Panorama general: - La Red para un desarrollo sostenible inició sus operaciones en enero de 2007 y es liderada por la vicepresidenta Katherine Sierra. Fue el resultado de la fusión de la Red sobre infraestructura (INF) y de la Red sobre desarrollo ambiental y socialmente sostenible (ESSD, por sus siglas en inglés).
- Los objetivos tras la consolidación de esas dos redes son los siguientes: institucionalizar los temas ambientales, mejorar las sinergias, integrar mejor las operaciones básicas y asegurar que el Banco fortalezca su enfoque en la sostenibilidad a medida que aumenta sus inversiones en infraestructura.
Desarrollo sostenible - El vÃnculo indispensable entre el presente y el futuro El desarrollo sostenible se define como aquel que satisface las necesidades actuales de la población sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones de alcanzar sus propios objetivos. Es un desarrollo que se concentra en el crecimiento económico integrado y duradero, el cuidado del medio ambiente y la responsabilidad social. Para las personas que trabajan en el Banco Mundial, esto significa apoyar las iniciativas de crecimiento y lucha contra la pobreza fomentando las inversiones sectoriales y multisectoriales sostenibles (en infraestructura, agricultura y recursos naturales) y promoviendo instituciones responsables e inclusivas. Una perspectiva a largo plazo - Un mundo mejor Se calcula que la población mundial llegará a los nueve mil millones de personas en 2050, en comparación con los seis mil millones que existen actualmente. Prácticamente todo este aumento se concentrará en las ciudades y aldeas de los paÃses en desarrollo. Con un crecimiento del PIB per cápita de 2% en los paÃses ricos (el promedio de los últimos 20 años) y de 3,3% en los paÃses de ingreso bajo y mediano (el crecimiento registrado en los años sesenta y setenta), el ingreso mundial aumentarÃa a unos US$135 billones en 2050 respecto de los US$35 billones registrados en la actualidad. En ese año, las necesidades humanas básicas en materia de vivienda, alimentación y vestimenta podrÃan satisfacerse con creces. Además, las personas tendrÃan mejor salud y estar más preparadas y capacitadas. Incluso según cálculos pesimistas, la esperanza de vida en los actuales paÃses de ingreso bajo y mediano serÃa de 72 años (hoy es de 64) y la mortalidad de niños menores de cinco años habrÃa disminuido a 17 por cada 1.000 nacidos vivos (respecto de los actuales 85). Por su parte, las tasas de analfabetismo en adultos podrÃan ser inferiores a 5%, una quinta parte de la actual cifra de 25%. Armonización de las necesidades del futuro con las de hoy - La misión Muchas de las decisiones que deberán tomarse en el corto plazo tendrán consecuencias en el largo plazo. Por ejemplo, gran parte de la infraestructura que se construya en los próximos 20 años seguirá estando en pie en 2050. El mundo tiene hoy la oportunidad de tomar medidas que mejoren las alternativas de desarrollo de las futuras generaciones. El fomento de estrategias de crecimiento económico sustentadas en el desarrollo agrÃcola y una infraestructura ampliada y que sean aceptables en términos sociales y responsables en términos financieros, económicos y ambientales acercará las necesidades urgentes de hoy en cuanto a crecimiento económico, creación de riquezas y lucha contra la pobreza a la sostenibilidad del futuro. Uno de los hitos y el primer paso en este proceso está representado por los objetivos de desarrollo del milenio (ODM), iniciativa que busca reducir la pobreza a la mitad antes de 2015. El desarrollo sostenible en el Banco Mundial El desarrollo sostenible no es una idea nueva y tanto sus caracterÃsticas distintivas como su puesta en práctica han progresado vertiginosamente desde los años ochenta; en ese entonces el Banco lideró la formulación de un enfoque integrado para abordar el crecimiento económico. En la actualidad, la institución está avanzando a otro nivel: pone énfasis en mantener el crecimiento y mejorar la calidad de éste. La Vicepresidencia de Desarrollo Sostenible, entidad que integra en una sola red áreas clave como infraestructura (energÃa y agua, transporte, ordenación urbana, energÃa, industrias extractivas y telecomunicaciones) y desarrollo social, medio ambiente y desarrollo agrÃcola y rural, es el resultado de una nueva forma de pensar, de la convergencia y de las sinergias surgidas de la práctica. Las lecciones aprendidas en materia de desarrollo agrÃcola e infraestructura han establecido con toda claridad que tanto el buen gobierno como las consideraciones ambientales y sociales son factores clave que determinan el éxito o el fracaso de una iniciativa en terreno. El debate que contraponÃa el desarrollo con la sostenibilidad ambiental y social está superado. Ya no se trata de tomar una posición u otra. En el mundo real, los recursos naturales (bosques y servicios ecosistémicos) son para muchos paÃses en desarrollo un motor que estimula el crecimiento y la lucha contra la pobreza. No obstante, si no se aplican estrategias sensatas, las perspectivas de crecimiento se verán amenazadas. En el aspecto del desarrollo social, también es cada vez más evidente que para que un paÃs mantenga su crecimiento debe contar con instituciones fuertes, transparentes y responsables que permitan que los gobiernos funcionen de manera efectiva para satisfacer las necesidades de la población. Otro aspecto fundamental para promover el desarrollo sostenible es la participación de toda la ciudadanÃa en los procesos de toma de decisiones. El camino hacia el desarrollo La Vicepresidencia de Desarrollo Sostenible trabaja con sus asociados -tanto internos del Banco como externos a la institución- en la tarea del desarrollo, en todas las instancias, desde las ciudades más grandes hasta las aldeas más pequeñas, y en los ámbitos mundial, nacional y local, con el fin de ayudar a: - Asegurar que existan oportunidades económicas viables mediante la satisfacción de las necesidades de crecimiento económico de los paÃses en desarrollo a través de desarrollo agrÃcola, rural y urbano, mayor acceso a energÃa, servicios de transporte, acceso a servicios de agua limpia y saneamiento y telecomunicaciones;
- Mitigar los efectos de las emisiones de carbono perjudiciales y adaptarse a los efectos ya visibles del cambio climático, sin dejar de cubrir las necesidades de energÃa de los pobres del mundo;
- Ampliar el accionar centrado en la gestión sostenible de los recursos naturales con programas mundiales emblemáticos para prevenir la deforestación, propiciar el manejo sostenible de la tierra, exigir el cumplimiento de las leyes forestales y desarrollar el sector pesquero de manera sostenible, todo ello con la participación de los principales interesados (los gobiernos, la sociedad civil, la comunidad de donantes y el sector privado); y
- A través de una estrategia participativa y socialmente responsable, mejorar el buen gobierno en todos los sectores de la economÃa con el fin de generar resultados permanentes en terreno.
Contactos:
Roger Morier: (202) 473-5675
rmorier@worldbank.org Robert Bisset: (202) 458-5191
rbisset@worldbank.org Karolina Ordon: (202) 458-5971
kordon@worldbank.org Actualizado en octubre de 2008 | 
