar la apertura y la transparencia, el equipo deasuntos externos del Banco para la región sumó susfuerzas a las del Instituto de Desarrollo Económico (IDE)y el International Institute for Business Journalism (IIBJ), consede en Francfort, para realizar un seminario paralelo sobre periodismoeconómico y comercial. Durante cuatro días, 15 periodistas representantes delos principales medios de comunicación de la regióncubrieron las reuniones más importantes, participaron ensesiones especiales sobre las operaciones regionales del BancoMundial y asistieron a las disertaciones de funcionarios públicosy privados. Entre otros temas, se habló de comercio internacional,de operaciones bancarias y de la integración en la economíamundial. El IDE y el IIBJ dirigieron sesiones especiales sobrela forma de preparar informes en una economía de mercado,de escribir sobre empresas privadas y también sobre gestiónfinanciera y políticas publicitarias en los medios de comunicación. "Este seminario fue muy eficaz para intercambiar ideas yampliar nuestros conocimientos", dijo Leonid Kondrashevsky,del periódico Slovo Kyrgyzstana, de la RepúblicaKirguisa. "Esperamos que esto se convierta en un modelopara lograr el apoyo del público a las reformas económicasen nuestros países." Para más información, puede ponerse encontacto con Jan Pakulski por teléfono (1-202/473-1797),fax (1-202/522-3362) o correo electrónico (jpakulski@worldbank.org).Para más información sobre el seminario del IDE,puede ponerse en contacto con Marc Nelson por teléfono(33-1-40-69-33-57) o correo electrónico (mnelson1@worldbank.org). | 
