Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

世界開発報告:記録的ã«äººå£ã®å¤šã„途上国若年層ã¸ã®æŠ•è³‡æ‹¡å¤§ãŒæ€¥å‹™

Disponible en: Português, Sinhala, Deutsch, English, руÑÑкий, Tamil, العربية, 中文, Français, Spanish, Bahasa (Indonesian)
Comunicado de prensa Nº:2007/56/DEC

 

News

                                コンタクト:  

シンガãƒãƒ¼ãƒ«ï¼šMaya Brahmam
Global Cell 44-7753-782-019

mbrahmam@worldbank.org

Phil Hay 国際æºå¸¯é›»è©± (202) 409 2909

   phay@worldbank.org

TVï¼ãƒ©ã‚¸ã‚ªï¼šCamille Funnell Local tel no: (81) 81 5364

cfunnell@worldbank.org

ワシントン:Kavita Watsa (202)458-8810

kwatsa@worldbank.org

æ±äº¬ï¼šå¹³äº•智å­(03)3597-6650

thirai@worldbank.org

 

 

ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€å½¼ã‚‰ã‚’対象ã¨ã—ã¦ã€ã‚ˆã‚Šè³ªã®é«˜ã„教育ã€åŒ»ç™‚ã€è·æ¥­è¨“ç·´ã®å……å®Ÿã«æŠ•è³‡ã‚’è¡Œãˆã°ã€æ€¥é€ŸãªçµŒæ¸ˆæˆé•·ã¨å¤§å¹…ãªè²§å›°å‰Šæ¸›ã‚’実ç¾ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã€ã¨ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒãƒ¼ãƒ«ã§ã®å¹´æ¬¡ç·ä¼šã§ç™ºè¡¨ã•ã‚Œã‚‹ä¸–ç•ŒéŠ€è¡Œã®æœ€æ–°å ±å‘Šæ›¸ã€Œä¸–界開発報告2007ã€ã¯ã“ã†æŒ‡æ‘˜ã—ã¦ã„る。

 

åŒå ±å‘Šæ›¸ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ç¾åœ¨ã€é€”上国ã®è‹¥å¹´äººå£ã¯éŽåŽ»æœ€é«˜ã®13億人ã«é”ã—ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã“ã†ã—ãŸè‹¥å¹´å±¤ã¯ã“れã¾ã§ã®ä¸–代よりもå¥åº·ã§ã€ã‚ˆã‚Šé«˜ã„教育もå—ã‘ã¦ãŠã‚Šã€ã¾ãŸã€äººå£æ§‹é€ ã®å¤‰åŒ–ã«ä¼´ã„扶養者ãŒå°‘ãªã„ã¾ã¾åŠ´åƒäººå£ã«åŠ ã‚ã‚‹ã®ã§ã€è‹¥å¹´å±¤ã¸ã®æŠ•資をã™ã‚‹ã®ã«çµ¶å¥½ã®æ©Ÿä¼šã§ã‚る。ã—ã‹ã—ã€è·æ¥­è¨“ç·´ã®ãŸã‚ã®æ©Ÿä¼šã€ã²ã„ã¦ã¯è¡Œå‹•çš„ãªå¸‚æ°‘ã¨ãªã‚‹ãŸã‚ã®è¨“ç·´ã®æ©Ÿä¼šã‚’ã¨ã‚‰ãˆæãªã£ãŸå ´åˆã«ã¯ã€å¹»æ»…感ã¨ç¤¾ä¼šçš„ç·Šå¼µã®åºƒãŒã‚‹ãŠãれãŒã‚る。

 

「途上国ã«ä½ã‚€è‹¥è€…ã®æ•°ãŒã“れã»ã©å¤šã„ã“ã¨ã¯ã€å¤§ããªæ©Ÿä¼šã§ã‚ã‚‹ã¨åŒæ™‚ã«ãƒªã‚¹ã‚¯ã§ã‚‚ã‚る。多ãã®å›½ã§ç†Ÿç·´åŠ´åƒè€…ãŒå¢—加ã—è¢«æ‰¶é¤Šè€…ãŒæ¸›å°‘ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€å¤§å¤‰ãªæ©Ÿä¼šã§ã‚ã‚‹ã¨ã„ãˆã‚‹ã€‚ã—ã‹ã—ã€è‰¯ã„仕事を創出ã—ã€ã¾ãŸãã†ã—ãŸä»•事ã«å°±ããŸã‚ã«ã¯ã€è‹¥è€…ãŸã¡ã®å´ã®æº–備も整ã£ã¦ã„ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„ã€ã¨ã€ä¸–界銀行ãƒãƒ¼ãƒ•エコノミスト兼開発経済担当上級副ç·è£ã€ãƒ•ランソワ・ブルギニヨンã¯è¿°ã¹ã¦ã„る。

