äººä»¬æ™®éæ‰¿è®¤ï¼Œæ•™è‚²æ˜¯äººç±»å‘展和å‡è½»è´«å›°çš„æœ€åŸºæœ¬çš„æ‰‹æ®µä¹‹ä¸€ã€‚äººä»¬ä¸€æ—¦èŽ·å¾—äº†å®žçŽ°å…¶ç›®æ ‡çš„æœºä¼šï¼Œå°±å…·æœ‰äº†ä¸ºå…¶ç¤¾åŒºã€ç¤¾ä¼šã€ä»¥åŠç»æµŽå‘展作出全é¢è´¡çŒ®çš„能力。教育ä»ç„¶æ˜¯å‡è½»è´«å›°å’Œä¸å¹³ç‰çš„æœ€æœ‰åŠ›çš„å·¥å…·ä¹‹ä¸€ï¼Œå¹¶å¯ä»¥å¸®åŠ©å¥ å®šå¯æŒç»çš„ç»æµŽå¢žé•¿çš„åŸºç¡€ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨ä¸–界银行å‡è½»è´«å›°çš„使命ä¸ï¼Œæ•™è‚²ä½äºŽä¸å¿ƒåœ°ä½ã€‚ Â ä¸–è¡Œå¸®åŠ©å›½å®¶å°†æ•™è‚²çº³å…¥å›½å®¶ç»æµŽæˆ˜ç•¥ï¼Œå¸®åŠ©å®ƒä»¬åˆ¶å®šå…¨é¢çš„å’Œå¹³è¡¡çš„æ•™è‚²ä½“åˆ¶ï¼Œä»¥äº§ç”Ÿæˆæžœã€‚其目的是帮助国家普åŠåˆç‰æ•™è‚²ï¼Œæé«˜æ‰€æœ‰å¦ç”Ÿçš„å¦ä¹ è´¨é‡ï¼ŒåŒæ—¶æŠ•资于其æˆé•¿å’Œç«žäº‰åŠ›æ‰€å¿…éœ€çš„æŠ€èƒ½å’ŒçŸ¥è¯†ã€‚  世行从1963年开始æä¾›æ•™è‚²è´·æ¬¾ï¼Œç›®å‰å·²ç»æˆä¸ºä¸–界上最大的资助å‘展ä¸å›½å®¶æ•™è‚²çš„外部èžèµ„æ¥æºã€‚过去五年æ¥ï¼Œä¸–行æ¯å¹´æä¾›äº†å¤§çº¦20亿美元的教育贷款ã€ä¿¡è´·ã€ä»¥åŠèµ 款(比å‰äº”年翻了一番)。在2009财年,新的教育贷款é¢è¾¾åˆ°äº†34亿美元,大大超过了å‰äº”个财年。在全部教育贷款ä¸ï¼Œå›½é™…å¼€å‘å会(IDA)æä¾›äº†16亿美元的信贷和/æˆ–èµ æ¬¾ï¼Œå›½é™…å¤å…´å¼€å‘银行(IBRD)æä¾›äº†18亿美元的贷款。上个财年,新的IDAæ•™è‚²è´·æ¬¾ï¼ˆå’Œèµ æ¬¾ï¼‰å 全部教育贷款的48%ï¼Œå‡ ä¹Žæ˜¯2000财年IDA贷款的四å€ã€‚2009财年,巴基斯å¦çš„两个业务获得了最多的IDA资金,总é¢å¤§çº¦ä¸º6.5亿美元,目的是ä¿è¯è¯¥å›½æ—鮿™®ï¼ˆPunjab)çœå’Œè¾›å¾·ï¼ˆSindh)çœçš„儿童获得高质é‡çš„妿 ¡æ•™è‚²å’Œå¦ä¹ 所需è¦çš„基本资æºã€‚  除了贷款活动之外,世行还在政ç–设计和实施方é¢å‘挥数æ®ã€ç ”究结论ã€ä»¥åŠæœ€ä½³åšæ³•çŸ¥è¯†åº“çš„ä½œç”¨ã€‚é€šè¿‡åª’ä½“ã€åŸ¹è®æ´»åЍã€ä»¥åŠæŠ€æœ¯å»ºè®®äº§ç”Ÿå’Œåˆ†äº«è¿™ç§çŸ¥è¯†æ˜¯ä¸–行的一项é‡è¦ä¼˜å…ˆé‡ç‚¹ã€‚在教育政ç–建议ã€éƒ¨é—¨åˆ†æžã€ä»¥åŠæ´åŠ©åè°ƒç‰æ–¹é¢ï¼Œä¸–行继ç»åœ¨è®¸å¤šå›½å®¶å‘挥牵头作用。它是å„ç§å›½é™…教育伙伴方案ä¸çš„é‡è¦ä¸»ä½“ï¼Œå¦‚â€œæ™®åŠæ•™è‚²å¿«é€Ÿé€šé“倡议â€ï¼ˆEFA-FTIï¼‰ã€‚ä¸–è¡Œçš„å…·ä½“æ¯”è¾ƒä¼˜åŠ¿åœ¨äºŽä¿ƒè¿›æ•™è‚²ä¸Žç»æµŽå¢žé•¿ä¹‹é—´çš„è”系。 教育ä¸çš„é‡è¦é—®é¢˜æ¦‚è¿°
