Wolfowitz: Debemos lograr resultados

	Sitios Web oficiales  Reuniones Anuales 2005, Grupo del Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional   Centro de noticias del Banco  Comité para el Desarrollo Reportaje Wolfowitz: Debemos lograr resultados, 22 de Sept Información relacionada Transcripción de la conferencia de prensa de apertura  Multimedia Video de la conferencia de prensa de apertura: Real | Windows Media  Fotos: Conferencia de prensa de apertura de las Reuniones Anuales 2005, Paul Wolfowitz

Los comentarios de Wolfowitz fueron hechos en una conferencia de prensa celebrada dentro del marco de las Reuniones Anuales del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional que tendrán lugar este fin de semana.

En su discurso de apertura, Wolfowitz dijo que el mundo estaba viviendo un momento importante en la historia para erradicar la pobreza y crear oportunidades.

Los países en desarrollo han asumido recientemente algunos compromisos admirables en términos de mejor desempeño, mientras que las naciones desarrolladas han asumido compromisos igualmente admirables de ofrecer más ayuda en la reunión del G8 en Gleneagles, al igual que en la Cumbre Mundial celebrada en Nueva York.

"Ha sido un año de ímpetu, con el potencial, creo, de llegar a ser un momento crucial", manifestó Wolfowitz.

"Nuestra tarea ahora es traducir las promesas y los planes en acción y resultados para los pobres del mundo, y no tan sólo en los países más pobres, sino también en algunos de los países en desarrollo exitosos", señaló.

Wolfowitz puntualizó que este es el momento para que cada uno asuma su responsabilidad y la cumpla.

"Pesa una enorme responsabilidad sobre toda la comunidad de desarrollo, incluso el Grupo del Banco Mundial, de ayudar a que se logren resultados, labor que comienza con el análisis y evaluación de lo que estamos haciendo”, dijo Wolfowitz.

Señaló que los Objetivos de desarrollo del milenio (ODM) - las metas acordadas a nivel internacional de mejorar la salud, la educación y los estándares de vida de los países en desarrollo para el año 2015- han hecho una importante contribución.

"Nos brindan, al menos, una serie de parámetros de responsabilidad, ayudándonos a ver dónde estamos teniendo éxito, así como dónde necesitamos mejorar nuestro juego y desempeño".

Planes para lograr resultados en África

Wolfowitz dijo en la conferencia de prensa que el Banco estaba demostrando que se concentraba en resultados con su nuevo plan de acción para África, “una de las regiones donde es imprescindible que tengamos éxito”.

Señaló que las cosas han empeorado en África al Sur del Sahara, una región donde aproximadamente la mitad de los 600 millones de habitantes viven con menos de un dólar al día, no sólo en condiciones de pobreza, sino de extrema pobreza.

Wolfowitz expresó que el Comité para el Desarrollo, el organismo rector más antiguo en materia de normativa del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional, iba a poner énfasis especial en África en su reunión de este fin de semana.

En apoyo de las deliberaciones del comité, Wolfowitz dijo que el Banco había preparado un plan de acción para África encaminado a aprovechar, con la mayor eficacia posible, los recursos disponibles para el desarrollo de África durante los próximos tres años.

“La diferencia de este plan es que se concentra en el impacto y los resultados conmensurables, con más de 20 medidas concretas”, agregó.

Wolfowitz dijo que mientras que el plan enfatizaba cuestiones generales, tales como el crecimiento y el papel del sector privado, también explicaba en detalles el apoyo a la educación primaria gratuita, el financiamiento de infraestructura, el tema de las enfermedades como la malaria y el VIH/SIDA y una mayor ayuda a las mujeres, a menudo ignoradas por los planificadores de desarrollo.

Alivio de la deuda

El presidente del Banco Mundial señaló que tenía la esperanza de que se lograran mayores progresos durante la ronda de reuniones del fin de semana sobre el alivio de la deuda para los países más pobres del mundo.

"Trabajaremos para avanzar en el acuerdo de alivio de la deuda al que llegó el G8 a fin de asegurar que verdaderos recursos adicionales fluyan a los países más necesitados, tal cual lo prometido, para que los países, en su conjunto, se beneficien de este acuerdo.

"Hemos trabajado con todas las partes para que esto avance. Nos hemos comprometido a lograrlo, y esperamos un progreso concreto en estas reuniones"

En respuesta a preguntas de la prensa, Wolfowitz señaló que deseaba que el acuerdo sobre el alivio de la deuda permita no sólo una condonación de la deuda de los países más necesitados, sino que garantice la viabilidad de la AIF -Asociación Internacional de Fomento- sección del Banco que otorga donaciones y préstamos en condiciones concesionarias a los países más pobres del mundo.

"Tenemos que lograr consenso de que la condonación de la deuda no viene a costa de la AIF ni de otros países”.

"Pienso que si logramos sacar el peso de la deuda y mantener viable a la AIF, este acuerdo será un éxito”.

Wolfowitz dijo que preservar la integridad de la AIF aseguraría que los países en desarrollo se beneficien de este acuerdo en su conjunto.

“Continuaremos trabajando para asegurarnos de que la ayuda llega a la gente que más desesperadamente la necesita. Estaremos analizando y evaluando el progreso y alentando a una coordinación más eficaz entre los donantes, porque el desarrollo es un deporte de equipo – la gente tiene que jugar en todas las posiciones del campo de juego”.

Conversaciones de comercio

Wolfowitz dijo que el Comité para el Desarrollo también se ha concentraría en el comercio, anticipándose a las conversaciones de comercio de la crucial Ronda de Doha que se celebrará en Hong Kong en diciembre.

“Las barreras comerciales constituyen uno de los obstáculos más grandes para reducir la pobreza y crear oportunidades para los pobres, por ello, eliminar esas barreras y subsidios que perjudican a los pequeños agricultores y empresarios es una prioridad urgente para el desarrollo”, añadió.

“El comercio es tan importante como la ayuda, porque ofrece la oportunidad de crecimiento sostenible compartido, por eso no es ninguna exageración decir que el futuro de millones de personas pobres de todo el mundo depende de lograr resultados concretos en esas negociaciones de comercio”.

Temas de la agenda

Wolfowitz dijo en la conferencia de prensa que la lucha contra la corrupción era una cuestión vital.

“Porque por cada sobornado de un país en desarrollo, existe un sobornador, a menudo de un país desarrollado, al que se debería responsabilizar”.

“Lo fundamental es que ahora se está escuchando hablar y se están viendo medidas concretas para combatir la corrupción”.

Señaló que entre otros temas de la agenda, además del alivio de la deuda y comercio, figuran también la salud, la educación, la infraestructura, la agricultura y el empoderamiento de las mujeres.

En las próximas horas, Wolfowitz participará junto con el ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, en una reunión sobre la reconstrucción posterior al tsunami. La reunión global del consorcio tiene previsto analizar el progreso de la ayuda a la gente y a los países afectados por el tsunami que arrasó Asia en diciembre pasado.

Wolfowitz dijo que existía un enorme desafío por delante, no sólo para cumplir con la gente afectada por el tsunami, sino con los cientos de personas alrededor del planeta que entregaron fondos para ayudar a los más necesitados.