 

ã¾ãŸã€åŒå ±å‘Šæ›¸ã¯ã€ä¸–界ã®å¤±æ¥­è€…ã®åŠæ•°è¿‘ãを若年層ãŒå ã‚ã¦ã„ã‚‹ã¨æŒ‡æ‘˜ã—ã¦ãŠã‚Šã€ä¾‹ãˆã°ä¸­æ±ãƒ»åŒ—アフリカ地域ã§ã¯ã€é›‡ç”¨çжæ³ã‚’安定化ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯2020å¹´ã¾ã§ã«1億人分ã®é›‡ç”¨ã‚’創出ã—ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„ã¨ã—ã¦ã„る。ã•らã«ã€åŒå ±å‘Šæ›¸ã®ãŸã‚ã®ãƒªã‚µãƒ¼ãƒã¨ã—ã¦æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ãŠã‚ˆã³æ±æ¬§ãƒ»ä¸­å¤®ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®è‹¥è€…を対象ã«å®Ÿæ–½ã•れãŸèª¿æŸ»ã§ã‚‚ã€é›‡ç”¨ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒç‰©ç†çš„安全ã¨å…±ã«è‹¥å¹´å±¤ã«ã¨ã£ã¦æœ€å¤§ã®æ‡¸å¿µã¨ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒç¤ºã•れã¦ã„る。

 

èª­ã¿æ›¸ãã®ã§ããªã„若者ã¯ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚多ãã€ãã®æ•°ã¯15â€24æ­³ã§ç´„1å„„3000万人ã«ä¸Šã£ã¦ã„る。中等教育や技能ã®å–å¾—ã¯ã€åˆç­‰æ•™è‚²ãŒå……実ã—ã¦ã„ã¦åˆã‚ã¦æ„味をæŒã¤ã€‚ã—ã‹ã—ã€ç¾å®Ÿã«ã¯ä¾ç„¶ã¨ã—ã¦åˆç­‰æ•™è‚²ãŒå……実ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã¯è¨€ã„難ã„状æ³ã«ã‚りã€ã“ã®åˆ†é‡Žã§ã®å–り組ã¿ã‚’強化ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚る。ã•らã«ã€ã‚¢ãƒ«ã‚¸ã‚§ãƒªã‚¢ã€ãƒãƒ³ã‚°ãƒ©ãƒ‡ã‚·ãƒ¥ã€ãƒ–ラジルã€ä¸­å›½ã€ã‚¨ã‚¹ãƒˆãƒ‹ã‚¢ã€ã‚¶ãƒ³ãƒ“ã‚¢ã¨ã„ã£ãŸå›½ã€…ã§ã¯ã€ä¼æ¥­ã®20ï¼…ãŒã€åŠ´åƒè€…ã®æ•™è‚²ã‚„作業技能ãŒä¸å分ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒã€Œæ¥­å‹™ä¸Šã®é‡å¤§ãªã‚‚ã—ãã¯æ·±åˆ»ãªéšœå®³ã€ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã¨è©•価ã—ã¦ã„る。ã“ã†ã—ãŸçжæ³ã‚’å…‹æœã™ã‚‹ã«ã¯ã€è‹¥å¹´å±¤ã¸ã®æŠ•è³‡ã®æ‹¡å……ã‹ã‚‰å§‹ã‚ãªã‘れã°ãªã‚‰ãªã„。

 

「ã»ã¨ã‚“ã©ã®é€”上国ã§ã¯ã€è¨˜éŒ²çš„ã«å¤šã„若年人å£å±¤ãŒä¸­å¹´ã«ãªã‚‹ã¾ã§ã€å•題を解消ã§ãã‚‹å¯èƒ½æ€§ã¯å°‘ãªãã€è±Šå¯ŒãªåŠ´åƒåŠ›ã«æµã¾ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã®æ©æµã‚’ã“ã†ã‚€ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„。ã“れã¯ã€å˜ã«è³¢æ˜Žãªç¤¾ä¼šæ”¿ç­–ã®å•題ã«ã¨ã©ã¾ã‚‰ãªã„。貧困を削減ã—経済を活性化ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€é€”上国ãŒä¸‹ã™ã“ã¨ã«ãªã‚‹é‡å¤§ãªæ±ºå®šã®ä¸€ã¤ã¨ã„ãˆã‚‹ã‹ã‚‚ã—れãªã„ã€ã¨ã€åŒå ±å‘Šæ›¸ã®ä¸»å¸­åŸ·ç­†è€…ã§ä¸–界銀行æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ãƒ»å¤§æ´‹å·žåœ°åŸŸäººçš„開発局長ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¼ãƒ»ãƒ’メãƒã‚¹ã¯è¿°ã¹ã¦ã„る。