 目å‰è·ç¦»å®žçް2015的“åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡â€ï¼ˆMDG)的最终期é™åªæœ‰äº”年多的时间了。在完æˆç¬¬äºŒä¸ªâ€œåƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡â€æ–¹é¢ï¼Œå³å…¨é¢å®Œæˆåˆç‰æ•™è‚²å’Œå®žçŽ°æ€§åˆ«å¹³ç‰æ–¹é¢ï¼Œå·²ç»å–得了实质性的进展。世行和其它æåŠ©æœºæž„é€šè¿‡æŽ¨åŠ¨æ”¹å–„æ”¿ç–和支æŒå¢žåŠ æ•™è‚²èµ„æºï¼Œä½œå‡ºäº†ç›´æŽ¥çš„贡献。 ç„¦ç‚¹ï¼šæ•™è‚²ä¸Žç»æµŽå±æœº 世界银行《2009å¹´å…¨çƒç›‘控报告》è¦å‘Šè¯´ï¼Œå…¨çƒé‡‘èžå±æœºä½¿å‘展é¢ä¸´ä¸€ä¸ªéžå¸¸æ—¶æœŸï¼Œå¨èƒç€å›½å®¶å®žçް2015年的“åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡â€çš„能力。由于基础教育严é‡ä¾èµ–å…¬å…±èµ„é‡‘ï¼Œå› æ¤é™¤éžæ•™è‚²æ”¯å‡ºå—åˆ°ä¿æŠ¤ï¼Œå…¬å…±ç¨Žæ”¶çš„å¤§å¹…åº¦ä¸‹é™å¯èƒ½ä¼šå½±å“妿 ¡è¿è½¬ã€æ•™å¸ˆå·¥èµ„ã€ä»¥åŠå¥–å¦é‡‘。ä¸ç‰å’Œé«˜ç‰æ•™è‚²ä¸€èˆ¬ä¾èµ–çŽ°é‡‘æ”¯å‡ºï¼Œå› æ¤ï¼Œå¹¿æ³›çš„å°±ä¸šå²—ä½æŸå¤±å¯èƒ½ä¼šä½¿è´«å›°å¦ç”Ÿæ— 力接å—基础教育之åŽçš„æ•™è‚²ã€‚迄今还没有表明入å¦çŽ‡æ˜Žæ˜¾ä¸‹é™çš„è¯æ®ã€‚ä»¥å¾€çš„å±æœºè¡¨æ˜Žï¼Œå…¥å¦çŽ‡ï¼ˆè‡³å°‘åœ¨çŸæœŸå†…)å¯èƒ½ä¼šå¾ˆç¨³å®šï¼Œè¿™æœ‰ä¸¤ä¸ªåŽŸå› ï¼šçˆ¶æ¯å’Œæ”¿åºœå¸Œæœ›ä¿æŠ¤ä»¥å‰çš„æ•™è‚²æŠ•èµ„ï¼›åœ¨å¤±ä¸šçŽ‡ä¸Šå‡æ—¶æœŸï¼Œå¦æ ¡æ•™è‚²çš„æœºä¼šæˆæœ¬ä¼šä¸‹é™ã€‚然而,教育投资的æŒç»ä¸‹é™ä¼šäº§ç”Ÿä¸€ç§ä¸å¦‚下é™çš„å…¥å¦çŽ‡é‚£ä¹ˆæ˜Žæ˜¾çš„ã€æ›´éš¾ä»¥è¡¡é‡çš„ã€è€Œä¸”最终更难以æ¢å¤çš„æ½œåœ¨å½±å“ï¼Œå³æ•™è‚²å’Œå¦ä¹ è´¨é‡çš„退化。