Contactos: En Cancún: Alejandra Viveros (202) 468-3909 Aviveros@worldbank.org En Washington: Damian Milverton (202)-473-6735 Dmilverton@worldbank.orgCancún, México, a 10 de septiembre de 2003 - En el dÃa inaugural de la quinta reunión ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC), en Cancún, México, el Banco Mundial anunció una nueva iniciativa para ayudar a los paÃses pobres a aprovechar nuevas oportunidades de mercado creadas por un acuerdo y contrarrestar cualquier impacto inicial adverso de las reformas comerciales. Un “buen†acuerdo en el marco del programa de Doha puede incrementar el crecimiento en los paÃses en desarrollo y sacar a unos 140 millones adicionales de personas de la pobreza para el año 2015. “El programa está diseñado para apoyar el progreso logrado en el programa de desarrollo de Doha e incrementará la asistencia a los paÃses que participen en reformas comerciales que promuevan el desarrolloâ€, dijo Shengman Zhang, director gerente del Banco Mundial. “Asimismo, este programa pondrá recursos especiales a disposición de aquellos paÃses que estén poniendo en marcha nuevos programas de reformas comerciales asociados con los compromisos que alcancen en el marco del programa de Doha. Estos recursos podrÃan ser utilizados para ampliar actividades que mejoren la competitividad en el largo plazo, tales como la capacitación de trabajadores y reformas de instituciones relacionadas con el comercio. Dichos préstamos podrÃan acelerarse y, dependiendo de las circunstancias del paÃs, podrÃan ser adicionales a los niveles de préstamo existentes en ese paÃsâ€. El Banco Mundial hizo un llamado a todos los paÃses a reconocer la importancia de asumir responsabilidades en el marco del programa comercial de desarrollo, y subrayó que los paÃses ricos deben adoptar las medidas adecuadas -tales como la reducción de los aranceles agrÃcolas y los subsidios que distorsionan el comercio- para lograr que el sistema mundial de comercio apoye en mayor medida los esfuerzos de los pobres por salir de la pobreza. “La actual ronda de negociaciones comerciales tiene el potencial de eliminar muchas de las desigualdades en el sistema mundial de comercio que ponen a los paÃses en desarrollo y, en particular a los pobres, en desventajaâ€, señaló Zhang. “El resultado de estas reuniones, y de aquellas que continúen en el marco del programa de desarrollo de Doha, determinará si la comunidad internacional en su conjunto puede emprender acciones colectivas para estimular el crecimiento mundial y sacar de la pobreza a unos 140 millones adicionales de personas que viven con menos de US$2 al dÃaâ€. “El Banco proporcionará préstamos para financiar programas eficientes de reformas comerciales dirigidos por el gobierno, tales como el mantenimiento del ingreso, capacitación laboral, o nuevas inversiones públicas que ayuden a llevar los bienes a los mercados de sectores en expansiónâ€, dijo Gobind Nankani, vicepresidente de Gestión Económica y Reducción de la Pobreza del Banco Mundial. “El Banco está preparado para prestar asistencia a los paÃses en el diseño y ejecución de programas de reformas comercialesâ€. El programa del Banco tiene dos componentes; un aumento de préstamos en apoyo a programas que estén diseñados para proteger a los trabajadores y a grupos vulnerables, asà como asistir a paÃses por un periodo sostenido a poner en marcha reformas comerciales relacionadas con el desarrollo; y aumentar los recursos destinados a la logÃstica comercial y su facilitación, incluyendo préstamos de inversión para puertos, caminos, y reforma de instituciones relacionadas con el comercio. Programa de apoyo ampliado La reducción de barreras a los productos generados por los pobres conducirá a nuevas oportunidades para los paÃses en desarrollo, pero también pondrá sobre ellos una mayor demanda. Los gobiernos deberán diseñar programas de reforma comercial que redistribuyan los recursos de ciertas áreas que no son