Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

Timor-Leste: capacitación de mujeres periodistas

Disponible en: العربية, English, Français, русский

6 de abril, 2006 -  Angelina Alves está casi demasiado ocupada como para hablar del programa de capacitación para mujeres periodistas que ha cursado durante las últimas 12 semanas en la capital de Timor-Leste, Dili, y sus inmediaciones.

Durante este período, Angelina, de 21 años de edad y representante de una estación de radio comunitaria del distrito de Viqueque, ha aprendido a usar el programa computacional llamado Cool Edit Pro. Este programa, que puede parecer una herramienta de trabajo cotidiana para periodistas radiales en todo el mundo, en Timor-Leste es un bien precioso.
 
Las grabaciones digitales de audio que Angelina ha registrado para su programa de documentales sobre desnutrición y asuntos relativos a la salud infantil aparecen en la pantalla de su computadora como serpenteantes líneas verdes. Mientras Angelina usa el ratón de la computadora para cortar y pegar secciones de entrevistas, explica que la capacitación ha significado un enorme cambio en sus habilidades y su grado de seguridad en sí misma.

“Estoy feliz con esta capacitación y cuando vuelva a mi distrito, tengo el plan de convertirme en una verdadera periodista”, comenta. “Ahora entiendo mucho más sobre asuntos relacionados con las diferencias entre hombres y mujeres y cómo cubrir tales asuntos”.

three-gals
Tres de las participantes, de izquierda a derecha Madalena da Cruz, Angelina Alves y Dulce Santina Belo, mientras trabajan en su programa radial en un estudio de Dili.
El programa de capacitación, financiado por el Fondo Fiduciario para la promoción de las cuestiones relativas al género (GENFUND, por sus siglas en inglés) del gobierno noruego y administrado por el Banco Mundial, es el primero que se lleva a cabo en Timor-Leste y que está orientado a mujeres periodistas. La organización no gubernamental local que ejecuta el programa, el Centro de Desarrollo de los Medios de Comunicación de Timor-Leste, ha reunido a 10 mujeres jóvenes que trabajan como voluntarias en estaciones de radio comunitarias de 10 distritos del país.

En 1999, las fuerzas indonesias que se marchaban del país dejaron las redes de comunicación de Timor-Leste en ruinas. Todo estaba destruido: estaciones de radio, líneas de transmisión e infraestructura televisiva. Con la ayuda del Banco Mundial y de otros donantes internacionales, se construyeron estaciones de radio comunitarias en todo el país para llenar el vacío en la entrega de información a nivel local. Con tasas de analfabetismo de 55% para las mujeres y 46% para los hombres, la radio sigue siendo una fuente de noticias y conocimientos de suma importancia.

Mejor entendimiento

A través del programa de capacitación, las asistentes han aprendido mucho más que tan sólo usar equipos digitales de última generación para la grabación y la edición y para buscar información y escribir un artículo periodístico. También han aprendido a comprender asuntos que afectan la vida de las mujeres en ésta la nación más nueva del mundo. 

angelina
Angelina Alves edita un documental radial sobre salud infantil que transmitirá al regresar al distrito de Viqueque.

Por medio de talleres especiales, las mujeres también aprenden sobre asuntos como gobernabilidad, violencia doméstica, igualdad entre hombres y mujeres e incluso asuntos relativos al petróleo, sector primordial para este país que tiene importantes recursos de petróleo y gas. Durante los talleres también conversaron sobre el papel del Banco Mundial en el desarrollo.

Y con visión de futuro, el programa también busca forjar lazos con mujeres periodistas de Indonesia y otras zonas de la región de Asia y el Pacífico.

Bajo la tutela de la ex periodista de Radio BBC y Radio Free Asia, Landai Nguyen Rees, las mujeres han visitado zonas rurales para elaborar documentales y programas de conversación que aborden asuntos como la violencia en el hogar, la salud infantil y la participación de las mujeres en la política.

En un taller realizado en Baucau, las mujeres entrevistaron a funcionarias de la policía sobre el impacto de la violencia doméstica en la comunidad. Landai señala que el entusiasmo de las mujeres por aprender y desarrollar sus habilidades es sorprendente, especialmente si se considera que la mayoría de ellas continuarán trabajando como voluntarias después del taller.

Cuando Angelina regrese a Viqueque, desempeñará un papel fundamental en la entrega de información en un lugar donde la radio comunitaria es la única fuente de noticias externas y de información en general, debido a que no existe televisión u otras radios y los periódicos rara vez llegan a esa zona. Como resultado, se calcula que el 75% de la población de su distrito sintonizará sus programas.

“En nuestra estación, antes no sabíamos cómo hacer documentales o programas de conversación”, explica. “Por eso deseaba asistir a este programa de capacitación. Ahora sé mucho más sobre una diversidad de temas y también aprendí cómo hacer un buen programa".




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/G0BGEHL8A0