对教育和技能形æˆçš„æ”¯æŒå¯¹ä¸€ä¸ªå›½å®¶ä»Žç›®å‰çš„金èžå±æœºä¸å¤è‹ä»¥åŠå®ƒçš„长期å‘展æ¥è¯´è‡³å…³é‡è¦ã€‚å³ä½¿æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¯Œè£•çš„å›½å®¶ä¹ŸæŠŠæ•™è‚²æŠ•èµ„ä½œä¸ºå…¶ç»æµŽåˆºæ¿€è®¡åˆ’çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚åœ¨ä¿æŠ¤æ•™è‚²çš„å¯èŽ·å¾—æ€§å’Œæ•™è‚²è´¨é‡æŠ•èµ„çš„åŒæ—¶æé«˜æ•™è‚²ä½“åˆ¶çš„æ•ˆçŽ‡ï¼Œæ˜¯å¾ˆæœ‰ç»æµŽæ„义的。
|
               近年æ¥ï¼Œå…¨çƒåˆç‰æ•™è‚²å…¥å¦çŽ‡å’Œå®ŒæˆçŽ‡çš„å¢žé•¿é€Ÿåº¦æé«˜äº†ã€‚è”åˆå›½æ•™ç§‘文组织(UNESCO)最近的结论认为,ä¸èƒ½å…¥å¦çš„åˆç‰æ•™è‚²é€‚龄儿童的数é‡è¿‡åŽ»ä¹å¹´æ¥ä¸‹é™äº†28%,从新åƒå¹´å¼€å§‹æ—¶çš„超过1亿åå„¿ç«¥å‡å°‘到目å‰çš„大约7200万。在全çƒèŒƒå›´å†…,åˆç‰æ•™è‚²å®ŒæˆçŽ‡ä»Ž2000å¹´çš„82%上å‡åˆ°87%。这个æˆå°±å¤§éƒ¨åˆ†å½’功于“åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡â€å¸¦æ¥çš„国际社会对扩大教育的å¯èŽ·å¾—æ€§å’Œè´¨é‡çš„é‡è§†ã€‚  然而,在实现教育的“åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡â€æ–¹é¢å–得的进展是ä¸å¹³è¡¡çš„ã€‚è™½ç„¶æœ‰äº†è¿™ä¸ªç›®æ ‡ï¼Œä½†å®ƒæ˜¯å»ºç«‹åœ¨å›½å®¶å¯¹å›½é™…ç¤¾ä¼šåˆ¶å®šçš„æ™®åŠæ•™è‚²ï¼ˆEFAï¼‰ç›®æ ‡å’Œæ”¹å–„æ”¿ç–的承诺的基础上的。世行的《全çƒç›‘控报告》估计,在拉ä¸ç¾Žæ´²å’ŒåŠ å‹’æ¯”åœ°åŒºã€æ¬§æ´²å’Œä¸äºšåœ°åŒºã€ä»¥åŠä¸œäºšå’Œå¤ªå¹³æ´‹åœ°åŒºï¼Œæœ‰å››åˆ†ä¹‹ä¸‰çš„国家已ç»å®žçŽ°äº†æ™®åŠå’Œå®ŒæˆåŸºç¡€æ•™è‚²çš„“åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡â€ï¼Œæˆ–æ¥å…¥äº†å®žçŽ°è¿™äº›ç›®æ ‡çš„è½¨é“。与æ¤ä¸åŒçš„æ˜¯ï¼Œå—亚地区和撒哈拉以å—éžæ´²åœ°åŒºçš„大部分国家还没有æ¥å…¥åœ¨2015年之å‰å®žçŽ°æ™®åŠå’Œå®ŒæˆåŸºç¡€æ•™è‚²çš„“åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡â€çš„轨é“。2007年,全世界的失å¦å„¿ç«¥ä¸æœ‰ä¸€åŠç”Ÿæ´»åœ¨æ’’哈拉以å—éžæ´²åœ°åŒºï¼Œæœ‰å››åˆ†ä¹‹ä¸€ç”Ÿæ´»åœ¨å—亚地区。