Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

Migración y remesas

Disponible en: Ø§Ù„عربية, Français, русский, English, 中文
Migración y remesas
-- Enlaces relacionados --

Migración y remesas: ¿Qué está haciendo el Banco Mundial?

Datos: Migración neta

Base de datos mundial sobre precios de remesas
Documentos e informes relacionados con remesas
Documentos e informes relacionados con migraciones humanas y reasentamientos
Crisis financiera

Panorama general:

  • Más de 215 millones de personas viven fuera de sus países de nacimiento y más de 700 millones migran dentro de sus propios países.

  • Las remesas que los inmigrantes enviaron a sus hogares representaron el 2% del producto interno bruto (PIB) de todos los países en desarrollo en 2008, pero el 6% del PIB de los países de ingreso bajo en particular. En varias naciones pequeñas de ingreso bajo, las remesas exceden un quinto del PIB y constituyen la mayor fuente de divisas extranjeras.

  • Las remesas enviadas al país de origen por las corrientes migratorias a los países en desarrollo representan tres veces el volumen de la asistencia para el desarrollo oficial y una ayuda para los pobres. En 2010, las remesas se recuperaron hasta alcanzar US$325.000 millones, el nivel alcanzado en 2008, después de haber bajado a US$307.000 millones en 2009 como resultado de la crisis financiera mundial. Se proyecta que los flujos subirán a US$346.000 millones en 2011 y a US$374.000 millones para 2012.

  • Generalmente, las remesas reducen el nivel y la gravedad de la pobreza. Con frecuencia conducen a una acumulación mayor de capital humano, mayores gastos en salud y educación y al acceso a la información y a la tecnología de la información y las comunicaciones, más participación en empresas privadas, menos trabajo infantil y ayudan a los grupos familiares a estar mejor preparados para los desastres naturales.

  • Los Gobiernos deberían tratar las remesas como transacciones privadas y no como sustitutos de deuda o de flujos para asistencia.

  • Las diásporas pueden representar una importante fuente para el comercio, el capital, la tecnología y el conocimiento para los países de origen. Sus ahorros y patrimonio pueden maximizarse para proyectos de desarrollo por medio de los bonos de la diáspora y por los bonos respaldados por remesas.

Iniciativas del Banco Mundial sobre migración y remesas 

Aunque la migración ha recibido limitada atención política en el pasado, en comparación con el comercio internacional y los flujos de capital, el Banco Mundial ha sostenido con éxito que las políticas bien diseñadas, basadas en análisis riguroso y conocimiento pueden mejorar el impacto de las migraciones y las remesas sobre el desarrollo. Las iniciativas y los programas de investigación sobre migración y remesas del Banco se enfocan sobre todo en:

  • El impacto de la migración y las remesas en el crecimiento económico y la capacidad crediticia del país, los determinantes de la migración, la "fuga de cerebros", los movimientos temporales de personas, el vínculo entre el comercio, las inversiones extranjeras directas y la migración, la protección social y la administración.

  • La identificación de políticas de migración, regulaciones y reformas institucionales tanto de los países de origen del emigrante como de los países anfitriones, lo que resultará en un mayor desarrollo.

  • Las dimensiones de género de la migración y los recursos de la diáspora.

  • La mejora de los datos de las remesas existentes, la reducción de los costos de las transacciones, el fortalecimiento de los vínculos entre las remesas, el acceso financiero de los emigrantes y los receptores de las remesas y el aumento de la integridad de los sistemas de transferencia de dinero.

La institución publica una base de datos integral sobre los flujos de remesas de todo el mundo, así como los datos de remesas mensuales de 22 países y los precios de remesas de 200 corredores (desde los 29 principales países de envío de remesas a los 86 países que las reciben). Los esfuerzos por mejorar la información sobre migración incluyen el desarrollo de la base de datos más completa sobre migración calificada, basada en censos y datos de encuestas de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y, en colaboración con la División de Población de las Naciones Unidas, una matriz bilateral de volúmenes migratorios mundiales, lo cual incluye migraciones sur-sur y diferentes extensiones con las dimensiones de género y edad de migración.

El Banco Mundial está fuertemente comprometido con las asociaciones globales para desarrollar coherencia en las políticas sobre el tratamiento de la migración y las remesas. Entre las colaboraciones recientes se incluyen:

  • Presidir, en conjunto con el Banco de Pagos Internacionales, un grupo de trabajo para la coordinación internacional de sistemas de pagos de remesas.

  • Liderar y coordinar un Grupo de Trabajo Mundial sobre Remesas (GRWG, por sus siglas en inglés) formado a pedido de los países del Grupo de los Ocho (G-8). El GRWG ha fijado el objetivo de reducir el costo de las remesas en 5 puntos porcentuales en cinco años.

  • Brindar aportes técnicos al Grupo de estudio del Grupo de los Veinte (G-20) sobre movilidad laboral y demografía y contribuir a un trabajo para la reunión del G-20 en septiembre de 2009 sobre remesas.

  • Participar en las reuniones del Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo que tuvieron lugar en Bruselas (2007), Manila (2008) y Atenas (2009). El Banco también formó parte del Foro Mundial sobre Migración en Puerto Vallarta, México, entre el 8 y el 11 de noviembre de 2010.

  • Apoyar el trabajo del G-20 sobre el crecimiento inclusivo, del cual las remesas son un área clave.

  • Participar en el Grupo Mundial sobre Migraciones.

La institución, además, ha emprendido un trabajo económico y sectorial sobre migraciones y remesas en todas las regiones clave, incluidos:

  • Un análisis sobre migración y remesas en las estrategias de asistencia a Albania, Bangladesh, República de Moldova, Nepal, Filipinas, Sudáfrica y Tayikistán, entre otros países. Una titulización de remesas para El Salvador.

  • El Programa de la Diáspora Africana (ADP, por sus siglas en inglés) está ayudando a la Comisión Sindical Africana a crear un Instituto Africano para Remesas (AIR, por sus siglas en inglés).

  • La Red de Aprendizaje Asistido por Pares sobre Migración y Remesas (MIRPAL, por sus siglas en inglés) en Europa y Asia central facilita el intercambio de información entre profesionales.

  • Dos estudios regionales importantes sobre la movilidad laboral internacional, remesas y desarrollo en Asia oriental y el Pacífico y en Asia meridional.

  • Un importante estudio sobre migración en África, junto con el Banco Africano de Desarrollo. Se llevaron a cabo seis encuestas de grupos familiares en Burkina Faso, Nigeria, Uganda, Senegal y Sudáfrica y están disponibles para el público general junto con dos volúmenes explicativos sobre mercados de remesas y diáspora.

El Banco Mundial realizó consultorías sobre remesas y bonos de la diáspora en las actividades suplementarias de las Reuniones de Primavera de abril de 2011 y está apoyando un grupo de investigación, “Migrating out of Poverty” (Emigración de la pobreza), con varias universidades de África, Asia y Europa. Los temas de migración y desarrollo del blog PeopleMove del Banco son muy leídos. Una serie en línea, Migration and Development brief (Informe sobre migración y desarrollo) examina los temas de interés actuales.

Para saber más sobre el trabajo del Banco Mundial sobre migración, visite: http://www.bancomundial.org/temas/remesas/.

Contactos:
Merrell J. Tuck-Primdahl
(202) 473-9516
mtuckprimdahl@worldbank.org

Vamsee Kanchi
(202) 458-9771
vkanchi@worldbank.org

Actualizado en julio de 2011




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/HBORHNR3Z0