 

ã‚る研究ã§ã¯ã€1965â€1990å¹´ã«æ±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã®çµŒæ¸ˆæˆé•·çއãŒãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã‚’上回ã£ãŸã“ã¨ã®40%以上ã¯ã€ãƒžã‚¯ãƒ­çµŒæ¸ˆã€è²¿æ˜“ã€æ•™è‚²ã€åŒ»ç™‚ã€è·æ¥­è¨“ç·´ã«é–¢ã™ã‚‹é€²æ­©çš„ãªæ”¿ç­–ã¨åŠ´åƒå¹´é½¢äººå£ã®æ€¥å¢—ã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚ã‚‹ã¨æŒ‡æ‘˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚äººå£æ§‹æˆä¸Šã®ã“ã†ã—ãŸæ©Ÿä¼šã‚’逸ã—ãŸå›½ã¯ã€ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒãƒ«çµŒæ¸ˆã«ãŠã„ã¦ã¾ã™ã¾ã™ç«‹ã¡å¾Œã‚Œã¦ã„ãã“ã¨ã«ãªã‚‹ã§ã‚ã‚ã†ã€‚

 

åŒå ±å‘Šæ›¸ã¯ã€ã»ã¨ã‚“ã©ã®å›½ã®æ”¿ç­–担当者ã¯è‹¥å¹´å±¤ãŒè‡ªå›½ã®ç¤¾ä¼šçš„・経済的ãªå‘½é‹ã‚’大ããå·¦å³ã™ã‚‹ã¨èªè­˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã«ã‚‚ã‹ã‹ã‚らãšã€ã„ã‹ã«ã—ã¦è‹¥å¹´å±¤ã¸ã®æŠ•資をより効果的ã«è¡Œã†ã‹ã«ã¤ã„ã¦æ·±åˆ»ãªã‚¸ãƒ¬ãƒ³ãƒžã«ç›´é¢ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã—ãŸä¸Šã§ã€è‹¥å¹´å±¤ã¸ã®æŠ•資を強化ã—å¾—ã‚‹3ã¤ã®æˆ¦ç•¥çš„æ–½ç­–ã¨ã—ã¦ã€ï¼ˆ1ï¼‰æ©Ÿä¼šã®æ‹¡å¤§ã€ï¼ˆ2)能力ã®å‘上ã€ï¼ˆ3)厳ã—ã„ç’°å¢ƒã‚„é¸æŠžè‚¢ãŒä¹ã—ã„ãŸã‚ã«è½ã¡ã“ã¼ã‚ŒãŸè‹¥è€…ã¸ã®ã‚»ã‚«ãƒ³ãƒ‰ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã®æä¾›ã‚’挙ã’ã¦ã„る。ã“ã‚Œã‚‰ã®æ–½ç­–ã§ã¯ã€è‹¥å¹´å±¤ãŒç›´é¢ã—ã€ãã®çµŒæ¸ˆç”Ÿæ´»ã€ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»ã€å®¶åº­ç”Ÿæ´»ã®ã™ã¹ã¦ã«å½±éŸ¿ã™ã‚‹5ã¤ã®æ ¹æœ¬çš„ãªè»¢æ›ã€ã™ãªã‚ã¡ã€æ•™è‚²ã‚’å—ã‘ã‚‹ã“ã¨ã€ä»•事を見ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ã€å¥åº·ã‚’ç¶­æŒã™ã‚‹ã“ã¨ã€å®¶åº­ã‚’築ãã“ã¨ã€å¸‚民権を行使ã™ã‚‹ã“ã¨ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚る。

 

• 機会— 教育や医療ã®å‘ä¸Šã®æ©Ÿä¼šãŒæ‹¡å¤§ã™ã‚Œã°ã€è‹¥è€…ã¯æ€æ˜¥æœŸã‹ã‚‰é’年期を安全ã«éŽã”ã—ã¦ã„ããŸã‚ã®ç”Ÿæ´»æŠ€èƒ½ã‚’身ã«ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€è·æ¥­è¨“ç·´ã¯åŠ´åƒè€…é–“ã®ç«¶äº‰ã«å½¹ç«‹ã¤ã€‚è‹¥è€…ã®æ”¿æ²»å‚加や社会組織ã¸ã®é–¢ä¸Žã‚‚ã€ãれãžã‚Œã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã«ãŠã‘る若者ã®å¸‚民生活を発展ã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã«ä¸å¯æ¬ ã§ã‚ã‚‹ã¨åŒæ™‚ã«ã€è‰¯ã„ガãƒãƒŠãƒ³ã‚¹ã®ãŸã‚ã«ã‚‚極ã‚ã¦é‡è¦ã§ã‚る。

