Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

Energía renovable y eficiencia energética

Disponible en: Fran√ßais, English, —Ä—É—Ā—Ā–ļ–ł–Ļ, ōßŔĄōĻōĪō®Ŕäō©
-- Enlaces --
Datos y cifras sobre préstamos del Banco Mundial destinados a la energía renovable y la eficiencia energética
Sitio web de energía renovable i
Preguntas frecuentes sobre el cambio climatico
Sitio web de Medio Ambiente i

PANORAMA GENERAL:

  • El Grupo del Banco Mundial¬†comprometi√≥ fondos por US$680 millones en el ejercicio econ√≥mico 2006 para proyectos de nueva energ√≠a renovable (nueva ER) y eficiencia energ√©tica (EE).
  • La anterior cifra representa un aumento del 48% respecto de los compromisos del a√Īo pasado.
  • Esta cifra es m√°s del doble de la tasa de crecimiento anual de 20% que se comprometi√≥ a entregar el Grupo del Banco Mundial hace dos a√Īos en Bonn.

Compromisos para energía renovable y eficiencia energética

 

En el ejercicio econ√≥mico 2006 (Julio 2005-junio 2006), los recursos para energ√≠a renovable y eficiencia energ√©tica comprometidos por el Grupo del Banco Mundial ‚Äď el Banco Mundial, la Corporaci√≥n Financiera Internacional (CFI), el Organismo Multilateral de Garant√≠a de Inversiones (OMGI), adem√°s de las operaciones financieras para reducir las emisiones de carbono y el apoyo en forma de cofinanciamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) ‚Äď incluyeron lo siguiente:

  • US$490 millones para eficiencia energ√©tica
  • US$190 millones para nuevas energ√≠as renovables ‚Äď e√≥lica, solar, de biomasa, geot√©rmica (80% de los compromisos en nueva energ√≠a renovable) e hidroel√©ctrica con capacidad de 10 milivatios por central (20%).
  • El subtotal de US$680 millones se compara favorablemente con los US$459 millones entregados por el Grupo del Banco Mundial para proyectos de nueva energ√≠a renovable y eficiencia energ√©tica en el ejercicio econ√≥mico 2005.
  • ¬† Adem√°s, en el ejercicio econ√≥mico 2006 el Grupo del Banco Mundial comprometi√≥ recursos por US$192 millones para proyectos hidroel√©ctricos con capacidad superior a 10 milivatios por central.

Conforme a los datos publicados recientemente, el monto total de los fondos comprometidos por el Grupo del Banco Mundial para programas de energía renovable y eficiencia energética en 2006 ascendió a US$871 millones, cifra que representa 37% de todos los compromisos para el sector energético y 20% de los US$4.400 millones comprometidos por el Grupo del Banco Mundial para el sector energético durante el ejercicio económico 2006. En el ejercicio económico 2006, el Grupo del Banco Mundial entregó apoyo a un total de 62 proyectos de energía renovable y eficiencia energética en 35 países.

 

Por unidad institucional, los créditos comprometidos para energía renovable y eficiencia energética fueron los siguientes:

  • Banco Internacional de Reconstrucci√≥n y Fomento (BIRF) y Asociaci√≥n Internacional de Fomento (AIF), incluidos cofinanciamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y Fondo tipo para reducir las emisiones de carbono, US$418 millones.
  • Corporaci√≥n Financiera Internacional (CFI), incluidos cofinanciamiento del FMAM y otros fondos fiduciarios, US$452 millones, y
  • Organismo Multilateral de Garant√≠a de Inversiones (OMGI), US$1,8 millones para eficiencia energ√©tica.

Cumplimiento de los compromisos asumidos en la Conferencia internacional sobre energías renovables

 

En la Conferencia internacional sobre energ√≠as renovables realizada en junio de 2004 en Bonn, el Grupo del Banco Mundial se comprometi√≥ a aumentar su apoyo para nuevas energ√≠as renovables y eficiencia energ√©tica en al menos 20% anual entre los a√Īos a√Īo 2005 a 2009. Lo anterior fue ratificado posteriormente por el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial cuando se analiz√≥ la respuesta de la administraci√≥n al Examen de las industrias extractivas. Durante los ejercicios econ√≥micos 2005 y 2006, los compromisos acumulados para nueva energ√≠a renovable y eficiencia energ√©tica sumaron US$1.140 millones, el doble de la meta comprometida en Bonn que ascend√≠a a US$552 millones para estos dos a√Īos.

