Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

Energía renovable y eficiencia energética

Disponible en: Français, English, русский, العربية
-- Enlaces --
Datos y cifras sobre préstamos del Banco Mundial destinados a la energía renovable y la eficiencia energética
Sitio web de energía renovable i
Preguntas frecuentes sobre el cambio climatico
Sitio web de Medio Ambiente i

PANORAMA GENERAL:

  • El Grupo del Banco Mundial comprometió fondos por US$680 millones en el ejercicio económico 2006 para proyectos de nueva energía renovable (nueva ER) y eficiencia energética (EE).
  • La anterior cifra representa un aumento del 48% respecto de los compromisos del año pasado.
  • Esta cifra es más del doble de la tasa de crecimiento anual de 20% que se comprometió a entregar el Grupo del Banco Mundial hace dos años en Bonn.

Compromisos para energía renovable y eficiencia energética

 

En el ejercicio económico 2006 (Julio 2005-junio 2006), los recursos para energía renovable y eficiencia energética comprometidos por el Grupo del Banco Mundial – el Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional (CFI), el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI), además de las operaciones financieras para reducir las emisiones de carbono y el apoyo en forma de cofinanciamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) – incluyeron lo siguiente:

  • US$490 millones para eficiencia energética
  • US$190 millones para nuevas energías renovables – eólica, solar, de biomasa, geotérmica (80% de los compromisos en nueva energía renovable) e hidroeléctrica con capacidad de 10 milivatios por central (20%).
  • El subtotal de US$680 millones se compara favorablemente con los US$459 millones entregados por el Grupo del Banco Mundial para proyectos de nueva energía renovable y eficiencia energética en el ejercicio económico 2005.
  •   Además, en el ejercicio económico 2006 el Grupo del Banco Mundial comprometió recursos por US$192 millones para proyectos hidroeléctricos con capacidad superior a 10 milivatios por central.

Conforme a los datos publicados recientemente, el monto total de los fondos comprometidos por el Grupo del Banco Mundial para programas de energía renovable y eficiencia energética en 2006 ascendió a US$871 millones, cifra que representa 37% de todos los compromisos para el sector energético y 20% de los US$4.400 millones comprometidos por el Grupo del Banco Mundial para el sector energético durante el ejercicio económico 2006. En el ejercicio económico 2006, el Grupo del Banco Mundial entregó apoyo a un total de 62 proyectos de energía renovable y eficiencia energética en 35 países.

 

Por unidad institucional, los créditos comprometidos para energía renovable y eficiencia energética fueron los siguientes:

  • Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y Asociación Internacional de Fomento (AIF), incluidos cofinanciamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y Fondo tipo para reducir las emisiones de carbono, US$418 millones.
  • Corporación Financiera Internacional (CFI), incluidos cofinanciamiento del FMAM y otros fondos fiduciarios, US$452 millones, y
  • Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI), US$1,8 millones para eficiencia energética.

Cumplimiento de los compromisos asumidos en la Conferencia internacional sobre energías renovables

 

En la Conferencia internacional sobre energías renovables realizada en junio de 2004 en Bonn, el Grupo del Banco Mundial se comprometió a aumentar su apoyo para nuevas energías renovables y eficiencia energética en al menos 20% anual entre los años año 2005 a 2009. Lo anterior fue ratificado posteriormente por el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial cuando se analizó la respuesta de la administración al Examen de las industrias extractivas. Durante los ejercicios económicos 2005 y 2006, los compromisos acumulados para nueva energía renovable y eficiencia energética sumaron US$1.140 millones, el doble de la meta comprometida en Bonn que ascendía a US$552 millones para estos dos años.

 

El fortalecimiento de las capacidades y la creación y expansión del conocimiento constituyen aspectos fundamentales del apoyo prestado por el Grupo del Banco Mundial a la adopción en mayor escala de la energía renovable y la eficiencia energética

 

Además del apoyo para inversiones que otorga, el Grupo del Banco Mundial trabaja intensamente con sus asociados para fortalecer las capacidades y proporcionar información y conocimientos sobre el sector. Para mejorar la comunicación y divulgar de forma más efectiva el conocimiento, el departamento de energía y agua del Banco Mundial puso en marcha una página web sobre energía renovable (http://www.worldbank.org/re) y un conjunto de herramientas destinadas a la energía renovable (REToolKit) (http://www.worldbank.org/retoolkit) – una herramienta interactiva basada en la web para los profesionales y gestores de políticas que trabajan en el campo de la energía renovable.

 

El Programa de asistencia para la gestión del sector de energía (ESMAP) (http://www.esmap.org), mecanismo de múltiples donantes con sede en el Banco Mundial, comprometió créditos por US$1,5 millones para energía renovable y US$1 millón para eficiencia energética. Estos compromisos proporcionaron un gran apoyo a la asistencia técnica y el trabajo en el sector e incluyeron proyectos multianuales. Se espera que estos proyectos se traduzcan en el desarrollo de políticas propicias y en la identificación de eventuales inversiones en energía renovable y eficiencia energética. Asimismo, se proporciona apoyo adicional a los países en desarrollo a través del Programa de energía alternativa de Asia y otros fondos fiduciarios.

 

Si desea mayor información acerca de los compromisos del Grupo del Banco Mundial en energía renovable y eficiencia energética, visite:

http://www.worldbank.org/energy y http://www.worldbank.org/re

Para más información sobre los proyectos del Grupo del Banco Mundial, visite:

http://www.worldbank.org/projects, http://www.ifc.org, y http://www.miga.org

 

 

Información adicional

 

Compromisos del Grupo del Banco Mundial para

energía renovable y eficiencia energética en el ejercicio económico 2006

(millones de dólares)

Origen de los fondos

Nueva-ER

Hidro>10milivatios

EE

Total

Banco Mundial (BIRF/AIF)

131,4

118,6

121,9

371,9

Banco Mundial (FMAM y operaciones financieras para la reducción de las emisiones de carbono)

37,8

6,0

2,2

46,0

CFI (fondos propios)

17,4

67,0

344,0

428,4

CFI (FMAM y otros fondos fiduciarios*)

3,3

-

20,1

23,4

OMGI

-

-

1,8

1,8

Total

189,9

191,6

490,0

871,4

AIF – Asociación Internacional de Fomento; BIRF – Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento; FMAM – cofinanciamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial; CFI – Corporación Financiera Internacional; OMGI – Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones.

* Otros fondos fiduciarios de la CFI incluyen el Fondo para el fomento de oportunidades de protección del medio ambiente (EOF)

 

 

RE&EN spanish

 

 

 

Última actualización: agosto de 2006
*Esta reseña temática ha sido actualizada en inglés. La versión en español será actualizada próximamente.

 

Contactos con los medios de comunicación:

Sergio Jellinek: 202-458-2841, e-mail: Sjellinek@worldbank.org

Roger Morier: 202-473-5675, e-mail: Rmorier@worldbank.org

Kristyn Schrader: 202-458-2736, e-mail: Kschrader@worldbank.org

 


 



Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/KTJ3XTN9K0