Centro de información en línea para la prensa

Centro de información en línea para la prensa (i)
Noticias bajo embargo y otros materiales sólo para periodistas acreditados.
Ingreso/ Registro

El debate del G8 sobre el cambio climático se traslada a Washington

Economista Stern: El Banco Mundial puede ayudar a los países a enfrentar el problema mundial
Disponible en: Ø§Ù„عربية, Français, English

14 de febrero de 2007—Más de 80 legisladores y funcionarios gubernamentales de los 20 países que más energía consumen llevan hoy el debate sobre el cambio climático a la ciudad de Washington, en lo que los organizadores esperan constituya un avance hacia la colaboración internacional más estrecha en esta materia.

En el Foro de legisladores sobre el cambio climático no se debate si este fenómeno es real: ya son muy pocos los escépticos. La discusión se centra en cuál es el mejor modo de reducir el riesgo mundial de sufrir consecuencias graves derivadas de un clima cambiante.

Y el desafío más inmediato consiste en lograr que los países colaboren entre sí para detener la acumulación de gases de efecto invernadero en la atmósfera.

"Éste es un problema mundial y todos debemos actuar", sostiene el ex economista principal del Banco Mundial, Sir Nicholas Stern, autor de un importante informe sobre el riesgo económico que supone el cambio climático y uno de los oradores destacados del foro.

"En todos los países del mundo, durante los últimos meses la gente ha mostrado de manera notable su comprensión acerca de la gravedad del problema", sostiene.

"Hay un mayor grado de preparación para actuar, tanto en lo que respecta a la reducción de emisiones... como a la adaptación a un clima en proceso de cambio.

"Pero ¿están listos para actuar con la rapidez que se requiere? ¿Y actuarán en colaboración con otros países y regiones? Tendremos que averiguarlo", afirma Stern.

Europa, Estados Unidos, India, China y otros grandes emisores de CO2 deben "actuar juntos" para abordar el problema, agrega.

"Y eso significa reconocer lo que están haciendo los demás y preguntarse entre todos de qué modo pueden ampliarse los esfuerzos, en lugar de decir que como ellos no hacen nada, yo tampoco".

Las instituciones financieras como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional "pueden contribuir en gran medida a profundizar la comprensión internacional de este tema", así como ayudar a los países a prepararse para el cambio climático, a adaptarse a él y a "resolver el desafío de mantener el crecimiento a la vez que se reducen las emisiones de carbono", sostiene.

En el Marco de inversiones para la energía limpia y el desarrollo, elaborado por el Banco en 2006 a pedido de los países del G8, se detalla una estrategia diseñada para alcanzar el mencionado objetivo.

Stern pronunciará su mensaje ante el foro el día de hoy. Entre otros oradores destacados cabe mencionar a la canciller alemana, Angela Merkel; el presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz; el comisario europeo para el medio ambiente, Stavros Dimas; el fundador de Virgin Group, Sir Richard Branson, y varios senadores estadounidenses.

Cuando en octubre el gobierno del Reino Unido dio a conocer el Examen Stern sobre los aspectos económicos del cambio climático i, el primer análisis exhaustivo del impacto económico potencial del cambio climático, se generó un gran revuelo.

En el examen se afirma que los beneficios de tomar medidas vigorosas y tempranas en relación con el cambio climático superan los costos que pudieran conllevar. Allí se estima que si los países no actúan para detener la acumulación de los gases de efecto invernadero en la atmósfera durante los próximos dos decenios, los riesgos y los costos totales que generará el cambio climático equivaldrán a perder como mínimo el 5% del PIB cada año. En contraposición, si se actuara ahora, el costo ascendería a aproximadamente el 1% del PIB mundial cada año.

En el Examen Stern se anticipa que los pobres de los países en desarrollo serán los más afectados por problemas tales como sequía, inundaciones, huracanes y aumento del nivel del mar, fenómenos que probablemente se agudicen durante la segunda mitad de este siglo y a lo largo del próximo, a medida que la tierra continúe recalentándose y los hielos polares se derritan. En un nuevo informe del Banco Mundial se calcula que un aumento de un metro en el nivel del mar convertiría a 60 millones de personas del mundo en desarrollo en refugiados ambientales.

Stern sostiene que el Banco puede jugar un papel muy importante "al mostrar, mediante las inversiones y actividades económicas adecuadas, las medidas que pueden tomarse referentes a la adaptación y la reducción de las emisiones de carbono, y al contribuir a crear las estructuras de incentivos apropiadas".

"El Banco Mundial está muy bien preparado para afrontar este desafío y modificar el modo en que abordamos estas cuestiones y la forma en que desarrollamos nuestras actividades económicas", afirma.




Permanent URL for this page: http://go.worldbank.org/WM78F9FJD0