 

生産的ãªå¸‚æ°‘å‚ç”»ã®æ©Ÿä¼šãŒãªã‘れã°ã€è‹¥è€…ã®ãƒ•ラストレーションãŒéŽç†±ã—ã¦çµŒæ¸ˆçš„・社会的緊張ã¸ã¨ã¤ãªãŒã‚Šã€é•·å¹´ã«ã‚ãŸã£ã¦ä¸€è§¦å³ç™ºã®çŠ¶æ…‹ãŒç¶šã紛争ãŒç”Ÿã˜ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚る。ãŸã¨ãˆã°ã€ã‚¹ãƒªãƒ©ãƒ³ã‚«ã§ç¶šã„ã¦ã„るシンãƒãƒ©äººã¨ã‚¿ãƒŸãƒ«äººã®æ°‘æ—紛争ã¯ã€å¤§å­¦ã‹ã‚‰é–‰ã‚出ã•れã€ãã®ä»–ã®å¸‚æ°‘å‚加ã®é“ã‚‚é–‰ã–ã•れãŸã‚¿ãƒŸãƒ«äººå­¦ç”Ÿã‚‰ã®ä¸æº€ã«ç«¯ã‚’発ã—ã¦ã„る。

 

• 能力— è‹¥è€…ã«æƒ…報をæä¾›ã—ã€ç‰¹ã«å¥åº·ã‚’ç¶­æŒã—継続学習ã®ä¾¡å€¤ã‚’èªè­˜ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ„æ€æ±ºå®šåŠ›ã‚’è‚²æˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒé‡è¦ã§ã‚る。正ã—ã„æƒ…å ±ã¨å‹•機ãŒã‚れã°ã€è‹¥è€…ãŸã¡ã¯æ­£ã—ã„æ„æ€æ±ºå®šã‚’下ã›ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã€‚

 

都市部ã®ã‚¹ãƒ©ãƒ è¡—ã‚„è¾²æ‘部ã«ä½ã‚€12â€20æ­³ã®è‹¥ã„女性ã«ã€ç”Ÿæ®–ã‚„ä¿å¥ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“ã‚¹ã®æƒ…å ±ã¨è·æ¥­è¨“ç·´ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„るインドã®ã€Œã‚ˆã‚Šè‰¯ã„生活ã®ãŸã‚ã®é¸æŠžã€ãƒ—ログラムã«é–¢ã™ã‚‹åˆ†æžã§ã¯ã€ã“ã®ãƒ—ログラムã«åŠ ã‚ã£ã¦ã„る若者ãŒãã†ã§ãªã„è‹¥è€…ã¨æ¯”ã¹ã¦ã€äººç”Ÿã®é‡è¦ãªæ±ºå®šã«ã¯ã‚‹ã‹ã«æ·±ã関与ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ãŒç¤ºã•れã¦ã„る。

 

• セカンドãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹â€”å„国ã§ã€å޳ã—ã„ç’°å¢ƒã‚„é¸æŠžè‚¢ãŒä¹ã—ã„ãŸã‚ã«è½ã¡ã“ã¼ã‚ŒãŸè‹¥è€…ã«ã‚¿ãƒ¼ã‚²ãƒƒãƒˆã‚’絞ã£ãŸãƒ—ログラムãŒå¿…è¦ã¨ã•れã¦ã„る。具体的ã«ã¯ã€ä¸­é€”退学ã€è–¬ç‰©ä¸­æ¯’ã€çŠ¯ç½ªè¡Œç‚ºã€é•·æœŸã«ã‚ãŸã‚‹å¤±æ¥­çŠ¶æ…‹ãªã©ãŒè€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã€‚セカンドãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã¯è‹¥è€…ãŒè‡ªåˆ†è‡ªèº«ã®å°†æ¥ã‚’冿§‹ç¯‰ã™ã‚‹ãŸã‚ã«å½¹ç«‹ã¡ã€ã²ã„ã¦ã¯ç¤¾ä¼šå…¨ä½“ã«ã¨ã£ã¦ã‚‚長期的ãªåˆ©ç›Šã¨ãªã‚‹ã€‚更生ã«ã¯å¤šé¡ã®è²»ç”¨ãŒã‹ã‹ã‚‹ãŒã€è‹¥å¹´å±¤ã¯ç”Ÿç”£æ€§ã®é«˜ã„生涯をé€ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã‚’ã¾ã æŒã£ã¦ãŠã‚Šã€æ›´ç”Ÿè²»ç”¨ã«å¯¾ã™ã‚‹è¦‹è¿”りã¯ãã‚ã‚ã¦å¤§ãã„。

