Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

Declaración del Banco Mundial sobre Chad

Disponible en: Français, العربية, русский, 中文, English

Comunicado No: 2006/194/AFR
 
Contactos: 
En Washington:
Marco Mantovanelli (202) 458-7571
mmantovanelli@worldbank.org
Damian Milverton, (202) 473-6735
dmilverton@worldbank.org

Ciudad de Washington, 8 de diciembre en 2005 - El presidente del Grupo del Banco Mundial, Paul Wolfowitz, expresó su honda preocupación acerca de una propuesta del Gobierno de la República del Chad que alteraría significativamente la ley de administración de los ingresos del petróleo, ley cuyo objetivo es aumentar al máximo los beneficios de la nueva riqueza del petróleo del Chad para sus ciudadanos.

Esta ley fue un factor decisivo para el apoyo que el Grupo del Banco Mundial prestó originalmente al proyecto de construcción de un oleoducto entre Chad y Camerún. De hecho, si se le aplicara adecuadamente, la ley podría ayudar a sacar a millones de chadianos de la pobreza con una gestión adecuada de los ingresos del petróleo.

“Lo importante es mantener el enfoque de este proyecto de desarrollo en la reducción de la pobreza”, afirmó el Sr. Wolfowitz después de reunirse con altos funcionarios del Banco. “Se trata de asegurar la responsabilidad y transparencia constantes en la administración de los ingresos del petróleo del Chad en beneficio de su población. La ley en cuestión era la base de un convenio jurídico celebrado entre la República del Chad y el Banco Mundial”, expresó el Sr. Wolfowitz.

Las modificaciones propuestas a la ley de administración de los ingresos del petróleo, que se tiene entendido que el Gobierno ha presentado a la Asamblea Nacional, entrañarían cambios fundamentales en el sistema corriente de administración de los ingresos del petróleo, incluida la abolición del Fondo para las generaciones futuras. Según informaciones, las modificaciones propuestas surgieron de las presiones fiscales experimentadas en los últimos tiempos por el Gobierno de la República del Chad.

El Gobierno de Chad ha manifestado que las modificaciones propuestas son necesarias para reactivar los ingresos para su presupuesto en momentos de crisis fiscal. En opinión del Banco Mundial, estas modificaciones no lograrán por sí solas dar una solución duradera a los problemas financieros reiterados que encara Chad. Por el contrario, amenazan con socavar los objetivos de desarrollo socioeconómico, reducción de la pobreza, responsabilidad y transparencia que guiaron al Grupo del Banco Mundial y a otros proveedores de apoyo internacional para el proyecto de construcción de un oleoducto entre Chad y Camerún.

El Banco está dispuesto a ayudar al Gobierno de la República del Chad a estudiar la causa de la situación financiera y contribuir a mejorar la gestión fiscal. El Grupo del Banco Mundial también puede contribuir a reforzar las salvaguardias en materia de uso de las finanzas públicas a fin de asegurar una solución duradera a la crisis fiscal y preservar la integridad del sistema de gestión de los ingresos del petróleo en beneficio de todos los chadianos, incluidas las generaciones futuras.

El Banco Mundial ha propuesto al Gobierno de Chad, en consulta con otros asociados, la adopción de medidas urgentes y fiables para reforzar las salvaguardias de la gestión de las finanzas públicas del país.

El Banco Mundial se ha ofrecido a participar en conversaciones minuciosas con el Gobierno de la República del Chad para abordar estas cuestiones, y está a la espera de la reacción del Gobierno a sus propuestas.


#  #  #

Para más información sobre este proyecto, por favor visite:

http://www.worldbank.org/afr/ccproj




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/FB7WLPNZK0