 

El fortalecimiento de las capacidades y la creación y expansión del conocimiento constituyen aspectos fundamentales del apoyo prestado por el Grupo del Banco Mundial a la adopción en mayor escala de la energía renovable y la eficiencia energética

 

Adem√°s del apoyo para inversiones que otorga, el Grupo del Banco Mundial trabaja intensamente con sus asociados para fortalecer las capacidades y proporcionar informaci√≥n y conocimientos sobre el sector. Para mejorar la comunicaci√≥n y divulgar de forma m√°s efectiva el conocimiento, el departamento de energ√≠a y agua del Banco Mundial puso en marcha una p√°gina web sobre energ√≠a renovable (http://www.worldbank.org/re) y un conjunto de herramientas destinadas a la energ√≠a renovable (REToolKit) (http://www.worldbank.org/retoolkit) ‚Äď una herramienta interactiva basada en la web para los profesionales y gestores de pol√≠ticas que trabajan en el campo de la energ√≠a renovable.

 

El Programa de asistencia para la gesti√≥n del sector de energ√≠a (ESMAP) (http://www.esmap.org), mecanismo de m√ļltiples donantes con sede en el Banco Mundial, comprometi√≥ cr√©ditos por US$1,5 millones para energ√≠a renovable y US$1 mill√≥n para eficiencia energ√©tica. Estos compromisos proporcionaron un gran apoyo a la asistencia t√©cnica y el trabajo en el sector e incluyeron proyectos multianuales. Se espera que estos proyectos se traduzcan en el desarrollo de pol√≠ticas propicias y en la identificaci√≥n de eventuales inversiones en energ√≠a renovable y eficiencia energ√©tica. Asimismo, se proporciona apoyo adicional a los pa√≠ses en desarrollo a trav√©s del Programa de energ√≠a alternativa de Asia y otros fondos fiduciarios.

 

Si desea mayor información acerca de los compromisos del Grupo del Banco Mundial en energía renovable y eficiencia energética, visite:

http://www.worldbank.org/energy y http://www.worldbank.org/re

Para más información sobre los proyectos del Grupo del Banco Mundial, visite:

http://www.worldbank.org/projects, http://www.ifc.org, y http://www.miga.org

 

 

Información adicional

 

Compromisos del Grupo del Banco Mundial para

energía renovable y eficiencia energética en el ejercicio económico 2006

(millones de dólares)

Origen de los fondos

Nueva-ER

Hidro>10milivatios

EE

Total

Banco Mundial (BIRF/AIF)

131,4

118,6

121,9

371,9

Banco Mundial (FMAM y operaciones financieras para la reducción de las emisiones de carbono)

37,8

6,0

2,2

46,0

CFI (fondos propios)

17,4

67,0

344,0

428,4

CFI (FMAM y otros fondos fiduciarios*)

3,3

-

20,1

23,4

OMGI

-

-

1,8

1,8

Total

189,9

191,6

490,0

871,4

AIF ‚Äď Asociaci√≥n Internacional de Fomento; BIRF ‚Äď Banco Internacional de Reconstrucci√≥n y Fomento; FMAM ‚Äď cofinanciamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial; CFI ‚Äď Corporaci√≥n Financiera Internacional; OMGI ‚Äď Organismo Multilateral de Garant√≠a de Inversiones.

* Otros fondos fiduciarios de la CFI incluyen el Fondo para el fomento de oportunidades de protección del medio ambiente (EOF)

 

 

RE&EN spanish

 

 

 

Última actualización: agosto de 2006
*Esta rese√Īa tem√°tica ha sido actualizada en ingl√©s. La versi√≥n en espa√Īol ser√° actualizada pr√≥ximamente.

 

Contactos con los medios de comunicación:

Sergio Jellinek: 202-458-2841, e-mail: Sjellinek@worldbank.org

Roger Morier: 202-473-5675, e-mail: Rmorier@worldbank.org

Kristyn Schrader: 202-458-2736, e-mail: Kschrader@worldbank.org

 


 



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/KTJ3XTN9K0