国家内部的ä¸å¹³ç‰ï¼Œå¦‚æ”¶å…¥ã€æ€§åˆ«ã€åœ°åŒºå·®å¼‚ã€ä»¥åŠç§æ—,严é‡å½±å“儿童入å¦çš„å¯èƒ½æ€§ã€‚  当许多儿童所获得的教育质é‡å¾ˆå·®æ—¶ï¼Œåœ¨å…¥å¦å’Œå®ŒæˆçŽ‡æ–¹é¢çš„进展就ä¸å¤Ÿäº†ã€‚教育质é‡ä¸Žå…¥å¦å…·æœ‰åŒæ ·çš„é‡è¦æ€§ã€‚ç ”ç©¶è¡¨æ˜Žï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œè´¨é‡æ˜¯æ•™è‚²å¯¹ç»æµŽå¢žé•¿äº§ç”Ÿå½±å“çš„é‡è¦å†³å®šæ€§å› ç´ ï¼Œæ˜¯ä¿æŒåœ¨å…¥å¦æ–¹é¢å–å¾—çš„æˆå°±çš„åŸºæœ¬å› ç´ ã€‚æ”¿åºœå’ŒæåŠ©æœºæž„å¿…é¡»æé«˜å¯¹è´¨é‡çš„é‡è§†ï¼Œä»¥ä¿è¯æ‰€æœ‰å„¿ç«¥ä¸€æ—¦å…¥å¦ï¼Œå°±èƒ½æŽŒæ¡ä½¿ä»–们将æ¥èƒ½å¤ŸæˆåŠŸåœ°å‚与全çƒç»æµŽçš„æŠ€èƒ½å’Œæ‰æ™ºã€‚ç›®å‰ï¼Œå›½å®¶å±‚é¢å’Œå›½é™…层é¢çš„评估都表明,大多数å‘展ä¸å›½å®¶çš„æ•™è‚²æ°´å¹³æ™®é很低。改善教育质é‡å‡ 乎是所有政府和æåŠ©æœºæž„çš„ä¸€é¡¹ä¼˜å…ˆé‡ç‚¹ã€‚然而,许多低收入国家缺ä¹è¯„估其儿童的å¦ä¹ 情况和长期监控进展的能力。  日益æé«˜çš„基础教育完æˆçŽ‡å’Œå…¨çƒåŒ–ï¼Œä¸æ–å¢žåŠ å¯¹ä¸ç‰å’Œé«˜ç‰æ•™è‚²çš„需求。最近的估计表明,目å‰å¤§çº¦æœ‰2.64亿ä¸ç‰æ•™è‚²é€‚龄é’少年没有入å¦ã€‚ä¸èƒ½å¿½è§†å¢žåŠ æŠ•èµ„ä»¥æ‰©å¤§ä¸ç‰å’Œé«˜ç‰æ•™è‚²å¹¶æé«˜å…¶è´¨é‡çš„å¿…è¦æ€§ï¼Œä¸èƒ½å°†å…¶æŽ¨è¿Ÿåˆ°å®žçްåˆç‰æ•™è‚²å…¥å¦çއ之åŽã€‚  今åŽå‡ 年,教育部门的进展å¯èƒ½ä¼šå‡æ…¢ï¼Œå› 为目å‰å¤±å¦çš„儿童往往是最难以触åŠçš„,解决教育质é‡å’Œæ‰©å¤§åŽåŸºç¡€æ•™è‚²çš„å¯èŽ·å¾—æ€§ç‰æ–¹é¢çš„问题,ä»ç„¶éœ€è¦å¾ˆå¤šå·¥ä½œä»¥åŠæåŠ©æœºæž„å’Œå½“åœ°æ”¿åºœæ›´å¤šçš„æ‰¿è¯ºã€‚åœ¨ä»ŠåŽå‡ 年内,更为é‡è¦çš„æ˜¯å¢žåŠ èµ„æºï¼Œè¿„今已ç»å–得的许多æˆå°±éƒ½å—到目å‰çš„ç»æµŽå±æœºçš„å¨èƒã€‚ Â ä¸–è¡ŒæŽ¨åŠ¨å›½å®¶å°†æ•™è‚²çº³å…¥å›½å®¶ç»æµŽæˆ˜ç•¥ï¼Œå¸®åŠ©å®ƒä»¬åˆ¶å®šå…¨é¢çš„å’Œå¹³è¡¡çš„ã€æ³¨é‡å¦ä¹ 效果的教育体制。世行的目的是帮助国家实现普åŠåˆç‰æ•™è‚²å’Œæ™®åŠæ•™è‚²çš„ç›®æ ‡ï¼ŒåŒæ—¶æŠ•资于国家增长和竞争力所必需的技能。具体æ¥è¯´ï¼Œä¸–è¡ŒåŠªåŠ›å¸®åŠ©å›½å®¶å®žçŽ°è‹¥å¹²ç›®æ ‡ã€‚ 高质é‡çš„全民教育。