competitivas en el ámbito internacional hacia aquellas que ofrezcan oportunidades económicas. Para la mayorÃa de los paÃses esto se traducirá en nuevas inversiones para mejorar la competitividad y expandir las exportaciones. Algunos podrÃan experimentar un impacto comercial adverso y costos en la puesta en la puesta en marcha de los acuerdos. Unos cuantos paÃses en desarrollo, por ejemplo, podrÃan estimar que su acceso preferencial a los mercados de los paÃses ricos se ha visto erosionado por aranceles más bajos en aquellos mercados, y, como resultado, experimentar un crecimiento más lento de las exportaciones. Asimismo, la reducción de subsidios en los paÃses ricos podrÃa llevar a un alza de precios en algunos paÃses importadores de alimentos, y otros podrÃan verse obligados a proporcionar nuevos programas de gobierno para apoyar a los trabajadores. LogÃstica comercial Diversos  paÃses pobres no podrán aprovechar las oportunidades creadas por un nuevo acuerdo de comercio mundial, salvo que puedan efectuar inversiones en puertos, caminos y una mejor administración de aduanas. El Banco incrementará sus actividades de análisis y préstamos para ayudar a los paÃses y aumentar las exportaciones. El programa prevé un aumento sustancial de nuevos préstamos para la logÃstica comercial de hasta unos US$800 millones anuales. "En la actualidad tenemos un activo programa de cerca de US$2.000 millones de dólares con 50 paÃses", dijo Uri Dadush, director del departamento de Comercio Internacional del Banco Mundial. “Y prevemos expandirlo hasta alcanzar 75 paÃses en los próximos tres añosâ€. Dadush hizo notar que los costos de transporte son a menudo más importantes que los aranceles para los paÃses pobres al calcular los costos de desembarque y, en consecuencia, la competitividad de los bienes en los mercados exportadores. “Ya sean estos costos en el traslado de los bienes a los puertos, en pasarlos por aduanas, o internarlos en los puertos, una reducción de 10 por ciento en estos gastos generales tiene el mismo efecto que reducir en 10 por ciento un arancelâ€, dijo. “El Banco puede ayudar a los paÃses en desarrollo a obtener ganancias que, para los efectos de estimular el comercio, son esencialmente equivalentes a reducciones arancelariasâ€. El Banco consultará con los paÃses miembros sobre el diseño de programas  A medida que los acuerdos de Doha empiecen a cobrar forma, el Banco trabajará con los paÃses para cuantificar las maneras en que podrÃan verse afectados individualmente y, si lo solicitan, ayudarlos a diseñar programas en función de sus necesidades. En los próximos seis meses, el Banco desarrollará una serie de talleres para iniciar este análisis con paÃses miembro de la OMC y otras organizaciones. El Banco Mundial ha trabajado intensamente en los últimos tres años para ayudar a garantizar -por medio del compromiso, investigaciones y programas- que los paÃses más pobres del mundo y su población se beneficien del sistema de comercio internacional. En el ámbito mundial, el Banco asiste a los gobiernos en su lucha contra las desigualdades en el sistema de comercio global que impiden el desarrollo. Adicionalmente, también han sido importantes los estudios regionales, incluyendo un estudio sobre comercio y calidad de empleo en América Latina, y estudios sobre el impacto del comercio e integración en Asia Oriental y el Medio Oriente. En el ámbito de paÃs, el Banco ha realizado exhaustivos estudios sobre cómo aumentar el comercio en 20 paÃses de bajos ingresos en los últimos dos años, muchos de ellos dentro del programa de marco integral en el cual participan múltiples agencias. El Banco también opera en el ámbito de paÃs para ayudar a los paÃses en desarrollo a que el comercio tenga un efecto sobre el crecimiento y la reducción de la pobreza por medio de la asesorÃa de polÃticas, recursos financieros y la formación de capacidades. Para mayor información, por favor visite: http://www.bancomundial.org |