25 de mayo, 2005 - Imagínese a miembros de una comunidad de pigmeos en la cuenca del río Congo en África central reunidos alrededor de una radio para escuchar programas en su propio idioma y protagonizadas por su propio pueblo. Imagínese también a agricultores de la zona rural de Vietnam, quienes sintonizan su radio para escuchar un melodrama radial en el que se enseñan buenas prácticas medioambientales. Estas dos situaciones ahora se harán realidad gracias a la Feria del Desarrollo del Banco Mundial, un programa de donaciones competitivas que premia ideas innovadoras relacionadas con el medioambiente. La radio de la comunidad de pigmeos Un total de US$150.000 acaba de ser donado para la creación de la primera estación de radio que transmite en el idioma de los pueblos indígenas de los bosques de África central. Para Scott Poynton, director ejecutivo del Tropical Trust Fund, este hecho representa un avance importante. Según sus palabras, el proyecto les permite a las comunidades de pigmeos participar en el proceso de decisión en torno a los bosques de la zona donde habitan, algo que hasta ahora no hacían. El Tropical Trust Fund trabaja con una empresa privada, Conglaise Industrialle des Bois (CIB), que administra 1,3 millones de hectáreas de bosques en la cuenca del río Congo de África central. Poynton señala que CIB está interesada en obtener la certificación de una norma internacional, para lo cual debe trabajar estrechamente con los pueblos indígenas. “La dificultad para comunicarse con los pueblos indígenas constituye un problema en esta parte del mundo”, explica Poynton. “No tienen una tradición escrita, por lo que no les podemos enviar cartas. Se desplazan alrededor de los bosques; un día los ves en una parte y al otro día ya no están y no puedes conversar con ellos”. “Viven en una sociedad igualitaria; es necesario hablar con todos, no sólo con el jefe de la aldea”. “Por lo tanto, es muy difícil superar todos estos obstáculos y salvar la brecha en materia de alfabetismo. Por eso hablamos con algunos expertos que conocen muy bien a las comunidades de pigmeos y nos aconsejaron crear una estación de radio. Nosotros dijimos, bien, intentémoslo”. Poynton señala que será la propia comunidad la encargada de administrar la radio y el proyecto repartirá radios portátiles en toda la zona. “Los pigmeos la manejarán y recopilarán el material para las transmisiones. Nosotros ofrecemos la capacitación necesaria para hacerlo. Así, el material de la radio provendrá de la propia comunidad y como parte del proyecto, les ofrecemos algunos debates o conversaciones sobre manejo de bosques. De este modo, comenzarán a participar en las decisiones en torno al tema, lo que hoy día no hacen”. Poynton cuenta que actualmente las poblaciones indígenas se sienten sin derechos en el proceso de planificación de los bosques. “Cuando la empresa va a talar árboles en una zona, no se dirige a la comunidad ni se sienta con ellos para contarles que van a construir un camino en ese lugar y preguntarles si están de acuerdo. Pueden estar profanando sitios tradicionales o religiosos o algún lugar especial para la comunidad. Por ahora así son las cosas y el camino se construye de todas maneras. Por eso las comunidades de pigmeos se sienten un poco excluidas”.
“Podemos dar vuelta la situación con cierta rapidez si comenzamos a dialogar ahora”.
Melodrama radial en Vietnam
 |  |  | | Feria del Desarrollo 2005: Melodrama radial sobre medio ambiente en el Vietnam rural |
| |
La doctora Monina Escalada describe la radio como el medio de comunicación más accesible en Vietnam, especialmente en las zonas rurales. Por eso, la radio fue lo primero que se les vino a la mente cuando ella y otras personas pensaron en cómo divulgar mensajes sobre el medioambiente a unos 10 millones de hogares dedicados al cultivo de arroz en Mekong. El resultado es un novedoso proyecto que usa un melodrama radial para incentivar a los agricultores a abandonar las prácticas poco amigables con el medioambiente. Dos veces a la semana, los productores de arroz de Vietnam podrán sintonizar la radio para escuchar el melodrama de treinta minutos de duración en la estación de radio nacional de Vietnam, la Voz de Ho Chi Minh, y otras radios provinciales. Este radioteatro ahondará en la vida de una familia real de agricultores. Este novedoso plan es creación del Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz de Filipinas, en asociación con la Voz de Ho Chi Minh, y recibió una donación por US$131.800 de la Feria del Desarrollo, los cuales se destinarán a motivar a los agricultores para modificar su actitud y cuidar el medioambiente. “Ofrecemos una combinación de entretenimiento y educación con el objeto de poder comunicar ideas medioambientales”, señala Escalada, un investigador internacional del Instituto ubicado en Filipinas. “El radioteatro sobre problemas medioambientales abordará el uso innecesario que hacen los agricultores de productos químicos, la excesiva utilización de fertilizantes y pesticidas, la quema de paja, el uso exagerado de agua y otras prácticas medioambientales que no deberían existir”, comenta. Escalada señala que en la actualidad los productores de arroz no cuidan el medioambiente. “La actitud predominante ahora es la que dice ‘mientras más, mejor’, más pesticidas y más fertilizante, porque los agricultores creen que usar más es ser moderno”, agrega. Escalada confía en que el melodrama sobre el medioambiente funcionará. “En Vietnam, tenemos un público cautivo porque hay una sola estación de radio nacional, llamada la Voz de Ho Chi Minh y estaciones provinciales y tenemos actividades de extensión complementarias para reforzar el melodrama radial”. Estas actividades incluyen clubes de radio y concursos semanales en las que se hacen preguntas y el público responde. “Durante el programa experimental que pusimos en marcha llegaron miles de cartas a la estación, por lo que la respuesta ha sido abrumadora”. “Éste es sólo el comienzo, ya que esperamos que el proyecto llegue a Vietnam del Norte y Vietnam Central”. |