世行为致力于æé«˜åŸºç¡€æ•™è‚²è´¨é‡çš„国家æä¾›æ´åŠ©ã€‚åŸºç¡€æ•™è‚²æ˜¯å‡è½»è´«å›°çš„æœ€ä½Žèµ·ç‚¹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿›ä¸€æ¥æŽ¥å—教育和培è®çš„基础。世行的目的是帮助“æ¥å…¥è½¨é“â€çš„å›½å®¶ä¿æŒå…¶è¿›å±•,推动需è¦è¿›ä¸€æ¥åŠªåŠ›çš„å›½å®¶ã€‚ä¸–è¡Œè¿˜æ”¯æŒæ”¹è¿›å¦ä¹ è¡¡é‡æ–¹æ³•的工作,åŽè€…æ˜¯å¸®åŠ©å›½å®¶æ³¨é‡æ”¹å–„教育质é‡çš„一项é‡è¦å·¥å…·ï¼Œå¹¶ä¸ºæœ€éš¾ä»¥è§¦åŠçš„å„¿ç«¥ï¼ˆå¦‚ç”Ÿæ´»åœ¨è„†å¼±å›½å®¶çš„å„¿ç«¥ï¼‰å’Œç”±äºŽè´«å›°ã€æ€§åˆ«ã€ç§æ—ã€æˆ–艾滋病病毒/艾滋病而被边缘化的儿童,æä¾›å…¥å¦æœºä¼šã€‚ 增长和竞争力所需è¦çš„æŠ€èƒ½ã€‚世行还帮助国家æä¾›æ•™è‚²ï¼ŒåŽè€…å¯ä»¥æž„建一支具有熟练技能的和高生产率的劳动大军,从而æé«˜ç»æµŽç”Ÿäº§çŽ‡å’Œç«žäº‰åŠ›ï¼ŒæŽ¨åŠ¨çŸ¥è¯†ç§¯ç´¯ï¼Œæé«˜åˆ›æ”¶æ½œåŠ›ã€‚ä¸–è¡Œå¸®åŠ©å›½å®¶å°†æ•™è‚²æ”¿ç–与劳动力市场结果相结åˆï¼Œå¹¶åœ¨è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„äººè¦æ±‚掌æ¡èƒ½å¤Ÿåœ¨å…¨çƒç»æµŽä¸è¿›è¡Œç«žäº‰çš„æŠ€èƒ½æ—¶ï¼Œé€šè¿‡ä¸Žå›½å®¶çš„åˆä½œæ»¡è¶³äººä»¬å¿«é€Ÿå¢žé•¿çš„对ä¸ç‰ã€é«˜ç‰ã€ä»¥åŠèŒä¸šæ•™è‚²çš„需求。世行支æŒç”¨æ›´é€‚当的和有效的方法利用信æ¯å’Œé€šè®¯æŠ€æœ¯ï¼ˆICT)改善教育,帮助æé«˜ç§‘技和创新能力,以å‡è½»è´«å›°ã€åˆ›é€ è´¢å¯Œã€æé«˜ç«žäº‰åŠ›ã€‚ æ³¨é‡æˆæžœçš„æ•™è‚²ä½“制。世行通过考察政ç–ã€ä½“制å˜åŒ–å’Œåˆ¶åº¦æ”¹å–„ä¹‹é—´çš„å…³ç³»ï¼Œä»¥åŠæ•™è‚²æˆæžœå’ŒåŠ³åŠ¨åŠ›å¸‚åœºç»“æžœä¹‹é—´çš„å…³ç³»ï¼Œæ”¯æŒæ³¨é‡æˆæžœçš„æ•™è‚²ä½“制的å‘å±•ã€‚ä¸–è¡Œé€šè¿‡é—®è´£åˆ¶ã€æ²»ç†ã€æœ‰æ•ˆçš„èžèµ„ã€ä»¥åŠä½“制改é©ç‰æ–¹æ³•,与国家一é“开呿”¹å–„å¦ä¹ 结果的工具和知识。效果评估å¯ä»¥å¯¹å›½å®¶çš„æ”¹é©å·¥ä½œè¿›è¡Œè¯„估,帮助国家更好地衡é‡å…¶å¹²é¢„措施的效果。Â