 

世界開発報告ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€è¿‘å¹´ã€18歳未満ã®è‹¥è€…30ä¸‡äººã‚‚ãŒæ­¦åŠ›ç´›äº‰ã«é–¢ä¸Žã—ã€ã•らã«50万人ãŒè»éšŠã‚‚ã—ãã¯è‡ªè­¦æ­¦è£…集団ã«åŠ ã‚ã£ã¦ã„る。復員や更生プログラムã§ã®çµŒé¨“ã‹ã‚‰ã€è‹¥ã„戦闘員らã¯è·æ¥­è¨“練や医療・精神é¢ã§ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒã‚れã°ã€äººç”Ÿã‚’冿§‹ç¯‰ã§ãã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‹ã£ã¦ã„る。

 

ã“ã†ã—ãŸå•題ã®å¤šãã¯å®¹æ˜“ã«ã¯è§£æ±ºã§ããªã„ã‚‚ã®ã®ã€é€”上国ãŠã‚ˆã³ãã†ã—ãŸå›½ã«ä½ã‚€è‹¥è€…ã¯ã€è³¢æ˜Žãªæ–½ç­–ã‚„å…¬çš„æ©Ÿé–¢ã«æ”¯ãˆã‚‰ã‚ŒãŸè‹¥è€…ãŒå›°é›£ã‚’切り抜ã‘ã‚‹ã°ã‹ã‚Šã‹ç«‹æ´¾ã«æ´»èºã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã€æ•°å¤šãã®å®Ÿä¾‹ã«å‹‡æ°—ã¥ã‘られるã§ã‚ã‚ã†ã€‚

 

            「ç¾ä»£ã®è‹¥è€…ã¯ã€ã“れã¾ã§ã®ã©ã®ä¸–代よりも教育をå—ã‘る機会ãŒå¤šãã€æ”¿æ²»çš„開放性を経験ã—ã€ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã€ç§»ä½ãªã©ã‚’通ã˜ã¦å¤–ã®ä¸–界ã¨ã®æŽ¥è§¦ãŒå¢—ãˆã¦ã„る。ã“ã†ã—ãŸã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦ã€å½¼ã‚‰ãŒå°†æ¥ã€æ³•å¾‹ã‚’å®ˆã‚‹ç©æ¥µçš„ãªå¸‚æ°‘ã«è„±çš®ã—ã¦ã„ãã®ãŒå®¹æ˜“ã«ãªã‚‹ã€ã¨ã€ä¸–界開発報告2007ã®å…±åŒåŸ·ç­†è€…ã§ä¸–界銀行ヨーロッパ・中央アジア地域局ã®ãƒªãƒ¼ãƒ‰ã‚¨ã‚³ãƒŽãƒŸã‚¹ãƒˆã€ãƒžãƒ ã‚¿ãƒ»ãƒ ãƒ«ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã¯è¿°ã¹ã¦ã„る。

 

            ムルティーã¯ã€è‹¥å¹´å±¤ã®çŸ¥è­˜ã¨ç”Ÿã¾ã‚ŒãªãŒã‚‰ã®å‰µé€ æ€§ã®æµã‚Œã‚’作るã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦çµŒæ¸ˆæˆé•·ãŒåˆºæ¿€ã•れã€ã¯ã‚‹ã‹å°†æ¥ã®ä¸–代ã«ã¾ã§å½±éŸ¿ã™ã‚‹ã€é•·æœŸçš„ã‹ã¤æœ‰ç›ŠãªåŠ¹æžœã‚’ç”Ÿã¿å‡ºã™ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã¨è¨€ã†ã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€å½¼ã‚‰ã¯ã€ä»Šå¾Œ40â€50å¹´ã«ã‚ãŸã£ã¦ä¸–ç•Œè¦æ¨¡ã§ã®è²§å›°ã¨ã®é—˜ã„ã®æˆæžœã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã®ã§ã‚る。

           




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/NDNS1BJY60