Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso / Registro

Centro de transmisiones de radio y TV (i)
Transmisiones de video y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso / Registro

Programa de acercamiento comunitario

Disponible en: English, Français, русский, العربية, 中文
community.jpg
-- Enlaces relacionados --
Actividades de extensión comunitaria i

PANORAMA GENERAL:

  • El Programa de actividades de extensión comunitaria del Banco Mundial tiene la misión de mejorar la calidad de vida de la población que vive en la zona metropolitana de Washington, DC, Estados Unidos. Este programa busca provocar un cambio duradero y sostenible en la vida de las familias locales y de sus niños, en particular, en los ámbitos de la educación y el desarrollo de los jóvenes.

  • El programa alienta al personal del Grupo del Banco Mundial, cuya labor diaria se centra en la promoción del desarrollo económico y la reducción de la pobreza en los países en desarrollo, a demostrar su interés y generosidad ante las poblaciones más desfavorecidas de Washington DC.

  • Las actividades abarcan cuatro ámbitos: donaciones benéficas, fortalecimiento de la capacidad, actividades de voluntariado del personal y creación de asociaciones. Todos los años, el personal del Banco realiza una campaña de recaudación de fondos para las organizaciones locales sin fines de lucro y para socorro internacional en caso de desastres. El personal trabaja voluntariamente con grupos comunitarios, que a su vez se pueden beneficiar con donaciones en equipos reciclados, muebles e insumos. Un programa de donaciones presta apoyo financiero a las asociaciones locales sin fines de lucro. Por otra parte, se invita a los alumnos de las escuelas secundarias locales a realizar pasantías durante el verano en el Banco Mundial. En el ejercicio de 2007, se puso en marcha un nuevo programa de tres años de duración que brinda apoyo al fortalecimiento de la capacidad de las asociaciones sin fines de lucro que se dedican a la educación y al desarrollo de los jóvenes en los distritos 6, 7 y 8 de la ciudad de Washington, DC.

Descripción general del programa

Programa de donaciones. El Programa de donaciones para la extensión comunitaria concede pequeñas donaciones a organizaciones sin fines de lucro situadas en el área de Washington, DC. En el ejercicio económico de 2007, el Programa otorgó donaciones por un total de US$960.000 a 18 obras benéficas locales y a cinco asociaciones de financiamiento que realizan las siguientes actividades: programas de apoyo a la educación en las escuelas públicas del Distrito de Columbia; tutorías después de las horas de clase; renovación de viviendas para personas de bajos ingresos; prevención del VIH/SIDA; formación profesional para desempleados; distribución de comidas a las personas que viven en la calle; apoyo a la juventud hispana, así como cuidados prenatales y puericultura. El programa está a cargo de un Comité de Donaciones, que conforman empleados del Banco y representantes de donantes locales, entre los que cabe mencionar el Community Foundation of the National Capital Region. Este comité acaba de redefinir sus criterios con el fin de dar prioridad a las organizaciones sin fines de lucro que apoyan la educación y el desarrollo de los jóvenes en los distritos 6, 7 y 8 de Washington, DC.

Asociaciones de financiamiento. El programa de actividades de extensión comunitaria participa activamente, junto con otros donantes locales, en cinco asociaciones de financiamiento locales que están experimentando con metodologías innovadoras para abordar problemas sociales básicos. Durante el ejercicio de 2007, se distribuyó un total de US$230.000 entre cinco asociaciones: DC Education Compact (US$50.000), Community Development Support Collaborative (US$50.000), Washington AIDS Partnership (US$50.000), Washington Partnership for Immigrants (US$50.000) y Common Ground Fund (US$30.000 ).

Actividades de voluntariado del personal. El personal del Banco realizó más de 10.000 horas de servicio voluntario en las organizaciones benéficas de la zona metropolitana de Washington, DC durante el ejercicio de 2007, en todos los niveles, realizaron desde servicio práctico y directo hasta funciones de liderazgo en Directorios de organizaciones sin fines de lucro. El Banco mantiene una política del Día del voluntario, que permite que el personal aproveche un día administrativo al año para ofrecerlo al trabajo de beneficencia. El Programa de extensión comunitaria trabaja con los departamentos del Banco para organizar proyectos de servicio comunitario e integrar actividades de formación de equipo en estos proyectos, como el Día de la reconstrucción nacional del Programa "Reconstruir Juntos" que tiene lugar en el mes de abril. El programa “Dollars for Doers" complementa las donaciones del Banco ya que incentiva al personal del Banco a trabajar en forma voluntaria y dona US$500 a las organizaciones sin fines de lucro en las que personal y empleados jubilados del Banco hayan trabajado en forma regular.

Donaciones en especie. El programa de actividades de extensión comunitaria recicla muebles y artículos de oficina, como computadoras, y luego las dona a las organizaciones benéficas locales. En el ejercicio de 2007, el valor total de los bienes y servicios donados ascendió a más de US$150.000.