世界银行为教育æä¾›çš„æ”¯æŒ  业务。对教育部门æ¥è¯´ï¼Œä¸–行ä»ç„¶æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€å¤§çš„å¤–éƒ¨æ”¯æŒæ¥æºï¼›åœ¨è‹¥å¹²å›½å®¶ï¼Œä¸–行是唯一的é‡è¦æ”¯æŒæ¥æºã€‚过去五年æ¥ï¼Œä¸–è¡Œçš„æ•™è‚²è´·æ¬¾ä¸€ç›´ç¨³å®šåœ°ä¿æŒåœ¨æ¯å¹´20亿美元的水平上,其ä¸å¤§çº¦æœ‰ä¸€åŠæ˜¯æŒ‰ç…§IDAçš„æ¡ä»¶æä¾›çš„。2009è´¢å¹´æœ«ï¼Œä¸–è¡ŒçŽ°æœ‰çš„æ•™è‚²æŠ•èµ„æ€»é¢æ¶‰åŠäº†86个国家ä¸çš„152个业务,净承诺达到了88亿美元。2009财年,教育贷款达到了34亿美元,是有å²ä»¥æ¥çš„æœ€é«˜æ°´å¹³ã€‚今年的大é‡è´·æ¬¾åœ¨æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šæ˜¯è‹¥å¹²å¤§åž‹ä¸šåŠ¡äº§ç”Ÿçš„ç»“æžœã€‚æœ€æ˜Žæ˜¾çš„æ˜¯è´·æ¬¾é¢é«˜è¾¾6亿美元的å°åº¦å°¼è¥¿äºšâ€œæé«˜å¯¹é€æ˜Žåº¦å’Œé—®è´£åˆ¶çš„è®¤è¯†çš„å¦æ ¡ä¸šåŠ¡æ´åŠ©é¡¹ç›®â€ï¼Œä»¥åŠå·´åŸºæ–¯å¦çš„两个总计6.5亿美元的教育项目。å¦å¤–,为了应对当å‰çš„ç»æµŽå±æœºï¼Œä¸–è¡Œè¿˜å¢žåŠ äº†åŒ…å«æ•™è‚²æˆåˆ†çš„跨部门贷款和信贷。2009财年,有超过40%的教育贷款是通过跨部门投资项目和跨部门å‘展政ç–贷款æä¾›çš„。  知识。除了在教育部门的èžèµ„和牵头作用之外,世行的教育贷款还伴éšç€å¤§é‡åˆ†æžå·¥ä½œã€çŸ¥è¯†åˆ†äº«ã€èƒ½åŠ›å»ºè®¾ã€ä»¥åŠæ”¿ç–建议。在过去的一年ä¸ï¼Œä¸–行产生了100多个知识产å“和分æžè‘—作,其ä¸åŒ…括教育部门工作文件ã€å‡ºç‰ˆç‰©ã€æ”¿ç–文件ã€ç ”ç©¶ã€æ•ˆæžœè¯„ä¼°ã€ä»¥åŠæˆ˜ç•¥æ–‡ä»¶ã€‚ä¸–è¡Œè¿˜äº§ç”Ÿäº†è‹¥å¹²éƒ¨é—¨åˆ†æžæ–‡ä»¶ï¼Œå¹¶æ“…长于将教育置于更广泛的背景下并将其与其它部门(å«ç”Ÿã€è‰¾æ»‹ç—…病毒/è‰¾æ»‹ç—…ã€æ²»ç†æ”¹é©ã€ç‰ç‰ï¼‰è”系起æ¥çš„分æžå·¥ä½œï¼ˆå¦‚è´«å›°è¯„ä¼°ã€æ”¯å‡ºè€ƒå¯Ÿã€ä»¥åŠç«žäº‰åŠ›ç ”ç©¶ï¼‰ã€‚ä¸–è¡Œçš„åˆ†æžå·¥ä½œæ˜¯é€šè¿‡ä¸Žå›½å®¶å’Œå‘展伙伴的密切åˆä½œè¿›è¡Œçš„,以æé«˜åˆ†æžèƒ½åŠ›å’Œå½“åœ°å¯¹æ”¹é©çš„ä¸»äººç¿æ„识。  世行的分æžå·¥ä½œä¸ºå…¨çƒçŸ¥è¯†ä½œå‡ºäº†è´¡çŒ®ï¼Œå¸®åŠ©å…·ä½“å›½å®¶åœ¨ä»¥ä¸‹æ–¹é¢è®¾è®¡å’Œå®žæ–½äº†æˆåŠŸçš„æ”¹é©ï¼š 教育质é‡å’Œå¦ä¹ æˆæžœã€‚æœ€è¿‘çš„ç ”ç©¶å¸®åŠ©å°†æ•™è‚²è´¨é‡ä¸Žç»æµŽå¢žé•¿è”系起æ¥ã€‚ 通过需求方èžèµ„触åŠè´«å›°å„¿ç«¥ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å¥³ç«¥ã€‚世行æ£åœ¨å¸®åŠ©å›½å®¶è®¾è®¡å®šä½æ˜Žç¡®çš„补贴,以帮助贫困儿童入å¦å’ŒæŒç»å°±å¦ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯åœ¨æ’’哈拉以å—éžæ´²åœ°åŒºå’Œå—亚地区。 æ•ˆæžœè¯„ä¼°ã€‚ä¸–è¡Œä¸ºä¸¥æ ¼çš„æ•™è‚²æ•ˆæžœè¯„ä¼°æä¾›æ”¯æŒï¼Œä»¥ä¾¿æ›´æ˜Žç¡®åœ°äº†è§£ä¸åŒå›½å®¶æ¡ä»¶ä¸‹çš„æœ‰æ•ˆæ–¹æ³•。 以妿 ¡ä¸ºåŸºç¡€çš„管ç†ã€‚在数å个国家ä¸ï¼Œä¸–è¡Œåœ¨ä½¿å†³ç–æƒæ›´æŽ¥è¿‘æœåŠ¡æä¾›å±‚颿–¹é¢ï¼Œä¸€ç›´å¤„äºŽæœ€å‰æ–¹ã€‚ ä»Žå¦æ ¡å‘工作转å˜ã€‚世行通过与国家的åˆä½œï¼Œå¸®åŠ©æ”¹å–„æ•™è‚²æ”¿ç–与劳动力市场结果之间的è”系。 é™ä½Žå¦è´¹ã€‚ä¸–è¡Œåœ¨æ•™è‚²å’Œè´¢æ”¿ç®¡ç†æ–¹é¢çš„分æžå·¥ä½œå’Œæ”¿ç–对è¯é¼“励政府å‡å°‘æˆ–å–æ¶ˆåˆç‰æ•™è‚²è´¹ç”¨Â — è¿™æ˜¯å¢žåŠ è´«å›°å„¿ç«¥å’Œå¥³ç«¥å…¥å¦æœºä¼šçš„一项é‡è¦æ”¿ç–措施。 ç§è¥-å…¬è¥ä¼™ä¼´å…³ç³»ã€‚最近在这方é¢çš„工作为这类举措æä¾›äº†å®žè¯åˆ†æžåŸºç¡€ï¼Œå¸®åŠ©ä¸ºæœ‰æ„æ”¯æŒç§è¥éƒ¨é—¨ä»¥å¢žåŠ æ•™è‚²æœºä¼šã€æé«˜æ•™è‚²è´¨é‡ã€ä»¥åŠæ”¹å–„教育公平状况的政府æä¾›æŒ‡å¯¼ã€‚ 评估。世行æä¾›è¯„估工具以帮助国家衡é‡å¦ç”Ÿçš„å¦ä¹ æˆæžœå¹¶åˆ©ç”¨è¿™ç§æˆæžœæ”¹å–„教育质é‡ã€‚为æ¤ï¼Œä¸–行出版了一系列有关建立和实施有效的国民å¦ä¹ æˆæžœè¯„估方法的著作。 æ•™è‚²ä¸Žç»æµŽå±æœºã€‚世行æ£åœ¨è¯„ä¼°ç»æµŽå±æœºå¯¹æ•™è‚²éƒ¨é—¨çš„å½±å“ï¼Œå’Œå¸®åŠ©å›½å®¶ä¿æŠ¤æ•™è‚²æŠ•èµ„ä»¥åŠæœ€è„†å¼±çš„人å£ã€‚Â
åˆä½œä¼™ä¼´ã€‚除了其本身的贷款之外,世行还是若干é‡è¦æ•™è‚²ä¸¾æŽªå’Œæ–¹æ¡ˆçš„伙伴。世行继ç»åœ¨æ™®åŠæ•™è‚²â€œå¿«é€Ÿé€šé“举措â€ï¼ˆFTI)ä¸å‘挥é‡è¦ä½œç”¨ã€‚FTIè¦æ±‚æŽ¨åŠ¨è¿žè´¯çš„æ•™è‚²éƒ¨é—¨æˆ˜ç•¥ã€æ”¹å–„政ç–ã€æé«˜æ•™è‚²æ”¯å‡ºçš„æ•ˆçŽ‡ã€å¢žåŠ æåŠ©æœºæž„æ›´ä¸€è‡´å’Œå调的æ´åŠ©ã€‚ä¸–è¡Œæ˜¯FTI秘书处的所在地,是承诺总é¢ä¸º15.4亿美元的 