Iniciativa “East of the River. En 2007, el Programa de actividades de extensión comunitaria lanzó un nuevo programa de fortalecimiento de la capacidad de US$750.000 y que se ejecutará en un plazo de tres años. Este programa, denominado East of the River Initiative [iniciativa destinada a la zona ubicada al este del río Anacostia] tiene como fin trabajar con jóvenes pobres y subatendidos en las áreas más desfavorecidas del Distrito de Columbia, en los distritos 6, 7 y 8. El principal componente de esta iniciativa se focaliza en formar la capacidad de las organizaciones sin fines de lucro que trabajan en los sectores de educación y juventud al este del Río Anacostia para identificar, medir y dar a conocer la eficacia de su trabajo en la comunidad. Entre los asociados se encuentra Urban Institute, Nonprofit Roundtable, Georgetown Cause Group y otros proveedores de financiamiento locales (DC Youth Investment Trust Corporation, FBR y la Fundación Kimsey). El otro componente del programa se concentra en mejorar los servicios de apoyo para jóvenes gracias al trabajo de, entre otros, socios ad honorem del sector privado y voluntarios del personal del Banco para aprovechar las salas de clases que no se utilizan y convertirlas en centros de información y recursos para estudiantes en las cuatro escuelas secundarias: Anacostia, Ballou, Eastern y HD Woodson. Una organización no gubernamental asociada local, Communities In Schools (CIS), sirve como coordinador y punto de contacto de cada uno de los centros de recursos y supervisará los resultados de los proveedores de servicios y los avances de los alumnos. Entre los otros asociados se encuentran las escuelas públicas del distrito, Catholic University of America Design Collaborative, Microsoft Corporation, Paradigm Service Group y la Escuela de trabajo social de la Universidad de Howard.

Pasantías estudiantiles. El programa de pasantías estudiantiles ofrece a los estudiantes de educación secundaria de las comunidades de escasos ingresos la oportunidad de recibir formación profesional. Durante el verano de 2007, 21 estudiantes de varias escuelas públicas realizaron pasantías en diferentes departamentos del Banco Mundial. Los pasantes reciben un salario, además de un día de capacitación pagada cada semana. También han participado en el programa estudiantes sin hogar para quienes esta experiencia fue una ocasión importante para fortalecer la confianza en sí mismos. Recientemente se decidió ampliar el programa y ahora varios estudiantes realizan pasantías durante todo el año .

Campaña anual de donación. El Community Connections Fund del Banco Mundial es una organización independiente sin fines de lucro que fue creada con el fin de supervisar la distribución de las donaciones de beneficencia recaudadas a través del programa anual de donaciones de los funcionarios del Banco, conocido como la Campaña de Community Connections. El personal hace donaciones en efectivo o por medio de descuentos en la nómina y también organiza eventos especiales para recaudar fondos. La campaña beneficia a más de 215 organizaciones benéficas locales, como Bethany House, DC Central Kitchen, Hábitat para la humanidad (Washington DC), Médicos sin fronteras (EE.UU.), Latin American Youth Center y Whitman-Walker Clinic. Durante el ejercicio económico de 2007, la campaña tuvo un éxito sin par: el personal donó prácticamente US$900.000, ya sea en forma directa o a través de más de 55 eventos especiales para recaudar fondos. El Banco ofreció una contribución de contrapartida por el 50%, es decir alrededor de US$450.000. Además, varios departamentos del Banco donaron a la campaña parte o todo su presupuesto destinado a la celebración de fiestas nacionales (por un total cercano a los US$90.000), con lo cual se logró reunir un total de más de US$1,4 millones en el ejercicio económico de 2007.

Socorro en caso de desastres. Durante el ejercicio económico de 2007, los desastres naturales quitaron la vida a cientos de miles de personas y causaron el desplazamiento de otros millones, que quedaron sin alimentos, refugio ni recursos. El personal del Banco se moviliza espontáneamente en respuesta a los desastres naturales que ocurren en todo el mundo, e instala mesas de donaciones en las cafeterías y comedores de los edificios del Banco . Estos fondos también se administran a través del Community Connections Fund del Banco Mundial. Durante el ejercicio económico de 2007, el personal recaudó un total de US$28.000 para varias campañas de socorro internacional en Etiopía, Indonesia, Surinam y Uruguay. Junto con donaciones de contrapartida del Banco y otras donaciones de contrapartida otorgadas por el Community Connections Fund del Banco Mundial (WBCCF, por sus siglas en inglés), el monto total que se recaudó para estos cuatro países llegó prácticamente a los US$41.000. Los fondos recaudados a través de este tipo de donaciones se destinan a organizaciones no gubernamentales (ONG) que participan directamente en las operaciones de socorro en caso de desastres. En el ejercicio económico de 2007, algunas de estas organizaciones fueron la Cruz Roja de Estados Unidos, la Fundación Panamericana de Desarrollo y AGOHELD, una ONG indígena de Etiopía que cuenta con el apoyo de la oficina del Banco en Addis Abeba.

Principales logros

  • Durante el ejercicio de 2007, las donaciones del programa de actividades de extensión comunitaria totalizaron US$960.000.

  • Por lo general, el personal del Banco dona anualmente más de 10.000 horas de servicios comunitarios.

  • La campaña de Community Connections recaudó más de US$1,4 millones en el ejercicio de 2007.

  • Para el ejercicio de 2007, el valor total de los bienes y servicios donados superó los US$150.000.

  • El Banco, en cooperación con asociados locales, lanzó una iniciativa de tres años de duración por US$750.000, denominada East of the River, que busca fortalecer la capacidad de las organizaciones sin fines de lucro que trabajan en los sectores de educación y juventud en las divisiones 6, 7 y 8 de Washington, DC .

Actualizado en octubre de 2007

Contacto:
Viki Betancourt, (202) 473-9127
vbetancourt@worldbank.org




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/0MAD095LU0