FTI“催化基金â€ä»¥åŠæ‰¿è¯ºæ€»é¢è¶…过1.16äº¿ç¾Žå…ƒçš„ã€æ—¨åœ¨å¸®åŠ©å›½å®¶åˆ¶å®šæˆ˜ç•¥å’Œæé«˜èƒ½åŠ›çš„â€œæ•™è‚²æ–¹æ¡ˆå‘展基金â€çš„æ‰˜ç®¡æ–¹ã€‚截至2009å¹´9æœˆï¼Œå·²ç»æœ‰38个国家获得了åˆä½œä¼™ä¼´çš„免颿‰¹å‡†ï¼Œæœ‰31个国家æ£åœ¨æŽ¥å—催化基金的实施支æŒã€‚总体æ¥è¯´ï¼Œå…±æœ‰60个国家æ£åœ¨æŽ¥å—通过FTI的能力建设基金(教育方案å‘展基金)æä¾›çš„æ”¯æŒã€‚  考虑到扩大投资以ä¿è¯å®žçŽ°æ™®åŠæ•™è‚²çš„需è¦ã€ä»¥åŠé‡è¦çš„æ”¹å–„教育质é‡çš„需è¦ï¼Œè°ƒåŠ¨èµ„æºæ˜¯FTI的一项关键的优先é‡ç‚¹ã€‚金èžå±æœºçš„一个严é‡å½±å“似乎是教育质é‡çš„退化。这方é¢çš„需求超过了以å‰çš„预è§ï¼Œå¹¶æ„味ç€éœ€è¦æ¯”ç›®å‰æ‰€æ‰¿è¯ºçš„æ›´é•¿æœŸçš„ã€å¯é¢„è§çš„资助。调动资金是针对ä¸èƒ½åˆ¶å®šå’Œ/或实施全é¢çš„æ•™è‚²éƒ¨é—¨è®¡åˆ’çš„FTI国家的。FTIçš„å¦ä¸€ä¸ªå…³é”®çš„优先é‡ç‚¹æ˜¯æ³¨é‡æˆæžœï¼Œé€šè¿‡å¤§é‡å·¥ä½œä¿è¯â€œæ•™è‚²éƒ¨é—¨è®¡åˆ’â€å’ŒFTIä¿¡æ‰˜åŸºé‡‘æ–¹æ¡ˆç¡®å®šæ”¯æŒæ”¹å–„å¦ä¹ æˆæžœçš„干预措施。如果没有这些措施,就ä¸èƒ½å®žçŽ°æ•™è‚²çš„æ•ˆç›Šã€‚åˆæ¥çš„估计表明,从目å‰åˆ°2010年,为具有FTI批准的部门计划的低收入国家æä¾›åŸºç¡€æ•™è‚²èµ„助,至少还需è¦å¦å¤–12亿美元。 Â æˆæžœé‡ç‚¹ã€‚ä¸–è¡Œçš„ã€Šæ•™è‚²éƒ¨é—¨æˆ˜ç•¥æ›´æ–°æ–‡ä»¶ã€‹ä¸ºä¸–è¡Œä½œå‡ºäº†æ”¹å–„å…¶æ•™è‚²æˆæžœé‡ç‚¹çš„æ‰¿è¯ºã€‚å·²ç»é‡‡å–的旨在推动这项议程的行动包括为教育方é¢çš„“åƒå¹´å‘å±•ç›®æ ‡â€å»ºç«‹æŒ‡æ ‡å’Œæ•°æ®åº“,维护教育统计数æ®åº“ï¼Œè¿›è¡Œæˆæžœè¯„估,以åŠè¿›ä¸€æ¥æé«˜å¯¹å¤§å¤šæ•°ä¸–行支æŒçš„业务ä¸çš„å¦ä¹ æˆæžœè¡¡é‡å·¥ä½œçš„é‡è§†ã€‚  大多数å‘展ä¸å›½å®¶æ‰€é¢ä¸´çš„一项é‡è¦æŒ‘战是,æé«˜å›½å®¶åœ¨è¡¡é‡å¦ä¹ æˆæžœè¿›å±•æ–¹é¢çš„èƒ½åŠ›ã€‚å°½ç®¡ä¸–è¡Œèµ„åŠ©çš„é¡¹ç›®ä¸æœ‰80%以上的项目都为改善教育方案æä¾›äº†æ”¯æŒï¼Œä½†åªæœ‰å¤§çº¦ä¸€åŠçš„项目包å«äº†å¯ä»¥ç³»ç»Ÿåœ°ç›‘控å¦ä¹ æˆæžœçš„åŸºçº¿æŒ‡æ ‡ã€‚æé«˜è¡¡é‡æ•™è‚²ç»“果的能力将æˆä¸ºä¸–行今åŽå‡ 年教育部门工作的é‡ä¸ä¹‹ä¸ã€‚  如需更多的信æ¯ï¼Œè¯·è®¿é—®ä¸–界银行的教育网站: www.worldbank.org/education.  媒体è”系人:Phil Hay, (202) 522-3235, phay@worldbank.org  2009å¹´9月更新 |